× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Finding The Corpse King’s Cubs, Trouble Came Knocking At The Door / После того, как я нашел детенышей Короля трупов, в дверь постучалась беда [👥]✅: Глава 12: Даже если бы у него было десять ртов, он не смог бы объяснить, что вовсе не следил за ним

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн И Мо нахмурился, и зверь тут же подскочил с земли.

Он не смел медлить и быстро побежал в направлении, противоположном Фэн И Мо, чтобы найти людей.

Он бежал, часто оглядываясь назад. Он был так удивлён и взволнован, что не заметил и врезался в высокое здание впереди. Всё здание задрожало от удара, а его голова, и без того кружившаяся от потери крови, закружилась ещё сильнее.

Схватившись за голову передними лапами, он жалобно взвыл: "Аууу..."

Фэн И Мо увидел это и посмотрел на зверя с отвращением.

Какой же он тупой.

Он явно король зомби, но такой тупой.

Тупой и ещё слишком болтливый...

Не желая заразиться, Фэн И Мо молча отошёл в сторону. Он посмотрел на город за своей спиной. В этом городе, лишённом лунного света и пронизанном холодом, царили запустение, разруха и мрачность, вызывающие крайнее беспокойство.

Фэн И Мо не понимал, если этих двоих детей не спрятал большой тупой пёс за его спиной, то куда они делись?

Даже если бы они проснулись сами и ушли, они не должны были уйти слишком далеко, но он почти обыскал весь город.

Фэн И Мо опустил взгляд на длинный меч в своей руке. В глубине его глаз была ледяная жажда убийства. Кто бы это ни был и зачем он это сделал, ему лучше помолиться, чтобы он не нашёл его.

Фэн И Мо ушёл, снова блуждая в джунглях из стали и бетона.

Зверь, тряхнув головой, уже пробежал некоторое расстояние, когда вдруг услышал тихий треск. Он подскочил от испуга.

Он осмотрелся, взъерошив шерсть, и, не увидев Фэн И Мо, вздохнул с облегчением.

Если бы ему ещё раз пришлось столкнуться с Фэн И Мо, он бы ни за что не смог объяснить, что не следил за ним.

"Аууу..." — он был ужасно обижен.

В лесу Цзи Янь всю ночь спал неспокойно. Рёв короля зомби то и дело доносился из города, напоминая им о его существовании.

В четыре часа утра, когда только начало светать, Цзи Янь разбудил всех.

Быстро собравшись, группа людей направилась вглубь леса.

Лес на рассвете сильно отличался от дневного. Хотя стволы деревьев по-прежнему были искажёнными и зловещими, воздух в лесу был влажным и прохладным, что было очень приятно.

Из-за длительного недостатка воды у всех пересохли губы. Никто не разговаривал, в воздухе были слышны только звуки дыхания.

Пройдя около сорока минут, они увидели в лесу бетонную дорогу.

Дорога была построена не по правилам. Это была не асфальтированная дорога, как в городе, а скорее самодельная, залитая бетоном. Поверхность была очень грубой, а по краям не было ограждений.

— Водохранилище должно быть впереди, недалеко, — сказал Чжан Гусянь, увидев дорогу. — Я помню, что возле водохранилища есть участок с бетонной дорогой. Управление водными ресурсами планировало построить дорогу прямо до города, но из-за высокой стоимости строительство было прекращено на полпути.

Услышав это, все взбодрились.

Чжан Гусянь повёл их вперёд, и все быстро двинулись по дороге.

Деревья вокруг дороги тоже безумно росли. Многие корни выросли на дорогу, прямо подняв бетонное покрытие и обнажив толстые корни под ним.

Несмотря на это, по бетонной поверхности было гораздо легче идти, чем по лесу.

Менее чем через час они преодолели оставшуюся часть горы.

За горой была ещё гора, но, глядя сверху, они уже могли видеть какие-то искусственные постройки.

Увидев эти постройки, все пришли в восторг, как будто им вкололи дозу адреналина. Им хотелось немедленно броситься туда и напиться воды вдоволь. Цзи Янь тоже был таким.

— Многие знают об этом водохранилище. После вспышки вируса сюда, возможно, сбежали другие люди. Нам следует быть осторожнее, возможно, здесь будут зомби, — напомнил Чжан Гусянь.

Услышав это, все немного насторожились, но не замедлили темп. Зная, что впереди есть вода, у них ещё больше пересохло в горле.

Через десять минут пути они увидели на дороге машины. Две передние легковые машины врезались друг в друга, заблокировав три-четыре машины, ехавшие позади.

На некотором расстоянии от машин находился небольшой грузовик. В кузове грузовика лежали вещи, которые не успели забрать.

Все двери машин были открыты, но люди внутри не спаслись. Более десятка фигур бесцельно бродили по окрестным лесам.

— Эти две грузовые машины, вероятно, остались от других команд выживших... — прячась в лесу, тихо сказал Чжан Гусянь.

Услышав это, Цзи Янь посмотрел на грузовик, а затем на Чжан Гусяня. Чжан Гусянь, казалось, знал, что здесь есть машины и зомби, но он сказал только, что был здесь до вспышки вируса.

Ся Шэньшу посмотрел на Цзи Яня, спрашивая, что делать.

— Обойдём, — очень тихо сказал Цзи Янь. Это сделало его обычно намеренно приглушённый голос мягким и сладким, совсем не холодным.

Все отвели взгляды и сосредоточили больше внимания на зомби, не глядя на Цзи Яня, который их раздражал.

В лесу было много зомби, но большинство из них были сосредоточены возле машин. Это облегчило задачу Цзи Яню и его спутникам, и они легко обошли их сбоку.

Обойдя это место, они не стали возвращаться на дорогу. Далее то и дело встречались машины и зомби. Как и сказал Чжан Гусянь, в своё время многие сбежали сюда, чтобы укрыться от вируса.

Через пятнадцать минут они увидели в конце леса плотину и озеро за ней.

Водохранилище было перестроено из озера. Плотина была только с одной стороны и находилась в нескольких сотнях метров от озера. Судя по расположению и высоте плотины, водохранилище когда-то было очень большим, а глубина в самом глубоком месте могла достигать двадцати-тридцати метров.

В водохранилище осталась вода только на дне озера. Если бы они пришли на месяц позже, вода, возможно, уже высохла бы.

— Перейти? — увидев воду, Лань Цзы невольно сглотнул слюну.

— Пусть один человек сходит за водой, — Цзи Янь постарался сделать свой голос холодным и низким.

После высыхания озера вокруг него образовалась широкая открытая местность. Обзор был слишком широк, и зомби могли легко их обнаружить.

Остальные быстро достали фляги, бутылки и кастрюли, которые взяли с собой.

Весь мир изменился, и никто не знал, есть ли что-то не так с водой в озере, но у них не было возможности привередничать. У них также не было возможности таскать с собой оборудование для очистки воды, поэтому они могли только использовать самый простой способ кипячения, чтобы обеспечить безопасность.

Положив без сознания лысого, Лань Цзы взяла рюкзак и, глубоко вздохнув, направилась к озеру под пристальным взглядом Цзи Яня.

Ся Шэньшу взял пистолет и также приготовился к бою на всякий случай.

Остальные пошли собирать дрова для костра.

Цзи Ань и Цзи Лэ вылезли из рюкзака и быстро побежали помогать.

Они были слишком малы, чтобы поднимать большие ветки, но могли собирать сухую траву и листья.

Лань Цзы как можно быстрее подбежала к озеру, выбрала относительно низкое место и поставила рюкзак. Затем она быстро достала из рюкзака бутылки и начала набирать воду.

Она набирала воду, напряжённо поворачивая голову и настороженно оглядываясь по сторонам.

Озеро было большим, и вид оттуда был ещё более очевидным. Отсутствие укрытия вокруг вызывало ещё больший дискомфорт.

Наполнив все бутылки, Лань Цзы быстро схватила рюкзак и побежала обратно.

Когда она вернулась в лес, её лоб был покрыт потом.

Остальные взяли рюкзак и быстро вылили воду в уже раскалённую кастрюлю. После громкого "ш-ш" мир затих.

Все стояли вокруг небольшой кастрюли, пристально глядя на неё, ожидая закипания воды.

Кастрюля была небольшая, удобная для переноски, и в ней можно было быстро приготовить еду. Вскоре вода закипела.

Первую кастрюлю воды никто не стал переливать в бутылки, а выпили прямо так, немного остудив её.

Семь взрослых и двое детей. Одной маленькой кастрюли воды, конечно, было недостаточно. После того как первую кастрюлю выпили, все быстро поставили вторую.

— Пей больше, — наставлял Цзи Янь, кормя Цзи Лэ водой из третьей кастрюли.

Сейчас у них не было недостатка в воде. Хотя за один раз они не могли легко восполнить недостаток влаги в их телах, по крайней мере, они могли напиться досыта.

У них не было еды.

Накормив Цзи Лэ до отрыжки, Цзи Янь поднёс кастрюлю ко рту Цзи Аня. Цзи Ань уже давно страдал от жажды, и он тут же начал жадно пить воду, не обращая внимания на то, что кастрюля всё ещё горячая.

Выпив половину воды, Цзи Ань остановился и поднёс кастрюлю ко рту Цзи Яня. — Пей ты.

Цзи Янь вдруг вспомнил финик прошлой ночью.

— Сейчас ещё кастрюлю поставим, — тихо сказал Цзи Янь.

Цзи Ань посмотрел на Ся Шэньшу и остальных. Убедившись, что они собираются кипятить ещё воду, он обеими руками держал кастрюлю и продолжал пить.

Вскоре он выпил всю воду до последней капли.

Цзи Янь поставил четвёртую кастрюлю воды, и, когда она остыла, он выпил большую часть воды в ней.

Когда Цзи Янь поставил кастрюлю, у него заболел живот.

Между тем, все, чьи долгое время напряжённые нервы ослабились и чьи жаждущие тела были восполнены, сидели или лежали на земле, блаженно полузакрыв глаза, полные удовлетворения.

В этот момент все забыли о жестокости конца света.

Немного отдохнув, Цзи Янь поставил ещё одну кастрюлю воды и использовал её, чтобы помочь Цзи Аню и Цзи Лэ умыться.

Двое маленьких были очень послушными. Они позволяли им делать всё, что угодно, не шумя и не плача.

Вымыв лица, Цзи Янь посмотрел на оставшуюся воду и попросил их снять одежду, чтобы помыть их тела.

Цзи Ань и Цзи Лэ, очевидно, уже давно не получали должного ухода. Их лица были грязными, так что почти не было видно глаз и носов, и, сняв одежду, их худые, измождённые тела с чётко видимыми рёбрами вызывали угнетение в сердце.

Ещё больше огорчали синие и фиолетовые синяки на их телах.

Цзи Ань был покрыт бесчисленными синяками. Цзи Янь дрожал каждый раз, когда его рука с полотенцем касалась какого-то места.

Он не жаловался на боль, а лишь испуганно смотрел на Цзи Яня, пытаясь угодить ему, боясь увидеть хоть малейшее недовольство на лице Цзи Яня.

Цзи Янь был единственным, кто хорошо к нему относился.

На теле Цзи Лэ тоже было много синяков. Самый страшный был на внешней стороне левого бедра. Этот большой синяк выглядел так, будто кому-то сломали ногу ударом.

Цзи Лэ был очень худым, даже худее Цзи Аня. Его нога была тоньше, чем рука Цзи Яня.

Цзи Янь невольно стал двигаться медленнее, боясь причинить ему боль. Кто мог быть таким жестоким, чтобы избить его до такого состояния?

— Больно? — Цзи Янь прекратил вытирать и нежно погладил синяк.

Почувствовав прикосновение Цзи Яня, холод от его пальцев, Цзи Лэ инстинктивно съёжился.

Он осторожно взглянул на Цзи Яня и, увидев, что Цзи Янь не сердится, покачал головой.

— Правда?

Цзи Лэ покачал головой, ещё раз покачал головой.

— Кто тебя ударил? — Цзи Янь сдерживал гнев.

Цзи Лэ притворился, что всё в порядке, но его глаза невольно покраснели. Он старался сдержать слёзы, но они всё равно потекли. Он вытер слёзы и сказал Цзи Яню:

— …Я был непослушным.

http://bllate.org/book/14052/1236435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода