× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Butler’s Thoughts in the Villain’s Ears. / Мысли дворецкого всегда на слуху злодея [👥]✅: Глава 13. Помощник Цзин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое братьев семьи Ли некоторое время ждали, словно окаменев.

Цзин И хлопнул себя по голове:

«Я всё ещё не могу вспомнить».

...

Он подвёл в самый критический момент.

«Но я должен помнить общее направление. Как только я увижу человека, я, наверное, смогу вспомнить, что произошло... верно?»

Ли Вэньчжао и Ли Тин переглянулись и прочли в глазах друг друга одно и то же:

На вечеринке в честь дня рождения второго брата дворецкий Цзин сидит за главным столом.

В гостиной на несколько секунд воцарилась тишина, после чего Ли Вэньчжао и Ли Тин продолжили обсуждать детали вечеринки. Ли Минчжи эти мелочи не интересовали, и он потащил Цзин И наверх, в свою комнату.

Они вдвоём просидели в спальне и прошептались большую часть ночи, после чего Цзин И вернулся в своё гнёздышко-танъюань.

Дворецкий быстро принял душ и бросился на кровать. Мягкий матрас подпрыгнул вместе с ним.

Так~удобно.

Что ни говори, а матрас в семье Ли действительно идеально подходит и очень комфортен.

Лежать на нём — одно удовольствие.

Даже матрас дворецкого такой удобный, интересно, а матрасы нескольких президентов ещё удобнее? Когда он заработает достаточно денег и уйдёт на пенсию, он купит себе невероятно дорогую президентскую кровать и будет лежать на ней по 12 часов в день, сосредоточившись на роскоши и наслаждении.

Цзин И, мечтая о президентском матрасе семьи Ли, медленно заснул.

·

·

На следующий день. Цзин И разбудил будильник.

Чтобы заработать лишние 20 000 юаней, ему пришлось встать пораньше и работать ассистентом Ли Вэньчжао. Чтобы не опоздать, Цзин И поставил пять будильников и положил мобильный телефон на столик подальше от кровати.

Не знаю, сколько раз звонил будильник.

Цзин И с недовольным лицом поднялся с кровати, подошёл и выключил звонок, но так и не проснулся.

Когда он, словно во сне, доплыл до кабинета, секретарь Фан снова вручил Цзин И гору документов:

— Дворецкий Цзин, это важная корреспонденция компании Третьего молодого господина за последние три года. Президент Ли надеется, что вы сможете её заново классифицировать.

Хотя Фан Мину эта классификация казалась детской забавой, президент был доволен, так что ему нечего было сказать.

Цзин И снова посмотрел на стопку документов высотой в полчеловека перед собой. Он поднял глаза и спросил:

— Секретарь Фан, с тех пор как я начал работать, у вас стало меньше работы?

— Вовсе нет, — ответил секретарь Фан. — Это дополнительные бонусы, которые президент выдал после того, как дворецкий Цзин вступил в должность.

Цзин И: ←皿←

Оказывается, они раздают задания, основываясь на личных предпочтениях, злые капиталисты.

Секретарь Фан:

— Держитесь, дворецкий Цзин.

Цзин И слабым голосом попросил:

— Секретарь Фан, помогите мне.

Фан Мин сказал:

— У меня ещё есть своя работа, дворецкому Цзину следует потрудиться.

Цзин И рухнул на стол и вздохнул о застое жизни офисного планктона.

После ухода Фан Мина Цзин И немного полежал, а затем взял документ, чтобы прочитать. У студентов колледжа плохая память, поэтому ему приходилось долго обдумывать прочитанное, боясь, что в этих документах могут скрываться ловушки, оставленные авторами оригинала.

Ли Вэньчжао собирался спуститься после утреннего совещания, как вдруг что-то вспомнил:

— Все документы доставили?

Секретарь Фан следовал за ним по пятам:

— Да.

— Пойдём посмотрим, — Ли Вэньчжао развернулся и пошёл в сторону кабинета.

В кабинете президента рядом с самым большим столом был установлен маленький столик. В этот момент Цзин И сосредоточенно читал документ.

— Дворецкий Цзин, — сказал секретарь Фан, — вы... уже отобрали все документы?

Увидев состояние документов, секретарь Фан понизил голос.

Это совершенно бесполезно. Документы всё ещё лежали в том же виде, в каком их доставили. Они просто переместились из центра стола в угол, совершив простое перемещение.

— Я отобрал, — Цзин И положил последний документ в руке на самую вершину стопки.

Ли Вэньчжао посмотрел на груду папок на столе и внезапно почувствовал облегчение. К счастью, на этот раз не была выбрана энциклопедия уголовного права. Похоже, о компании Третьего можно не беспокоиться.

— Вот эта стопка. — Цзин И похлопал по горе документов на столе. — Ни один из них не брать.

Ли Вэньчжао: «...»

Секретарь Фан: «...»

Он осторожно взглянул на лицо Ли Вэньчжао и спросил:

— Дворецкий Цзин, не могли бы вы быть более конкретны? Например, на каком основании аннулировать эти контракты?..

«Опять основание?»

Цзин И слегка нахмурился, к счастью, он был готов.

Он наклонился, достал из-под стола, и стопка профессиональных книг была поднята, словно туша свинины.

«Уголовный кодекс Китайской Народной Республики», «Коммерческое право», «Закон о защите прав потребителей», «Журнал National Geographic»...

«Сотни документов — это ловушки! Тут есть партнёры, которые сбежали с деньгами, есть оползни Матушки-Земли, есть преступники, которые воспользовались возможностью отмыть деньги, и даже партнёры по совместным проектам, которых коллективно арестовали...»

«Как жаль, что я не полицейский, иначе я бы мог заработать столько медалей в семье Ли, ааааааа».

Ли Вэньчжао: «...»

Услышав этот внутренний голос, президент Ли покрылся холодным потом.

Если всё это вскроется, компания Третьего будет недалеко от банкротства.

— Секретарь Фан, — без колебаний сказал Ли Вэньчжао, — позвоните Ли Тину и попросите его найти другого партнёра.

После паузы он добавил:

— Скажите ему, что в будущем все контракты компании должны отправляться в головной офис и утверждаться им, прежде чем их можно будет подписывать.

Фан Мин был немного в ужасе:

— Это... нехорошо, правда?

Чем это отличается от надзора?

В этом поколении у семьи Ли четверо сыновей. Они жили в гармонии более 20 лет, были дружны и уважительны друг к другу, никогда не боролись за семейное имущество. А теперь такое... Они что, готовятся к захвату власти?

Фан Мин со странным выражением лица посмотрел на Цзин И.

Похоже, такая ситуация в семье Ли началась с появлением дворецкого Цзина.

Ли Вэньчжао отдал приказ:

— Ничего страшного, идите и сообщите.

С нервным и взволнованным чувством Фан Мин робко позвонил Ли Тину:

— Третий господин.

— Секретарь Фан, — голос Ли Тина звучал бодро, — как дела, вы просмотрели все контракты?

Фан Мин сглотнул слюну:

— Да, президент Ли сказал, что все они недействительны. Вам нужно найти нового партнёра, и... все будущие контракты вашей компании должны будут утверждаться головным офисом, прежде чем их можно будет подписывать.

Фан Мин зажмурился. «Это всё воля президента Ли. Не ругайте офисный планктон. Не ругайте офисный планктон».

— Хорошо, — без колебаний сказал Ли Тин. — В таком случае, почему бы вам не открыть для меня кабинет рядом с братом, и в будущем я буду работать в головном офисе.

Фан Мин: «???»

Он совсем не злится.

Настоящее · Братское чувство?

·

·

В кабинете Цзин И со странным выражением лица смотрел на Ли Вэньчжао.

Старший господин слишком ему доверял. Он не только терпел его, постороннего в этой отрасли, и позволял принимать решения в компании, но и принимал всё, на что он указывал, без всяких сомнений.

А ведь это был огромный контракт на сотни миллиардов!

«Это неправильно».

«Это так неправильно».

«Ли Вэньчжао тоже путешественник во времени? Или он переродился после смерти, как в романе, и тоже обладает божественным всеведением?»

Цзин И подпёр подбородок и некоторое время смотрел на него, затем поджал губы и спросил:

— Господин, что вы думаете о перерождении?

Ли Вэньчжао как ни в чём не бывало листал документы:

— Дворецкий Цзин, я плачу вам зарплату не за то, чтобы вы надзирали за моей работой.

Цзин И:

— Я закончил свою работу.

Ли Вэньчжао поднял глаза:

— Это не повод читать романы в компании, да ещё и так увлекаться ими.

Цзин И прошептал в ответ:

— Я не читал романы.

Ли Вэньчжао сказал:

— То есть вы хотите сказать, что ваши мысли просто окрылились и улетели к романам, связанным с перерождением?

Цзин И: «...»

Ли Вэньчжао безразлично произнёс:

— Пойдёмте, дворецкий Цзин.

Цзин И обрадовался:

— С работы?

— На совещание, — Ли Вэньчжао встал. — Секретаря Фана нет, вы отвечаете за ведение протокола.

Цзин И: «Чёртов Ли Вэньчжао!»

·

·

Это был первый раз, когда Цзин И увидел легендарное совещание на высшем уровне. Как только он вошёл в комнату, он увидел зал, полный седовласых стариков. Ли Вэньчжао, сидевший во главе стола, выглядел особенно молодо.

Увидев Цзин И, несколько старейшин опешили:

— Босс Ли, это...

— Ассистент, — Ли Вэньчжао махнул рукой, давая знак начать совещание. — Все в сборе, давайте начнём, начиная с проекта развития порта Наньфэн...

«Порт Наньфэн...? ?»

Голос Ли Вэньчжао внезапно оборвался.

«Опять что-то пошло не так».

Взгляд Цзин И упал на информацию перед ним, и он внимательно её изучил:

«Это тот самый новый порт Наньфэн, который через полгода был наполовину разрушен цунами и тайфуном, а затем закрыт из-за халтурного строительства?»

Ли Вэньчжао: «...»

Он безразлично сменил тему совещания:

— Босс Чжан, давайте поговорим о проекте строительства курорта, который вы продвигали в прошлом месяце.

«Ого».

Брови Ли Вэньчжао дёрнулись.

«Босс Чжан... Чжан Лисуань? Это большой жук, который проходит через всю книгу. На первый взгляд, он вице-президент «Ли Групп», но на самом деле — бизнес-шпион, подосланный заклятым врагом. Он тайно присвоил средства проекта для азартных игр, из-за чего проект курорта застопорился, рабочие устроили забастовку, а электроснабжение было приостановлено на долгое время».

Выражение лица Ли Вэньчжао было напряжённым.

Директор Чжан улыбнулся и попросил своего ассистента показать фотографии и объяснить ход работ:

— Проект курорта продвигается гладко, но из-за того, что он расположен на острове, транспортировка очень затруднена, и многие строительные материалы не могут быть доставлены вовремя, поэтому я надеюсь, что головной офис рассмотрит возможность дополнительных инвестиций. Я подсчитал, что 80 миллионов будет достаточно.

Цзин И втянул холодный воздух.

«Ого, сколько же он проиграл в азартные игры?»

«А может, у конкурирующей компании не хватает средств на проект, и они хотят украсть немного у «Ли»? Ну, это возможно, в конце концов, это привычка».

«...»

Ли Вэньчжао махнул рукой, останавливая его:

— Директор Ли, я помню, у вас тоже есть проект...

В ухе раздался шёпот.

Ли Вэньчжао незаметно взглянул на дворецкого рядом и обнаружил, что тот держит ручку и пишет на бумаге, выглядя серьёзным и профессиональным.

Ли Вэньчжао пристально посмотрел.

На всём листе было написано только: «Хочу заработать на жизнь».

«...»

Ли Вэньчжао поднял стакан с водой и сделал глоток, затем легонько кашлянул. Спина Цзин И напряглась, словно его поймал учитель, когда он отлынивал на уроке. Он быстро прикрыл свои записи, поднял голову и, притворившись серьёзным, уставился на стол для совещаний.

«Директор Ли? Что-то я его не припоминаю...»

Ли Вэньчжао почувствовал облегчение.

К счастью, «Ли Групп» не кишит термитами, и у неё всё ещё есть проекты, которыми можно похвастаться...

«Но я помню, что позже одного директора по фамилии Ли из «Ли Групп» арестовали за торговлю наркотиками и подкуп чиновников. Интересно, не этот ли человек...»

Ли Вэньчжао: «...»

В головном офисе «Ли Групп» был только один директор по фамилии Ли.

Ли Вэньчжао посмотрел на огромный кабинет и недоверчиво нахмурился. Впервые в жизни он задумался, чем занимался в первой половине своей жизни. Он что, вставал рано и работал допоздна, чтобы разводить в компании паразитов?

Ли Вэньчжао с очень плохим выражением лица встал:

— На сегодня совещание окончено, расходимся.

Цзин И:

— А?

Директора были в замешательстве: каждый проект был упомянут, и это считается концом?

Все в недоумении разошлись.

Когда Цзин И собрал свои вещи и вышел из конференц-зала, он случайно встретил секретаря Фана.

— Дворецкий Цзин, совещание так быстро закончилось?

Цзин И кивнул:

— Да.

Секретарь Фан спросил:

— Каково было основное содержание совещания?

Цзин И на несколько секунд задумался и заключил:

— Обсудили начало.

Секретарь Фан: «...»

Секретарь Фан взял документы и ушёл.

Цзин И сначала хотел вернуться в кабинет, чтобы продолжить бездельничать, но Ли Вэньчжао внезапно пришлось уехать в командировку на несколько дней, поэтому он щедро дал Цзин И выходной.

Глаза Цзин И загорелись, и он захлопал в ладоши, как морской котик Хайбао:

— Спасибо, господин. Эм... вы же не вычтете из моей зарплаты, верно?

Ли Вэньчжао:

— Нет.

Цзин И тихонько сказал «угу», собрал свои вещи и побежал обратно в своё гнёздышко-танъюань.

Вскоре после его ухода Ли Вэньчжао с серьёзным видом нажал на внутреннюю линию и вызвал секретаря Фана:

— Проверьте, не нарушали ли директора какие-либо правила в частном порядке.

Секретарь Фан:

— Босс Ли, вы имеете в виду...

Ли Вэньчжао:

— Халтурное строительство порта Наньфэн, азартные игры председателя Чжана, а также причастность председателя Ли к наркотикам и взяточничеству.

Щёлк.

Ручка в руке секретаря Фана сломалась.

...Чёрт?

http://bllate.org/book/14050/1236182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода