× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Have a Sickness / Я болен [👥]✅: Глава 9.1: Компромисс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Хао Жи Тянь захлопнул дверь перед носом Янь Юнъаня, его жизнь стала намного приятнее. Он по-прежнему не возвращался в дом Янь, бездельничая целыми днями: сегодня плавал в бассейне, завтра занимался фитнесом, послезавтра играл в мяч — каждый день находил себе развлечение.

Янь Юнъань же, вернувшись домой, испытывал некоторое раздражение, но не успел он придумать, как проучить сына, как компания получила выгодный проект, и все его внимание переключилось на работу.

Семья Янь уже давно занималась недвижимостью, и новый проект касался разработки делового района, связанного с корпорацией Вэй. Янь Юнъань подозревал, что получение этого проекта как-то связано со вторым мастером Вэй, и поэтому решил выполнить его безупречно, чтобы произвести на него впечатление.

С момента утверждения проекта Янь Юнъань был занят целую неделю, и только сейчас смог вздохнуть свободно. Но не успел он это сделать, как позвонила классная руководительница Янь Ци и спросила, почему он не ходит в школу и не отвечает на звонки. Янь Ци был прилежным учеником, которого классная руководительница очень ценила, и то, что он, будучи учеником выпускного класса, так долго пропускал занятия, вызывало у нее беспокойство.

Янь Юнъань, получив звонок, опешил, но быстро пришел в себя и, заверив учительницу, что Янь Ци скоро вернется в школу, повесил трубку.

Подавленный работой гнев вспыхнул с новой силой. Он несколько раз глубоко вздохнул, но не смог сдержаться:

— Эта маленькая дрянь! Домой не возвращается, в школу не ходит, совсем от рук отбился!

Юань Вэнь Юй, заметив его состояние, тут же подошла и, поглаживая Янь Юнъаня по спине, спросила:

— Что случилось? Что тебя так разозлило?

Утешения Юань Вэнь Юй, наоборот, подлили масла в огонь. Гнев Янь Юнъаня не утих, а только усилился:

— Кто еще, кроме этого негодяя Янь Ци?! Его классная руководительница звонила, сказала, что он давно не появляется в школе, а я даже не знал об этом! Теперь я понимаю, что эта дрянь просто прирожденный бунтарь, вся его прежняя послушность была лишь притворством. На прошлой неделе я сам пошел к нему, а он меня выгнал! Теперь он даже меня, своего отца, ни во что не ставит! Этот маленький храм семьи Янь слишком тесен для такого большого Будды!

Слушая язвительный тон Янь Юнъаня, Юань Вэнь Юй стала еще нежнее:

— Юнъань, Цици еще ребенок. Зачем ты так с ним? Ты же его отец. Когда он настрадается, то поймет, что все, что ты делаешь — для его же блага.

Янь Ян из-за травмы ноги в последнее время тоже не ходил в школу. Услышав крики отца снизу, он вышел из комнаты и, прислонившись к перилам второго этажа, слушал разговор родителей, особенно когда речь зашла о Янь Ци. На его лице появилось злобное выражение.

Он хотел узнать, что происходит, поэтому не издавал ни звука, просто слушал.

Успокоенный ласковыми словами Юань Вэнь Юй, Янь Юнъань немного остыл. Более того, он вспомнил о расположении второго мастера Вэй к Янь Ци. Хотя он и не знал, как долго продлится эта благосклонность, по крайней мере, сейчас Янь Ци все еще имел какое-то значение для второго мастера Вэй. Он должен был постараться, чтобы его сын, словно одержимый, вернулся домой.

«Послушный сын внезапно превратился в такого, который ни во что не ставит окружающих. В глазах Янь Юнъаня это выглядело как одержимость.»

Несмотря на эти утешительные мысли, Янь Юнъань все еще был недоволен, и с сарказмом произнес:

— Настрадается? Как он может настрадаться? У него куча денег, которые ему оставили дедушка и мать. Когда я пошел к нему, он жил в пятизвездочном отеле, ни в чем себе не отказывал!

Лучше не говорить об этом, иначе он снова разозлится. Всего лишь подросток, а у него столько денег, которые ему неподконтрольны. Это вызывало в нем одновременно гнев и стыд.

Лицо Юань Вэнь Юй резко изменилось, но ей удалось сдержаться. Она не знала об этом. В ее глазах семья Янь уже принадлежала ее сыну, и чем больше получал Янь Ци, тем меньше достанется ее сыну. С этим она никак не могла смириться.

Раз уж Янь Юнъань сказал «куча денег», Юань Вэнь Юй подумала, что это должна быть очень большая сумма. Хотя Янь Юнъань обеспечивал ее всем необходимым на протяжении многих лет, ее собственные средства никогда не превышали миллиона. Узнав, что у Янь Ци так много денег, она почувствовала себя очень неловко.

— Нет, я должен снова поехать в отель. На этот раз я обязательно приведу Янь Ци домой, — решительно заявил Янь Юнъань, несмотря на раздражение.

Юань Вэнь Юй быстро схватила его за руку и уговаривала:

— Если ты хочешь, чтобы Цици вернулся, просто позвони ему. Зачем ехать самому? Ты же его отец. Разве должен отец трижды просить сына вернуться домой?

Эти слова попали в самое сердце Янь Юнъаня, но:

— Я не могу дозвониться до этого мальчишки! Он либо выключил телефон, либо заблокировал мой номер. Если я не поеду сам, то точно его не найду.

Юань Вэнь Юй изобразила удивление. Она хорошо знала характер Янь Ци – обычный подросток, кроме хорошего происхождения и успехов в учебе, ничем не примечательный, с довольно открытым характером. Даже если он переживал из-за смерти матери, он не мог вдруг начать игнорировать отца, к которому всегда относился с уважением.

«Значит, он все еще дуется на меня?»

Мысли быстро проносились в ее голове, и Юань Вэнь Юй быстро вернула себе нежное выражение лица, как бы невзначай спросив:

— Почему ты вдруг так спешишь вернуть его? Раз уж он хорошо питается и живет в комфорте, пусть расслабится. Возможно, когда он придет в себя, то сам вернется.

Янь Юнъань замолчал, посмотрел на нежное лицо Юань Вэнь Юй, а затем тяжело вздохнул.

Прежде чем Юань Вэнь Юй успела что-то спросить, он рассказал ей о своей недавней встрече Янь Ци со вторым мастером Вэй. Закончив рассказ, он немного поколебался, но все же решил сказать:

— Есть еще одно важное дело, о котором я должен тебе рассказать.

Эта женщина была с ним почти двадцать лет, теперь она жила в его доме, и он должен был обсудить с ней это важное дело.

Юань Вэнь Юй, заметив, что его тон стал серьезнее, тоже приняла серьезный вид.

Она, конечно же, знала, кто такой второй мастер Вэй. Юань Вэнь Юй специально изучала высший свет столицы и даже пыталась проникнуть в круг общения этих знатных дам, чтобы повысить свой статус и помочь Янь Юнъаню, укрепив его доверие к ней. Увы, у нее не было никаких связей, и эти дамы смотрели на нее свысока.

В глазах Юань Вэнь Юй, второй мастер Вэй был недосягаемой фигурой, с которой она даже не имела права встретиться. Как Янь Ци удалось познакомиться с таким человеком? Почему не ее сын получил такую возможность? Внутри она скрежетала зубами от злости, но внешне старалась не показывать своих чувств.

Янь Юнъань не догадывался о ее мыслях. Отправив прислугу и управляющего из гостиной, он взял руку Юань Вэнь Юй в свою и медленно, с чувством унижения, начал говорить:

— Ты знаешь, что я женился на твоей сестре, уйдя из своей семьи. Старик, вероятно, никогда мне не доверял. Хотя он и позволил мне работать в компании, у меня нет никаких акций. Все акции принадлежали Вэнь Янь, а перед смертью она передала их Янь Ци. Когда Янь Ци исполнится двадцать, все акции станут его собственностью. Сам Янь Ци пока об этом не знает.

Выслушав его, Юань Вэнь Юй едва сдержала свое лицо, благодаря огромному усилию воли. Ее мысли были в смятении. Если так пойдет и дальше, то они с детьми останутся ни с чем!

На втором этаже Янь Ян скривил лицо. То, что он считал своей собственностью, на самом деле ему не принадлежало. Эта мысль вызвала в нем бурю эмоций, и он едва сдержался, чтобы не закричать, понимая, что сейчас неподходящий момент.

Взглянув на свою мать, он быстро успокоился. Он знал, что она точно что-нибудь придумает.

Так и случилось. Мозг Юань Вэнь Юй работал с небывалой скоростью. После недолгого молчания она горько усмехнулась и сказала Янь Юнъаню:

— Ты знаешь, что я была с тобой не из-за денег. Иначе я бы не жила с тобой почти двадцать лет без имени и без статуса, воспитывая твоих детей. Я знаю, что не должна этого говорить, но даже ради тебя я должна тебя предупредить.

Янь Юнъань был тронут и горд. Если бы эта женщина не любила его до глубины души, она бы так не поступила. Поэтому он испытывал к ней искренние чувства. Услышав ее слова, он еще крепче сжал ее руку:

— Говори прямо, что ты хочешь сказать. Разве между нами, мужем и женой, нужна такая официальность?

Юань Вэнь Юй глубоко вздохнула и, словно решившись на все, сказала:

— Как ты сказал, дружба Цици со вторым мастером Вэй — это хорошо. Но сейчас Цици сильно обижен на тебя. Если так будет продолжаться, то, достигнув совершеннолетия, он с помощью второго мастера Вэй заберет все акции компании. Что ты тогда будешь делать? Цици ведь еще молод. Мне кажется, компания может процветать только в твоих руках. Не подумаешь ли ты, что я слишком мелочна?

http://bllate.org/book/14045/1235067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода