× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living as a extra in Omegaverse Novel / Жизнь в качестве экстры в романе Омегаверс [👥]✅: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повисло молчание. Точнее, вокруг было шумно, но между ними воцарилась тишина. Они оба отчётливо ощущали присутствие друг друга. В конце концов Син Тэ О потянулся за телефоном, и в тот же миг Се Хён схватил его за запястье.

— Тебе нравится держать меня за запястье?

«Я пытаюсь выкрутиться, но это бесполезно», — подумал Се Хён, смерив его многозначительным взглядом.

Он сжал запястье Син Тэ О и, скользнув по нему рукой, схватил ту, что держала телефон.

— Не нужно ничего мне покупать.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Син Тэ О, словно не понимая.

Се Хён фыркнул про себя. Делать вид, что он не понял!

Пусть он и не знал других так же хорошо, как Син Тэ О, но уж его-то не проведёшь. Особенно после того, как Се Хён стал свидетелем того, какими изощрёнными способами тот задаривал подарками Ю Джин Ха.

— С помощью телефона можно многое сделать. Например, что-нибудь купить или заказать кому-нибудь подарок, — сказал Се Хён, давая понять, что знает, зачем Син Тэ О полез за телефоном.

Тот послушно убрал телефон в карман.

— Ладно, я никого не обманываю. Тем более тебя, — сказал Син Тэ О и отвернулся, словно не сожалея ни о чём.

Се Хён с облегчением вздохнул и последовал за ним.

«С ним нужно быть начеку».

Он теребил альбом, всё ещё опасаясь Син Тэ О. Казалось, всё началось именно из-за этого. Тот так и не спросил про альбом. Вместо этого он подошёл к Ю Джин Хёну, что-то прошептал ему и сказал, что уходит.

— Что ж, заканчивайте, — попрощался Син Тэ О с сотрудниками, возвращаясь в офис.

Се Хён, который остался в студии, попрощался с ним взглядом. Син Тэ О задержал на нём взгляд чуть дольше обычного и отвернулся. Се Хён почувствовал, как его тяжёлый взгляд исчез, и поднял голову. Видя, как тот удаляется, он тихонько вздохнул.

Теперь, когда он мог наконец-то перевести дух, Се Хён принялся приводить всё в порядок. Съёмка закончилась, оставалось только отобрать лучшие кадры.

Он разбирал реквизит, решая, что можно убрать. Едва он начал, как к нему подошли другие сотрудники. Их было трое, и они были примерно одного с ним возраста.

— Господин, мы сами этим займёмся.

— Всё в порядке, — вежливо отказался Се Хён и продолжил работать.

Он остался, чтобы довести дело до конца и забрать результаты. Се Хён решил, что будет рациональнее заранее всё убрать, но сотрудники продолжали вмешиваться.

— Вы и так много работали сегодня.

— Другие работали больше, чем я.

Получив два отказа, они больше не предлагали ему отдохнуть. Вместо этого они переглянулись, и один из них, словно решившись, подошёл к Се Хёну.

Тот почувствовал его присутствие и поднял глаза. Мужчина был ростом с Син Тэ О, и от него исходила какая-то мягкая аура, несмотря на грубоватую внешность — он то и дело взлохмачивал волосы. Се Хён, взглянув на него, нахмурился, уловив слабый запах феромонов, но тут же взял себя в руки.

— Господин, вы знаете, кто я?

— Разве вы не помощник менеджера Хван Хе Сон из дизайнерского отдела?

Хван Хе Сон, тайком державший наготове бейджик, радостно кивнул.

— Верно. А ещё я хорошо знаю секретаря Ана. Вы часто приходите к господину Ю Джин Ха.

— Ах... да.

Он часто заходил в дизайнерский отдел, чтобы передать подарки от Син Тэ О.

— Я просил господина Ю Джин Ха передать вам, но, несмотря на ожидание, ответа так и не получил…

Похоже, он пришёл к нему лично. Хван Хе Сон никак не решался продолжить, но странная энергетика, исходившая от него, заставила Се Хёна посмотреть на его спутников.

Те, кто подбадривал его сжатыми кулаками, тут же опустили руки и сделали вид, что заняты, как только поймали его взгляд. Более того, оба сказали, что им нужно отойти, давая Хван Хе Сону возможность собраться с духом.

— Вы мне нравитесь, секретарь Ан Се Хён. То есть, не просто так. Я давно наблюдаю за вами. Сначала я хотел сдаться, когда узнал, что вы бета, но потом понял, что это неподвластно моему контролю, и решил признаться.

Выслушав признание, Се Хён молча посмотрел на него и низко поклонился.

— Простите.

«Спасибо за ваши чувства. Но я ничего к вам не испытываю. Простите».

Он опустил все эти слова. Казалось, что бы он ни сказал, это не изменит чувств Хван Хе Сона. Се Хён решил, что лучше сразу расставить все точки над i.

Он прошёл мимо, взяв альбом, который отложил в сторону. Неловкий момент, когда двое мужчин не могут встретиться взглядами.

Когда Се Хён скрылся, к Хван Хе Сону подошли двое его приятелей.

— Ну что, признался?

Тот кивнул, выдавив улыбку.

— Меня вежливо отшили.

— Как жаль. Так у него и правда есть парень? Я же говорил, что, наверное, поэтому он так ответил господину Ю Джин Ха.

— Ты же сам говорил, что это просто слова. Чего ты теперь переобуваешься?

Двое мужчин, готовых уже было поссориться из-за Хван Хе Сона, снова почувствовали неловкость и переглянулись.

— Не расстраивайся.

— Всё хорошо.

За тем, как они утешают друг друга, делая вид, что ничего не произошло, издалека наблюдал ещё один человек.

— Жаль, что это видел не я, а Син Тэ О, — сказал Ю Джин Хён.

Он с самого начала наблюдал за признанием и, сочувственно улыбнувшись, достал телефон. Несколько нажатий — и он звонит Син Тэ О, а затем, ни секунды не медля, разворачивается и уходит.

— Это я.

— Что хотел? — послышался в трубке холодный голос.

— Ну и тон! И как после этого рассказывать, что я только что видел?

— Что?

— Хм... — многозначительно протянул Ю Джин Хён, раздумывая, насколько ещё можно растянуть удовольствие.

Вспомнив, чем может заниматься Се Хён по ту сторону запертой двери, он продолжил:

— Благодаря тому, что ты рано ушёл, сказав, что пойдёшь покупать подарок... — Ю Джин Хён усмехнулся. — Твоему секретарю только что признались в любви. Кажется, этот человек работает в твоей компании, но я не запомнил, как его зовут. Если интересно, приходи, я тебе расскажу.

«Зачем ему было так спешить, говоря, что купит подарок?..»

— Судя по всему… Эй, алло? Эй, Син Тэ О!

Из трубки не доносилось ни звука. Ю Джин Хён посмотрел на телефон и увидел, что звонок сброшен.

Се Хён хотел уединиться, и в итоге оказался там, где получил альбом. Похоже, он напрасно пообещал убраться. Но поскольку выходить снова не хотелось, он просто сел на стул, не выпуская альбом.

— Зачем я его взял? — это было так нелепо, что он невольно рассмеялся.

Развеселившись, Се Хён вдруг заинтересовался фотографиями. Всё равно ему некуда было спешить, почему бы не взглянуть одним глазком?

Он осторожно дотронулся до обложки и открыл альбом, словно ящик Пандоры.

— Вау... — вырвалось у него, едва он увидел фото на первой странице.

Высокий альфа внушительного телосложения — сто девяносто сантиметров роста, — с лицом, настолько красивым, что оно не вязалось с его игривым характером...

— Милашка.

Он был похож на мягкого плюшевого мишку.

Се Хён немного разволновался и приблизил лицо к альбому, чуть ли не уткнувшись в него носом.

— Что? Неужели можно быть таким милым?

На фотографиях так хорошо было видно, каким Син Тэ О был в детстве, что от них было трудно оторваться.

— Не может быть. Неужели это правда Син Тэ О? Невероятно. Какой же он очаровательный! Пухлые щёчки, словно у малыша.

Оставшись один, Се Хён начал говорить сам с собой. Его никто не слышал, а Син Тэ О и правда был невероятно милым ребёнком. Поэтому он перестал следить за выражением лица и полностью сосредоточился на фотографиях.

— Как же это невинное личико превратилось в такое красивое?

Се Хён усмехнулся и перевернул страницу.

— Так вот когда он научился так гладко говорить?

Интересно, он приобрёл это умение, когда у него появились чувства к Ю Джин Ха? Жаль, что это невозможно проверить.

Талант Ю Джин Хёна к фотографии был виден с ранних лет. Неудивительно, что теперь он известный фотограф. Се Хён был совершенно очарован детскими снимками своего босса и не мог понять, что же в этом такого занимательного.

Он не заметил, как дверь открылась, и высока фигура застыла на пороге.

http://bllate.org/book/14040/1234591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода