× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Living as a extra in Omegaverse Novel / Жизнь в качестве экстры в романе Омегаверс [👥]✅: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Хён нервно прикусил пересохшие губы. Они покраснели, но он был слишком поглощён Син Тэ О, чтобы замечать собственную внешность.

«Что ты хочешь этим сказать?»

Говорить сейчас было слишком напряжённо, будто сердце вот-вот взорвётся.

«Почему ты делаешь меня предметом спора, если я даже не Ю Джин Ха?!»

Се Хёну хотелось крикнуть Син Тэ О, чтобы тот не лез в драку, и стукнуть его по затылку. Но в реальности он был беспомощен и не мог произнести ни слова.

Син Тэ О, заставивший всех напрячься, заговорил:

— С каких это пор Ха Мин Хек-сси стал таким привлекательным?

— ...

«Мне послышалось?»

Се Хён посмотрел на своего босса так, будто тот сошёл с ума. Иначе он не мог понять услышанное.

— Когда ты начал источать такие манящие феромоны? Тебе, случайно, не нравится торт?

— О чём ты говоришь? — нахмурившись, спросил Ха Мин Хек.

До сих пор Син Тэ О вёл себя настороженно. Но стоило ему проявить неожиданную благосклонность, как глаза Ха Мин Хека сузились. Син Тэ О небрежно отмахнулся:

— Просто оказываю знаки внимания. Что здесь странного?

— ...

— Я спросил, потому что заинтересовался человеком по имени Ха Мин Хек. Само собой, я готов усердно следовать за ним повсюду.

В ответ на эти слова Ха Мин Хек, Ю Джин Ха и Се Хён одновременно замолчали, словно сговорившись. Так вот почему Син Тэ О произнёс те странные слова! Чтобы ответить Ха Мин Хеку, который сказал, что заинтересовался Се Хёном.

«Какой же он ребячливый».

Метод был настолько детским, что слушателям стало не по себе.

— Это... — начал Ю Джин Ха, не до конца понимая происходящего.

Се Хён мысленно подгонял его, наблюдая, как тот пытается подобрать слова.

— Может, уже пойдём?

«Да. Давайте разойдёмся по-хорошему».

Се Хён медленно поднялся со стула. Он пообещал себе, что как только они с Син Тэ О выберутся отсюда, он больше никогда не будет вмешиваться.

— Господин Ан Се Хён, — окликнул его Ха Мин Хек. — Я хотел бы поговорить с вами наедине.

У него уже состоялся неприятный разговор с Син Тэ О, которому он признался в симпатии. Се Хён не хотел говорить с ним отдельно… Но, увидев его взгляд, кивнул Син Тэ О:

— Могу я вас на минутку оставить?

Син Тэ О на мгновение встретился взглядом с Ха Мин Хеком, а затем отвернулся. Поняв, что это разрешение, Се Хён встал, и Ха Мин Хек последовал его примеру.

— Подожди здесь, — сказал он растерянному Ю Джин Ха, потрепав его по плечу, и пообещал вернуться через минуту.

Се Хён неохотно пошёл за ним.

Остановившись неподалёку, Ха Мин Хек обернулся. Се Хён держался на расстоянии двух шагов.

— Зачем ты позвал меня? — спросил он.

«Потому что ты меня позвал».

— Знаешь, что я хочу сказать?

«Тебе-то виднее, а мне откуда знать?»

Ха Мин Хек продолжал вести разговор в одностороннем порядке, и Се Хён мысленно вздохнул.

— Не буду ходить вокруг да около. Вы меня знаете? — спросил он.

Судя по взгляду Ха Мин Хека, тот понял его намёк. Хоть его и представил Ю Джин Ха, по глазам было видно, что они знакомы. В особенности это стало ясно, когда его имя упомянули несколько раз, выделив его как человека, не имеющего отношения к Син Тэ О.

Ха Мин Хеку было что сказать именно ему, Ан Се Хёну.

— Да.

— Давно?

— Ну... давайте отложим это на потом. Я позвал господина Ана потому, что... — Ха Мин Хек на мгновение запнулся, а затем решительно продолжил: — Я случайно увидел, как ты разговариваешь с Ха Джин Соном.

— И что?

Место, где они с Джин Соном разговаривали, было относительно безлюдным, но и не укромным. Так что кто-то мог их видеть. Неужели это показалось Ха Мин Хеку странным?

— Мне показалось, что ты, возможно, заинтересовал Ха Джин Сона.

— Ты что, подслушивал наш разговор? — растерянно спросил Се Хён, чувствуя неладное.

Ха Мин Хек покачал головой.

— Я увидел вас через стеклянную витрину.

Ха Мин Хек повернул голову, и Се Хён проследил за его взглядом. Через стекло было видно, как Син Тэ О разговаривает с Ю Джин Ха. Действительно, пока он отсутствовал, те остались наедине.

«О чём они говорят?»

Каждый раз, когда говорил Син Тэ О, Ю Джин Ха улыбался, словно забавляясь. Наблюдая, как они смотрят друг на друга и радостно улыбаются, Се Хён подумал, что Ю Джин Ха хорошо смотрелся бы с Син Тэ О.

— Остерегайся Ха Джин Сона, — услышал он голос Ха Мин Хека.

Се Хён невольно следил за губами Син Тэ О, пытаясь понять, что тот говорит. Он перевёл взгляд на Ха Мин Хека.

— Если Ха Джин Сон кого-то наметил, он не отступится. Так было всегда. Будь то интерес...

«Или вражда».

Се Хён закончил за него. Характер у Джин Сона был не такой приятный, как у Ха Мин Хека, но он знал его достаточно хорошо. Неудивительно, что тот мог быть таким настойчивым. Однако кое-что оставалось неясным. Почему его предупреждают об опасности?

«Я всего лишь статист...»

Статист, который в оригинальном произведении от начала до конца ничем не выделялся...

— Не стоит притворяться скромным.

Притворяться скромным?

— Господин Ан Се Хён, вы заметная личность. Так что, пожалуйста, не отрицайте.

Се Хён непонимающе посмотрел на Ха Мин Хека.

— С тех пор, как вы стали работать секретарём Син Тэ О, многие спрашивали о вас. Я знаю вас дольше, чем вы думаете.

Ха Мин Хек снова замолчал и посмотрел на Се Хёна. Люди часто искали глазами секретаря Син Тэ О, стоило тому появиться. Он тихо выполнял свои обязанности с бесстрастным лицом и привлекал внимание одной своей аурой.

Поскольку его секретарь был так же знаменит, как и сам Син Тэ О, Ха Мин Хек тоже пару раз обращал на него внимание. Конечно, у него были на это и другие причины.

— Ведь это вы отвели взгляд Син Тэ О от Джин Ха.

Голос Ха Мин Хека был таким тихим, что его было трудно расслышать. Се Хён посмотрел на него. Тот хотел повторить, но передумал.

— Я знаю, потому что вы очень красивы.

Се Хён нахмурился. Судя по артикуляции, Ха Мин Хек говорил о Син Тэ О, но он не был в этом уверен.

— В общем, не связывайся с Ха Джин Соном даже по мелочам. Если станет трудно, используй генерального директора Син Тэ О. Это самый простой и надёжный способ остановить его.

«Воспользоваться боссом...»

«Да он сам ненормальный».

Се Хён, который с лёгкостью принимал всё, что давал ему босс, счёл Ха Мин Хека ненормальным.

Он вернулся вместе с ним, сделал вид, что ничего не произошло, и продолжил выполнять свои обязанности, не упомянув ни о разговоре с Ха Мин Хеком, ни о том, о чём они говорили с Син Тэ О.

Встреча получилась неприятной.

Выйдя на улицу и увидев, кто его ждёт, Син Тэ О не скрывал разочарования.

— Ты и с секретарём Аном так же поступил?

— Я разочарован, потому что это не секретарь Ан.

Он расстался с Се Хёном вчера с каким-то странным чувством. Син Тэ О не слышал, о чём тот говорил с Ха Мин Хеком, и не мог не отступить, увидев, что тот дистанцируется.

Поэтому, когда он обдумывал, как бы ему найти подходящий момент, чтобы поговорить с Се Хёном, и тут появился шеф, Син Тэ О был не рад.

— Секретарь Ан отправился в студию.

На лице Син Тэ О отразилось ещё большее недовольство, когда он представил себе место, куда отправился Се Хён.

— Почему шеф не пошёл, а отправил туда секретаря Ана?

Там был парень, который только и ждал случая, чтобы его сфотографировать.

— Не ожидал, что Се Хён-сси придёт первым, — сказал Ю Джин Хён, подойдя к Се Хёну, когда все готовились к съёмкам.

— Давно не виделись.

— Могу я чем-то помочь?

— Ну... не совсем.

Видя недоумение Се Хёна, Ю Джин Хён достал из-за спины фотоаппарат и нервно покрутил его в руках.

— Нам нужно размяться перед съёмкой. Не могли бы вы побыть моделью?

— Вы меня спрашиваете?

Он никогда не думал о том, чтобы помогать таким образом.

— Помнишь, как я предлагал тебя сфотографировать?

— Да, но...

Это было в баре. Ю Джин Хён извинился и предложил сделать фото в знак примирения… Но тогда Се Хёну показалось, что это просто слова.

— Так почему бы не согласиться? Просто представь, что ты идёшь в ателье. Нет, скажем так, ты в фотостудии.

Обдумывая его слова, Се Хён понял, что фотографироваться не так уж и непривычно. В конце концов, люди фотографируются по разным причинам на протяжении всей жизни.

Подумав об этом, Се Хён, не раздумывая, согласился и вошёл внутрь. Посмотрев прямо на Ю Джин Хёна, он поправил галстук и сказал:

— Мне бы хотелось, как на паспорт, пожалуйста.

— Просто на паспорт... что? — Ю Джин Хён, поднявший фотоаппарат, чтобы сфотографировать Се Хёна, удивлённо посмотрел на него.

http://bllate.org/book/14040/1234589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода