× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 14 — Пойман

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чжинянь подсознательно отступил на шаг, пятками ударившись о дверь.

В тишине ночи малейший звук был усилен, и хлопок раздался особенно отчетливо.

— …Янь Ци, ты проснулся.

Он прижался к двери, и от ледяной температуры у него встали дыбом волосы на затылке.

— Я… боялся тебя разбудить, поэтому вышел позвонить.

Ся Чжинянь повернул телефон, показав ему страницу сообщений:

— [Мама]: Няньнянь, что с твоим животом? Проснешься, позвони маме, в любое время. Только не забудь.

Взгляд Янь Ци скользнул мимо телефона и вернулся к Ся Чжиняню. Он отступил на шаг, освобождая немного места.

— Я днем сказал тете Цзян. Видя, что ты спишь слишком крепко, я не стал тебя будить. Сейчас три часа тридцать минут ночи. Думаю, тетя Цзян уже спит. Отправь сообщение и позвони завтра утром.

У Ся Чжиняня были круглые глаза, и он слегка вздохнул с облегчением. Он промычал в ответ.

Янь Ци повернулся, чтобы войти в комнату. Ся Чжинянь повернул голову, посмотрел на запертую дверь и быстро отвел взгляд. Он отправил сообщение с телефона и последовал за ним внутрь.

Янь Ци сел на свободную кровать. Теплый свет ночника еще больше подчеркивал его изящное лицо, культурного и элегантного, но половина его лица была в тени, поэтому он казался немного глубоким. Его голос был очень тихим.

— Ся-тунсюэ, твоему животу стало лучше?

Ся Чжинянь стоял в стороне, не осмеливаясь прикоснуться к кровати главного героя с брезгливостью. Он покачал головой:

— Уже не болит.

Он взглянул на Янь Ци и сказал:

— Спасибо тебе сегодня днем.

Хотя он и не понимал, почему главный герой Шоу внезапно стал так снисходителен и заботлив к этому злодею.

Уголки губ Янь Ци изогнулись в улыбке.

Он выглядел немного сонным. Складки его век были очень глубокими. Тонкий шрам на конце его глаза лениво растянулся. Он достал из ящика два маленьких хлеба и коробку лекарств и поставил их перед ним:

— Это лекарство, которое прописал врач. Ся-тунсюэ, съешь что-нибудь и прими одну таблетку.

Закончив говорить, он лег обратно на пустую кровать. Одна его рука небрежно прикрывала глаза. Его голос был низким и хриплым:

— Съешь и немного поспи. Не шуми, есть что сказать — скажи завтра.

Ся Чжинянь посмотрел на пустой матрас под Янь Ци, а затем посмотрел на кровать, которая принадлежала Янь Ци, но на которой спал он. На какое-то время он заколебался, стоит ли ему предложить главному герою Шоу поменяться.

Но Янь Ци уже закрыл глаза и ничего не сказал, его дыхание было легким.

Ся Чжинянь посмотрел на запертую дверь, поджал губы, засунул лекарство в карман и тоже лег обратно.

На следующее утро Ся Чжинянь почти сразу сказал, что уйдет, как только откроется дверь общежития. Янь Ци на его глазах величественно открыл дверь ключом и повернулся, чтобы мягко улыбнуться Ся Чжиняню.

— Язычок замка сломался, поэтому приходится так делать.

Ся Чжинянь: «…»

Тьфу, булочка с черным кунжутом врет, не моргнув глазом.

Он пробовал его вчера вечером. Он явно был в порядке.

Ся Чжинянь скривил губы и, не сказав ни слова, быстро ушел с телефоном в руках.

Цзян Юань снова попросила его взять выходной на один день. Он сразу вернулся в дом Ся. Цзян Юань, схватив его, обеспокоенно расспрашивала о его болях в животе. Ся Чжинянь не умел ладить со старшими, поэтому он сказал, что с его желудком все в порядке, согласился провериться в свободное время и, нахмурившись, вернулся в свою комнату.

Ся Чжинянь проспал большую часть дня, и в этот момент он был необычайно бодр. Лежа на кровати, он обдумывал действия Янь Ци за этот период времени. Внезапно на его телефоне раздался звук уведомления.

Очевидно, что сейчас время занятий, но в групповом чате класса был громкий взрыв. Сообщения безумно звенели, не переставая. В групповом чате класса было обязательно требование указать свое имя. Ся Чжинянь открыл сообщение.

— [Цзоу Цзыцянь]: Твою мать, это правда? Действительно будет промежуточный экзамен? В этом году новостей не было. Я думал, что мы просто не будем его сдавать. Оранжевый кот вздыхает.jpg

— [Юань Лан]: Ты и мечтать не смей. Раз учитель китайского языка уже сказал об этом, то, скорее всего, старый Цинь должен уведомить нас на следующем уроке математики. Мы будем сдавать экзамен завтра. Не ожидал этого, не так ли?

— [Цзоу Цзыцянь]: Почему школа не сообщила об этом раньше? Если бы я немного позже перенес аллергию, то смог бы идеально пропустить экзамен, ха-ха-ха.

— [Ян Цзин]: Котик высовывает головуjpg. Вчера староста унес Ся Чжиняня на руках. Интересно, сможет ли он вернуться, чтобы сдать экзамен?

Групповой чат на удивление затих, а затем снова зазвенел.

— [Фан Сиси]: Ся Чжинянь еще не пришел сегодня?

— [Цзоу Цзыцянь]: Он ушел вчера и не вернулся. Я в порядке, а у него выходной. Может быть, наш последний ряд — это какое-то таинственное и ужасное древнее проклятие.

— [Ду Бао]: Не говори ерунды. Хорошо, что он не вернулся. С его плохими оценками он бы снизил средний балл.

— [Ци Цзинь]: Он вообще не успевает за прогрессом после перевода. Он не будет в последним в классе, не так ли?

— [Вэй Шэн]: Я до сих пор не могу поверить, что староста, у которого такая сильная брезгливость, действительно может держать человека. Неужели слухи на форуме правдивы? @Мэн Чэнь @Мэн Чэнь, ты здесь? У тебя близкие отношения со старостой. Ты знаешь, что происходит?

— [Мэн Чэнь]: …Я тоже не знаю. Я всего лишь приспешник Янь-гэ. В последнее время я уже не нужен.

— [Сунь Цянь]: Я не верю, что староста может влюбиться в сумасшедшего, который любит бегать за людьми. Он просто добрый и ответственный.

Внезапно снова раздался звук "Дин".

Во всплывающем окне появилось две строки:

Администратор включил беззвучный режим. Вы находитесь в беззвучном режиме в течение одной минуты.

Беззвучный режим снят, и вы можете возобновить общение.

— [Янь Ци]: Запрещено играть в телефон на уроках. Всем нужно хорошо слушать урок. Если у вас есть вопросы, вы можете задать мне их после занятий.

"…"

"……"

В групповом чате класса воцарилась мертвая тишина.

Ся Чжинянь подождал некоторое время и не увидел ни одного сообщения. Он не мог не засмеяться.

Наконец-то кто-то почувствовал ту же боль, что и он, когда его поймал Янь Ци. Но действительно, у Янь Ци брезгливость. Он действительно держал его и позволил ему спать на кровати.

Невероятно.

Ся Чжинянь вернулся на главную страницу. Уведомление о сообщениях показало, что у него есть новый запрос на добавление в друзья. Причина заявки:

— [YC]: Ся-тунсюэ, завтра промежуточный экзамен. Если тебе станет лучше, как можно скорее реши, хочешь ты сдавать экзамен или нет.

Ся-тунсюэ, не забудь одобрить заявку. После подтверждения сообщи мне результат.

Ся Чжинянь: «…»

Хорошо, он не позволяет другим играть в телефон, но староста сам тайком играет.

Ся Чжинянь усмехнулся и не захотел добавлять этого друга. Он подумал и открыл групповой контакт Янь Ци, открыл окно чата.

— Йень Ци.

Он нажал "Отправить" и продолжил писать.

— Йень Ци: Я вернусь завтра, чтобы сдать экзамен, как обычно. Я не буду брать выходной.

Динь. — Другая сторона отключила функцию чата с незнакомцами. Вы еще не его друг. Сначала добавьтесь в друзья.

Ся Чжинянь: «…???»

Ся Чжинянь посмотрел на эти слова ясными миндалевидными глазами. Его выражение лица было таким, словно дедушка из метро смотрит в телефон.

Только что отправленное сообщение от Янь Ци было отправлено, а затем его больше нельзя было отправить?

Смена настроек на месте?

Ся Чжинянь некоторое время был ошеломлен и почувствовал, что этот главный герой какой-то странный. К счастью, Цзян Юань постучала в дверь и сказала, что ей позвонил классный руководитель и спросил, сможет ли он сдать экзамен как обычно.

Ся Чжинянь кивнул и позволил Цзян Юань напрямую сказать об этом старому Циню.

В пятницу экзамены прошли быстро. Они, поторопившись, сдали все экзамены за один день. Ся Чжинянь перед экзаменом дома весь день отрабатывал почерк оригинального владельца, а также буквы ABCD. В последнем экзамене он закончил угадывать варианты и лег спать.

Во время отпуска ученики выходили по двое и по трое. В основном они говорили о том, что связано с экзаменами. Они прошли мимо ворот и, заметив что-то краем глаза, посмотрели в переулок неподалеку.

Лицо Ся Чжиняня было немного красным, а корень уха горел. Он протянул руку и прикрыл уши, а затем сдержанно опустил руку, внимательно глядя на ворота школы.

Он боялся, что его почерк покажется другим, поэтому так долго не писал домашние задания. Он также хотел прогулять экзамен, но ничего не мог поделать. После промежуточного экзамена должен был быть сюжет для злодея.

В оригинале упоминалось о следовании за Чу Цинцзянем.

Ся Чжинянь за всю свою жизнь впервые следовал за кем-то, или открыто следовал. Когда на него смотрели прохожие, корень его уха быстро покраснел, и его лицо горело.

Давай, давай.

Позвольте всем еще раз углубить его впечатление о себе, как о психически больном.

Ся Чжинянь стиснул зубы, опираясь рукой о стену, еще больше вытянул свое тело и внимательно уставился на ворота школы. Вскоре на воротах школы появился стройный и красивый парень. Глаза Ся Чжиняня загорелись.

Чу Цинцзянь объединился с несколькими парнями в школьной форме других школ у ворот и, отталкивая друг друга, со смехом ударил друг друга по плечам.

— Чу-гэ, в переулке Чэньли недавно открылся бар. Ты обещал нам раньше. Ты больше не можешь не пойти.

— И все же, мы закончили экзамены. У нас нет причин обманывать нас, верно? Пойдем, пойдем.

Несколько человек пошли вдаль. Ся Чжинянь хотел подражать оригинальному владельцу, игнорировать все вокруг и открыто следовать за Чу Цинцзянем.

Но, к сожалению… у ворот школы было слишком много людей.

Как раз был час отпуска. Люди приходили и уходили, и народу было много. У Чу Цинцзяня было красивое лицо. Он также считался знаменитым человеком в школе. Он всегда привлекал взгляды. Ся Чжинянь выглядел еще более изысканно. То, что он следовал за ним на публике, было еще более очевидным.

Чу Цинцзянь был справа от ворот, и он притаился слева. Видя, что Чу Цинцзянь и несколько человек идут направо, Ся Чжинянь прикусил губу. В его миндалевидных глазах мелькнула доля стыда и трагизма. Краснея, он перешел через ворота и последовал за Чу Цинцзянем.

В одно мгновение бесчисленное количество взглядов собралось на нем.

Спасите, помогите!

Взгляд Ся Чжиняня по-прежнему был прикован к главному герою Гонгу, но он чувствовал себя, как будто у него иголки в спине. Он ступал ногами по земле и хотел на месте найти щель и залезть в нее.

Его много лет фотографировали и делились ими. Но это был первый раз, когда он привлекал внимание из-за таких вещей.

Чу Цинцзянь шел вперед. Он почувствовал что-то и внезапно повернул голову, чтобы посмотреть.

Ся Чжинянь был потрясен. Его миндалевидные глаза расширились. Корень его уха с треском покраснел, почти до крови. Подсознательно он спрятался в углу у стены и прижался к стене, прикрыв глаза рукой. Реальная версия прятала голову в песок.

Помогите, помогите, помогите!!

Убейте его!

Прямо сейчас!

В этом мире он не сможет выжить.

Лицо Ся Чжиняня покраснело, и он почувствовал, что ему жарко. Он прикрыл уши руками и прижался лбом к прохладной стене, пытаясь охладиться. К сожалению, это не помогло. Его голова слегка ударилась о стену.

Внезапно на него надвинулась тень. Чистый и низкий голос раздался очень близко и легко хмыкнул.

— Лицо Ся-тунсюэ такое красное.

Янь Ци?!

Ся Чжинянь еще не пришел в себя от недавнего шока. Он внезапно поднял голову. Его миндалевидные глаза были круглыми. Корень его уха стал еще более малиновым. Его сердце бешено колотилось, и он не смог удержаться от шага назад.

— Ты, как ты… — Здесь.

Ах, это такая большая сцена социального смущения!

Янь Ци посмотрел на его ярко-красные уши и широко раскрытые глаза. В его зубах внезапно появился зуд. Он коснулся кончиком языка и слегка улыбнулся.

— Ся-тунсюэ осмеливается преследовать, но стесняется видеть людей?

Вечернее солнце садилось, и на землю падали золотые и красные лучи заката. Более светлый цвет волос и фарфоровая кожа мальчика сияли на солнце. Обнаженная шея, казалось, была покрыта слоем медово-цветной глазури. Мочки его ушей были красными, и он выглядел послушным и мягким.

У Ся Чжиняня закружилась голова. Подсознательно он отступил еще на шаг. Из-за спины Янь Ци из-за угла вышел еще один человек.

Чу Цинцзянь шел впереди, а несколько парней немного отстали, загораживая перекресток.

— Чу-гэ!

Глаза Ся Чжиняня загорелись. Чтобы сжечь мозг, он напрягся и вытащил небольшую часть сюжета и личности. Не обращая ни на что внимания, он сначала остался с главным героем Гонгом. Он поднял ногу и побежал прямо перед Чу Цинцзянем.

Чу Цинцзянь посмотрел на красные уши и возбужденные глаза Ся Чжиняня, а затем посмотрел на все более красивую улыбку на лице Янь Ци, усмехнулся, собирался что-то сказать, но поджал губы и отступил на шаг.

Ся Чжинянь: «??!»

— Чу-гэ!

Он заторопился к углу. Проходя мимо Янь Ци, его внезапно схватили за руку.

Поступила сильная сила, которая дернула его и заставила скоситься в сторону.

http://bllate.org/book/14035/1234166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода