× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack Investigation System / Система расследования контратакующего пушечного мяса [👥]✅: Глава 10.2 Неуклюжее собственничество главного героя вновь проснулось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Лисяо повернулся и лёг на подушку, продолжая читать свой материал для чтения перед сном. Встав на колени рядом с ним, Чжоу Цзыжо колотил Лу Лисяо по спине своими маленькими кулачками. Если бы Лу Лисяо в этот момент повернул голову, он бы определённо увидел искажённое выражение лица Чжоу Цзыжо, как будто тот хотел ударить кулаком и превратить Лу Лисяо в мясной фарш, разорвать его на куски, а затем полностью сожрать! Однако, хотя Лу Лисяо не обернулся, он все же бросил Чжоу Цзыжо фразу:

— Осторожно, у тебя может случиться судорога лица.

«Ещё один массажный термин, когда вы слегка бьёте кого-то кулаками. Мне почти хочется сказать „барабанил“. Китайская фраза — „стучать“, но я не думаю, что это уместно, поэтому пусть будет „колотить“».

«Чёрт возьми! У тебя глаза на спине растут?»

Чжоу Цзыжо поспешно убрал свое безудержное выражение.

Поскольку он все равно не мог заснуть, Чжоу Цзыжо начал болтать с Лу Лисяо о деле об убийстве Хань Жуйчжи:

— Господин, как ты думаешь, имеет ли эта женщина-призрак какое-либо отношение к произошедшему здесь? Если она действительно призрак Ху-нянцзы, почему она не привела меня к своему телу, чтобы доказать свою невиновность? Почему вместо этого привела меня в тот двор?

— Не знаю.

— Она пытается причинить мне вред? Например, поглотить мою жизненную энергию и возродиться или что-то в этом роде? — Это всегда происходит в сериалах.

— Эта женщина-призрак трижды приходила к тебе во сне и до сих пор не причинила тебе вреда. У неё не должно быть злых намерений по отношению к тебе. В такой ситуации есть одна возможность — она хочет попросить тебя о чем-то, — сказал Лу Лисяо, продолжая читать.

Руки Чжоу Цзыжо остановились:

— Попросить меня о чем-то? Не может быть. Что я могу для неё сделать?

— Дело не в том, что ты можешь для неё сделать. Дело в том, что во всем этом поместье она может проникнуть только в твои сны. Поэтому она может просить о помощи только тебя. У обычных людей слишком много энергии Ян (+), поэтому она не может приблизиться к ним, тогда как ты — демон, она — призрак. У вас обоих энергия Инь (-).

«У тебя энергия Инь! Я — крепкий, солнечный мальчик, молодой и энергичный!»

— Тогда как ты думаешь, кто убил Хань Жуйчжи, господин? Человек, призрак или демон?

— Человек, призрак и демон. Всё возможно. Сейчас нет достаточных доказательств, чтобы определить это. — Лу Лисяо повернул голову и бросил на Чжоу Цзыжо непонятный взгляд. — Ты действительно хочешь поймать убийцу Хань Жуйчжи?

Чжоу Цзыжо кивнул. «Это очевидно. Там много очков! Для повышения уровня! Чтобы разблокировать магазин!»

Лу Лисяо наклонился всем телом и оперся локтем о кровать. Двумя пальцами он слегка сжал нижнюю челюсть Чжоу Цзыжо и прищурился:

— Ты хочешь отомстить за него? А? Поэтому ты остаешься рядом со мной?

«Айя! Неловкое собственничество главного героя снова разгорается!»

— Как такое может быть! Господин, о чем ты думаешь? — Чжоу Цзыжо схватил руку Лу Лисяо и пространно выразил свою преданность: — Я просто хочу все выяснить, чтобы отплатить Хань Жуйчжи за то, что он спас мне жизнь в тот день! Господин, ты так хорошо ко мне относишься. Конечно, я рад следовать за тобой! После того, как ты закончишь расследование этого дела, я последую за тобой обратно на гору Цинъян! Кстати, на горе Цинъян много лисиц-женщин?

Лу Лисяо очень слегка приподнял уголки губ на долю секунды, прежде чем убрать их и вернуться к своему бесстрастному виду. Он выдернул руку из хватки Чжоу Цзыжо и лёг обратно:

— Прекрати колотить и разомни мне плечи.

— О. — Чжоу Цзыжо сел на спину Лу Лисяо и начал массировать ему плечи. Нажимая, он воскликнул с благоговением: — Посмотрите на эти мышцы плеч. Цэ-цэ*. Твёрдые, мощные, а ещё упругие. «На ощупь просто потрясающе!»

«*Звук щелчкания языком от удивления.»

Со спины Чжоу Цзыжо увидел, что Лу Лисяо на какое-то время открыл «Записи об обиженных младенцах» на развороте с двумя страницами. Он тоже сосредоточил свой взгляд на этом рисунке. На рисунке было изображено, как кто-то вырывает себе сердце, чтобы накормить Обиженного Младенца. Хотя это было чёрно-белое изображение, оно создавало атмосферу ещё более леденящую и ужасающую, чем цветные изображения. Лу Лисяо долго смотрел на эту страницу. Чжоу Цзыжо чувствовал, как он задумчиво размышляет. Он хотел наклониться и внимательно посмотреть, какие тайны скрывает этот рисунок. В этот момент Лу Лисяо внезапно встал, и Чжоу Цзыжо был им сброшен. Более того, он очень неудачно упал головой вперёд, за пределы кровати.

Лу Лисяо протянул свою длинную руку и поймал наполовину упавшего Чжоу Цзыжо. Схватив его, Лу Лисяо перекатился внутрь кровати, перевернув их и навалившись на Чжоу Цзыжо сверху. Чжоу Цзыжо почувствовал только, как мир вращается и переворачивается с ног на голову. Затем его зрение было полностью занято лицом Лу Лисяо.

Хотя Чжоу Цзыжо уже при первой встрече подумал, что Лу Лисяо очень красив, на таком близком расстоянии, ничем не заслонённый, это лицо, которое Чжоу Цзыжо видел каждый день, все же заставило его почувствовать, что его сердце хаотично трепещет.

Чжоу Цзыжо чувствовал, как нагревается воздух, полную тишину в комнате и прямой, прохладный взгляд Лу Лисяо, обращенный на него. Всё это… заставило его лицо гореть.

Лу Лисяо откинул спутанные пряди волос с щек Чжоу Цзыжо и отпустил его. Чжоу Цзыжо сел как подпрыгнувшая рыба кои и поспешно сменил тему:

— Ты что-то обнаружил сейчас?

В суматохе «Записи об обиженных младенцах» оказались закрытыми. Лу Лисяо снова перевернул ту страницу и, указывая на человека на изображении, сказал:

— Это история о человеке, который вырвал себе сердце, чтобы накормить Обиженного Младенца. Благодаря этому Обиженный Младенец обрел свою плоть и кровь и постепенно вернулся к жизни.

У Чжоу Цзыжо не было времени комментировать эту довольно странную историю, потому что все разрозненные улики, которые они обнаружили за последние два дня, внезапно всплыли у него в голове.

Пропавшие кости плода, труп Хань Жуйчжи с вырванным сердцем, двор с прудом, чёрный ящик, упавший на землю рядом с дуплом дерева, женщина-призрак в его сне, которая продолжала идти к противоположному берегу пруда… Среди этого густого тумана, казалось, что-то связывало все эти улики воедино, как будто что-то вот-вот должно было проявиться.

Лу Лисяо достал кисть и бумагу и записал все имена, связанные с этим делом, одно за другим. Затем он записал краткие описания костей плода, удаленного сердца, двора с прудом и других подобных улик.

Две линии соединяли госпожу Хань и даоса Му с Ху-нянцзы.

— 16 лет назад госпожа Хань разыграла с даосом Му драматический сценарий изгнания демона, чтобы избавиться от новой возлюбленной Хань-лаое, Ху-нянцзы. Они убили Ху-нянцзы и спрятали тело под кроватью в комнате Ху-нянцзы, — сказал Лу Лисяо.

Чжоу Цзыжо взял кисть, нарисовал крестик на «хозяйке чайной» и сказал:

— Служанка Ху-нянцзы в то время обнаружила правду об этом деле. Поэтому она придумала план, как быть изгнанной из семьи Хань. Она не должна быть связана со смертью Хань Жуйчжи.

Лу Лисяо провел отдельные линии от Хань Жуйчжи и женщины-призрака и соединил их со двором с прудом:

— Перед тем как Хань Жуйчжи был убит, он ходил туда. Женщина-призрак в твоих снах тоже привела тебя туда. Давай предположим, что эта женщина-призрак — Ху-нянцзы или знает какую-то внутреннюю информацию и хотела намекнуть тебе на что-то определенное. — Линия соединила женщину-призрака с Ху-нянцзы. Затем она соединилась с Хань Жуйчжи: — 16 лет назад Хань Жуйчжи был всего лишь пятилетним ребенком. Он никак не мог тесно общаться с Ху-нянцзы при её жизни. Поэтому единственная связь между этими двумя людьми — — Эта линия соединилась с костями плода. — — ребёнок Ху-нянцзы и Хань Жуйчжи — кровные родственники.

Чжоу Цзыжо был проницателен и догадлив:

— Другими словами, этот двор как-то связан с ребенком Ху-нянцзы!

http://bllate.org/book/14034/1234030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода