Дин Цзи промолчал, но сердце его ёкнуло.
«Обычно это я с первого взгляда вижу людей насквозь и чувствую, как у них "сердце ёкает". А сегодня меня самого неожиданно раскусил незнакомец... Строго говоря, Линь Уюй — незнакомец... Да. Но как ты узнал? ...И так унизил меня!»
— Я заметил, что над иероглифами «гений» есть потёртости, — сказал Линь Уюй.
— Нет, это я просто осознал, каким легкомысленным и заносчивым был в юности, — не признался Дин Цзи.
— А, — Линь Уюй улыбнулся и не стал допытываться, а просто развернулся и повёл его дальше.
По одной только этой улыбке Дин Цзи понял, что Линь Уюй не поверил его отрицанию. Более того, его отрицание, скорее всего, лишь укрепило Линь Уюя в его догадке.
— Ты эту книгу уже лет десять хранишь, да? — спросил Линь Уюй на ходу.
— Угу, — отозвался Дин Цзи. — Собираюсь передавать как семейную реликвию.
— Почему ты так боишься её потерять? — спросил Линь Уюй. — Ты же, наверное, давно всё её содержание наизусть выучил...
— Я ничего не помню, — сказал Дин Цзи. — Мне нужно каждый день её перечитывать.
— Да ладно, — рассмеялся Линь Уюй. — Я за два дня почти всё запомнил.
— Ври-ври, я никому не скажу, — бросил в ответ Дин Цзи.
— Здоровый цвет ладони — неоднородный: в центре она светлее, а у основания — темнее, — сказал Линь Уюй, обернувшись к нему. — Нерешительные люди часто с трудом сжимают кулак, пряча большой палец в ладонь.
Дин Цзи тоже посмотрел на него.
— Рядом с этой фразой написано: «Не обязательно, возможно, это из-за отсутствия чувства безопасности», — улыбка сошла с лица Линь Уюя, выражение стало серьёзным. — Для школьника знать такое — это круто. Какие книги ты обычно читаешь?
— Чёрт, — выругался Дин Цзи.
— Поперечные гребневидные бороздки указывают на то, что из-за каких-то проблем со здоровьем ноготь на время прекращал расти, — усмехнулся Линь Уюй. — Это всё места, где ты оставил пометки.
— Мне тебе поаплодировать? — спросил Дин Цзи.
— Можно, — кивнул Линь Уюй.
— После «прекращал расти» я ничего не подчёркивал, — сказал Дин Цзи.
— А если бы я сказал, что там дальше, — произнёс Линь Уюй, — ты бы смог сразу проверить?
— ...Нет, — ответил Дин Цзи. — Я помню только общее содержание.
— Общего достаточно, я тоже помню примерно, — Линь Уюй прокашлялся, развернулся и пошёл дальше. — Когда бороздка достигает кончика ногтя, это предвещает болезнь. Путь от корня до кончика ногтя бороздка проходит примерно за шесть месяцев, при появлении такого признака стоит обратить внимание на здоровье...
Линь Уюй продолжал цитировать книгу по памяти. Дин Цзи уже не вслушивался в детали, но был вынужден признать, что в этот момент он восхищался Линь Уюем.
«Это было не "примерно". Хоть он и сказал, что помнит лишь общее содержание, я знаю, что он процитировал всё слово в слово. Даже если Линь Уюй заранее подготовился, чтобы блеснуть своей фотографической памятью... хотя почему он решил заняться такой скучной и трудоёмкой ерундой, когда до вступительных экзаменов в вуз осталось совсем немного и всем не хватает времени, это отдельный вопрос... запомнить всё это дословно за такой короткий срок — это действительно впечатляет. Хоть и бессмысленно. Ведь Линь Уюй не знал, что я буду его проверять и по какому именно месту».
Подойдя к входу в общежитие, Дин Цзи замедлил шаг. Коменданты обычно обладали поразительной способностью запоминать лица и как минимум могли отличить ученика своей школы от чужака.
— Я подожду здесь... — не успел договорить Дин Цзи, как Линь Уюй схватил его за запястье и потянул вперёд.
Дин Цзи, споткнувшись, влетел в двери общежития. Не успел он выпрямиться, как Линь Уюй прижал ладонь к его затылку и толкнул вперёд.
— Беги.
— Твою мать, — процедил Дин Цзи сквозь зубы и, пригнувшись, пронёсся за ним мимо окошка вахты на лестницу.
— В наше общежитие посторонним нельзя, — остановившись на втором этаже, сказал Линь Уюй. — Извини.
— Дружище! Я же сказал, что подожду снаружи! — возмутился Дин Цзи. — Я не собирался заходить!
— Я думал, ты хочешь зайти, посмотреть, — ответил Линь Уюй.
— И на какой хрен мне смотреть в мужском общежитии? — спросил Дин Цзи.
— О? — Линь Уюй посмотрел на него.
— Женские общежития меня тоже не интересуют, — быстро добавил Дин Цзи. — Меня вообще студенческие общежития не интересуют.
В комнате никого не было. Линь Уюй взял книгу с тумбочки у кровати, полистал её и протянул Дин Цзи.
— Когда ты купил эту книгу?
— В первом классе, — Дин Цзи взял книгу и погладил обложку. — Купил на книжном развале.
— Книга 1988 года издания, — сказал Линь Уюй. — Удивительно, что первоклассник её купил. И ещё более удивительно, что она вообще продавалась.
— Она такая интересная, ты не понимаешь, — Дин Цзи листал книгу, и знакомые ощущения от неё приносили ему чувство спокойствия. — К тому же, она подорожала.
— М? — не понял Линь Уюй.
— Знаешь, какая была первоначальная цена? — спросил Дин Цзи.
— Два юаня девяносто фэней, — ответил Линь Уюй.
— ...Ты даже это заметил? — вздохнул Дин Цзи.
— Естественно. Раз я увидел год издания, то и цену рядом не заметить не мог, — Линь Уюй опёрся о стол.
— Сейчас она в десять раз дороже. Цена на подержанную книгу — минимум двадцать девять юаней, — Дин Цзи похлопал по книге.
Линь Уюй молчал, глядя на него.
Дин Цзи тоже смотрел на него.
Через мгновение он не выдержал и рассмеялся.
— Ну что, подорожала ведь, да?!
— Да, — Линь Уюй поднял большой палец. — Есть у тебя деловая хватка.
— Спасибо, — Дин Цзи похлопал по книге. — Я пошёл.
— Может... — Линь Уюй на мгновение замялся, — одолжишь мне эту книгу ещё на пару дней?
— Одолжить? — Дин Цзи посмотрел на него.
— Ты же сказал, она очень интересная, — произнёс Линь Уюй. — Хочу посмотреть, насколько.
— Ты же её уже слово в слово цитировать можешь, — сказал Дин Цзи.
— Не совсем. Я просто сделал ставку на то, что ты не сможешь меня проверить, но места с пометками точно помнишь. Поэтому я прочитал только по две страницы до и после твоих пометок, — честно признался Линь Уюй.
«Но Дин Цзи обратил внимание на его формулировку. "Только прочитал", а не "только выучил". И к тому же, по две страницы до и после. Ха».
Он открыл книгу на странице со своим именем и, указав на надпись, сказал:
— А вот это ты почему-то не запомнил?
Линь Уюй едва заметно улыбнулся.
— Здесь же написано, — сказал Дин Цзи. — Не, одол-жу, те-бе.
С книгой в руках Дин Цзи с гордо поднятой головой вышел из комнаты.
— Я провожу тебя, — Линь Уюй вышел за ним.
— Не стоит так любезничать, — сказал Дин Цзи.
С лестницы поднимался какой-то парень. Увидев Дин Цзи, он на мгновение замер, а потом быстро взглянул на Линь Уюя, стоявшего за его спиной.
— Твой друг?
— Ага, — отозвался сзади Линь Уюй.
Парень больше ничего не сказал, лишь с улыбкой кивнул Дин Цзи и вошёл в соседнюю комнату.
«Почему-то внезапное появление Сюй Тяньбо заставило Линь Уюя почувствовать себя неловко. Ему показалось, что Сюй Тяньбо мог что-то не так понять, но у него не было ни возможности, ни повода что-то объяснять. Да и он даже не знал, что именно нужно объяснять. И какой в этом смысл? Бессмысленных вещей он делать не любил. Но...»
— Почему мне кажется, что я где-то видел этого парня? — сказал Дин Цзи, спускаясь по лестнице.
«Потому что вы похожи, маленький гений. Неужели до тебя не доходит?»
Линь Уюй молча следовал за ним.
— А! — Дин Цзи поднял указательный палец. — Он немного похож на моего двоюродного брата.
«...Ясно».
«Выглядит таким сообразительным, а не думал, что его интеллект может так стремительно отключаться».
— Правда? — спросил Линь Уюй.
— Да или нет, неужели ты не можешь ответить на такой простой вопрос? — стоя в дверях комнаты, спросил отец.
— Выбор, который ты мне даёшь, действительно простой, — не оборачиваясь, ответил Дин Цзи, откинувшись на спинку стула. — Но сам вопрос — нет.
— Этот вопрос сложный? Ты собираешься отказаться от экзаменов? — сказал отец. — Ты хочешь собственными руками опустить свою жизнь на ступень ниже?
— Почему ты так упорно делишь жизнь на какие-то ступени? — спросил Дин Цзи. — И причём по своим стандартам? Могу я тогда разделить её по своим?
— Не надо со мной бунтовать, — сказал отец. — Если бы мы с матерью не желали тебе добра, у нас бы не было сил каждый день с тобой вот так препираться!
— Если вы действительно желаете мне добра, может, попробуете подумать обо мне? — раздражённо выпрямившись, Дин Цзи повернулся к отцу. — Насколько сильно вы меня любите? И насколько сильно я люблю вас? Вы оба люди с высшим образованием. Если не разбираетесь в психологии, можете почитать книги, у меня их полно.
Отец молча смотрел на него.
— До средней школы «папа» и «мама» были для меня просто словами, — сказал Дин Цзи. — Словами, которые не имели ко мне никакого отношения. Для вас было примерно так же: я, Дин Цзи, ваш сын, который, по слухам, гений. В год научился читать, в три — писать стихи, в первом классе читал «Троецарствие». Нет ничего, чего бы он не умел, есть только то, чему он не хочет учиться...
— Нет... — нахмурился отец.
— Я знаю, что не так уж всё было преувеличено. Я просто обобщил ваши представления и ожидания от меня, — Дин Цзи махнул рукой. — А когда вы вернулись, что оказалось? Ой, гений в рейтинге класса всего лишь в первой пятёрке? А иногда и в десятке? Разве он не должен быть всегда на первом месте, оставляя второго далеко позади?
— Замолчи! — отец указал на него.
— Давай лучше оба замолчим, — сказал Дин Цзи. — Я не хочу ссориться. И я не виню вас за то, что вы не возвращались, правда.
Отец глубоко вздохнул, казалось, он хотел что-то ещё сказать.
Но Дин Цзи не дал ему такой возможности. Его отец был человеком начитанным, но спорить не умел, а Дин Цзи не хотел пользоваться нечестным преимуществом.
Он встал, подошёл к двери и закрыл её прямо перед носом отца.
— Десятки лет меня никто не контролировал. Я привык принимать все решения сам. Воспитывать детей нужно с малых лет. Если упустить этот шанс, второго уже, скорее всего, не будет.
Подождав пару минут, Дин Цзи снова открыл дверь и выглянул. В гостиной уже никого не было, отец с матерью ушли в свою комнату.
Чтобы не мешать ему готовиться к экзаменам, телевизор в гостиной никогда не включали, когда он был дома.
Это невидимое давление и ожидания, превосходящие его реальные возможности, душили его.
Вернувшись к столу, Дин Цзи долго сидел в оцепенении, прежде чем смог собраться с мыслями и снова приняться за задачи.
«Я не был особенно усердным, но и не легкомысленным. Когда нужно было готовиться, я заставлял себя. К маленьким контрольным не готовился, к большим — немного, а к вступительным в вуз — старался изо всех сил. Просто мне не нужен был этот постоянный, неусыпный контроль. Наверное, я слишком привык к свободе, и даже если это было для моего блага, я хотел жить в своём собственном ритме. Не пяльтесь, а то провалю экзамены. Если бы на моём месте был Линь Уюй, который с виду такой спокойный, дисциплинированный и уверенный в себе, мои родители, наверное, были бы счастливы. ...Хотя не факт, ведь он до сих пор заучивает "Тайну хиромантии". Ой, не заучивает, а читает».
Телефон пиликнул — пришло сообщение.
Дин Цзи не посмотрел. Когда он начинал заниматься, то старался не отвлекаться. Даже если мысли уносились далеко, рука продолжала решать задачи. Стоило остановиться — и он мог полениться начать снова.
Уверена? Я даже не знаю, как он сейчас выглядит.
В том-то и дело, что не уверена, поэтому и спрашиваю. Он мог остаться здесь? Или, если он уехал, может, в последнее время был какой-то особенный день, из-за которого он мог бы вернуться?
Линь Уюй смотрел на сообщения, его палец замер над экраном и не опускался, пока тот не погас.
«На оба эти вопроса у меня не было ответов, даже предположений. Вернее, я всегда избегал мыслей о чём-либо, связанном с "твоим братом". Чаще всего этот человек существовал лишь в далёких, намеренно запечатанных воспоминаниях, и уж тем более я не мог ничего анализировать».
Может, из-за твоих экзаменов?
На телефон пришло ещё одно сообщение от Гун Лань.
Линь Уюй подумал и напечатал ответ.
У нас вроде бы не настолько глубокие братские чувства.
Ты тогда был слишком маленьким, он о тебе очень заботился.
Я завтра съезжу туда, посижу денёк, может, встречу.
...Я сама съезжу, тебе разве не надо готовиться?
Я готовлюсь не по расписанию, а по настроению.
Ну ты и нахал.
Линь Уюй улыбнулся, отправил в ответ стикер «спокойной ночи» и отложил телефон.
За последние несколько лет Гун Лань дала ему десятки наводок, и их общая достоверность равнялась нулю.
В конце концов, в её наводках было слишком много личных чувств.
Но Линь Уюй всё же решил попытать удачу. Ему нужно было найти тот «переключатель», который заставлял родителей одновременно обрушивать на него и ожидания, и разочарования.
К тому же, место, о котором говорила Гун Лань, было не так уж далеко — торговая площадь возле Третьей средней школы.
Просто там было слишком много людей. Даже если это правда, вряд ли он сможет отыскать в толпе лицо десятилетней давности.
И действительность это подтвердила.
Позавтракав, Линь Уюй приехал на торговую площадь и три часа бродил там безрезультатно.
Бесчисленные магазины, торговые центры, сливающиеся в одно целое, автомобили, велосипеды, электроскутеры и пешеходы, словно рассыпанные по земле насекомые, — не успеешь разглядеть одного, как он уже сливается с другим.
Линь Уюю показалось, что он, наверное, и не собирался никого искать, а просто нашёл предлог, чтобы прогуляться.
«Здесь есть заведение, где готовят жареную рисовую лапшу. Просто до одури вкусно. Я могу съесть три самые большие порции подряд. А если прийти пораньше, то и в очереди стоять не придётся».
Линь Уюй взял две тарелки жареной лапши и сел за маленький столик на двоих у окна.
«Если прийти в это время, не придётся бороться за место».
Он ел и смотрел в окно.
Смотрел на людей, на их лица, а в голове прокручивал вчерашние задачи, записывая решения в маленький блокнот, который всегда носил с собой. Вчера он слишком устал и хотел спать, поэтому только просмотрел задания, а сейчас как раз было время их решить.
Но время от времени мысли уносились в сторону. Он думал о родителях, которые десятилетиями ищут своих пропавших детей.
«Какая любовь, насколько глубокая, насколько "нерациональная" любовь заставляет людей быть такими упорными?»
Его родители тоже искали. Но искали очень спокойно и без особой надежды.
Их старший сын был слишком умён, он мог решить любую проблему и не попасть в беду. Их старший сын был слишком умён: если он не хотел возвращаться, никто не смог бы его найти.
Линь Уюй вздохнул.
«Такого умного старшего сына, пожалуй, можно найти только с помощью какого-нибудь полубессмертного провидца. Например, полубессмертного Дина».
При мысли о полубессмертном Дине... Линь Уюй взял телефон.
Когда Дин Цзи приходил за книгой, они обменялись контактами в WeChat, но с тех пор не общались.
На аватарке у Дин Цзи стояла его собственная фотография, причём анфас. «Этот парень явно очень уверен в своей внешности. Впрочем, он и вправду неплох. Есть в нём что-то от вожака стаи бродячих котов. Цзи-гэ*. ...Нельзя называть его Цзи-гэ, а то превращусь в самый яркий электрический волчок».
Линь Уюй усмехнулся и открыл ленту Дин Цзи.
«Записи видны за последние три дня».
Но Линь Уюй пролистал ленту пару раз и так и не дошёл до конца. Он вдруг подумал, что, может, стоит заблокировать этого болтуна.
Последняя запись, опубликованная несколько минут назад, заставила Линь Уюя замереть.
В "Синьцзя" проходит конкурс по броскам в кольцо, главный приз — индукционная плита!
«Синьцзя» — это торговый центр, он был совсем рядом.
Линь Уюй поднял глаза и посмотрел в окно.
Поколебавшись несколько секунд, он отправил Дин Цзи сообщение.
Ты в "Синьцзя"?
Дин Цзи ответил мгновенно.
Рядом с "Синьцзя". А что, у тебя дома не хватает индукционной плиты?
Я ем жареную лапшу.
Дин Цзи больше не отвечал. Линь Уюй продолжал смотреть в окно.
Не прошло и минуты, как на противоположной стороне улицы на гироскутере появился Дин Цзи.
Он плавно скользил в его сторону, ловко лавируя в толпе. Его самодовольство было видно невооружённым глазом. Линь Уюй был готов поспорить на десять томов «Тайны хиромантии», что обычно он так не выпендривается, а сейчас просто красуется.
«Инфантильный».
Линь Уюй помахал ему через стекло.
Дин Цзи остановился снаружи, прижался к стеклу и что-то сказал, но Линь Уюй не расслышал.
В заведении становилось всё больше людей, было шумно.
Боковым зрением Линь Уюй заметил, что кто-то с подносом направляется к его столику. Он подвинул одну тарелку с лапшой на противоположную сторону.
— Извините, здесь занято.
Дин Цзи снова прижался лицом к стеклу, сложив ладони козырьком, и заглянул внутрь.
— Заходи, — Линь Уюй указал на место напротив себя. — На что смотришь?
*Примечание: «Цзи-гэ» (鸡哥) можно перевести как «брат Цзи», но иероглиф «Цзи» (鸡) также означает «курица», что делает это прозвище двусмысленным и забавным.
http://bllate.org/book/14030/1233651
