× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) [👥]✅: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сыюань так и не дождался ответа или вестей от Ши Юйцзэ.

Он с головой ушёл в учёбу и зарабатывание денег, всё происходило тайно. Два главных героя совершенно не чувствовали надвигающейся опасности.

Сяо Ю сообщал о визитах Цзян Цзинтуна, и по их частоте можно было судить о количестве встреч Цзян Цзинтуна с Ши Юаньбаем.

Чэнь Сюйяо тем временем уже разузнал о многочисленных любовниках Цзян Цзинтуна и об оставшихся ухажёрах Ши Юаньбая.

Любовники Цзян Цзинтуна оказались более «липкими». Не то чтобы объекты симпатии Ши Юаньбая были ненадёжны, просто одни держались на деньгах, а другие — на чувствах. Стоило сравнить, и становилось ясно, что прочнее.

Раз уж они в последнее время часто встречались, чтобы укрепить свои чувства, У Сыюань подкинул Цзян Цзинтуну ещё одну идею.

— Часто встречаться — это хорошо, но не хватает новизны. Быть щедрым — это правильно, но нужно добавить романтики. Сейчас как раз сезон для путешествий, шисюн мог бы на выходных устроить короткую поездку. Это поможет быстро подогреть чувства.

«Поначалу он ещё таил обиду на Гу Сыюаня за его первоначальную дерзость, но благодаря советам Гу Сыюаня их отношения с Ши Юаньбаем становились всё лучше и лучше. Цзян Цзинтун решил, что стоит простить Гу Сыюаня. Он не такой уж и мелочный человек, чтобы мстить из-за пустяков. К тому же, каждый совет Гу Сыюаня был хорош, а самое главное — Сяо Ю ему и вправду надоел.

Захотелось поиграть с кем-то новым, и Гу Сыюань — лучший кандидат.

Даже если сейчас Гу Сыюань, кажется, не проявляет к нему такого интереса, что будет потом? Совсем скоро он начнёт работать в семейной компании. И тогда у Гу Сыюаня не будет выбора.

Он уже навёл справки о Гу Сыюане — тот был чист, до сих пор ни с кем не встречался».

Подумав об этом, Цзян Цзинтун остановился, хотя собирался пойти поужинать с Ши Юаньбаем. Он развернулся и открыл контакт в телефоне.

— Сяо Ю, я сегодня приеду.

На ходу Цзян Цзинтун ответил У Сыюаню.

— Отличный совет, я сейчас же попрошу порекомендовать мне подходящее место для короткой поездки. У тебя есть предложения? Мне уже неловко, что я так долго тебя беспокою. Может, как-нибудь поужинаем вместе?

«Ужинать? Да разве можно есть, глядя на Цзян Цзинтуна? От одного его вида уже сыт по горло. Это благодарность? Да это же явная месть!»

— Тогда заранее спасибо, шисюн. Но давай лучше поговорим об этом после того, как вы с шисюном Ши будете вместе.

«Люди... всегда говорят не то, что думают. Вот она, цена взросления».

А Сяо Ю тем временем уже связался с У Сыюанем.

— Шиди, он снова внезапно передумал и едет ко мне.

«У Сыюань немного не понимал. Судя по сообщениям и от Цзян Цзинтуна, и от Сяо Ю, Цзян Цзинтун действительно устал от Сяо Ю и больше не хотел к нему прикасаться.

Почему он только что говорил о поездке, а в следующую секунду уже мчится к Сяо Ю? Неужели перед путешествием нужно проводить репетицию?

Это... это, наверное, и есть настоящая любовь?»

У Сыюань с восхищением смотрел на сообщение в телефоне.

По пути к дому Сяо Ю Цзян Цзинтун позвонил Ши Юаньбаю.

— Юаньбай, у нас в последнее время не так много занятий, может, съездим куда-нибудь развеяться? Я нашёл отличное место для отдыха, оно недалеко, можно на выходные съездить.

«Как раз в это время Ши Юаньбай был немного обеспокоен. Он не знал, не раскрыл ли чего-нибудь его брат. Люди, которых он подкупил в семье и компании, повсюду натыкались на препятствия. А самое главное, они с Ши Юйцзэ уже давно не появлялись в главном доме.

К тому же его родители, казалось, становились к нему всё холоднее. Это сбивало Ши Юаньбая с толку, ведь он был самым младшим в семье, и родители всегда его защищали.

Более того, его дедушка... Вчера Ши Юаньбай позвонил, чтобы навестить дедушку, но тот холодно ему отказал. Судя по тону, дедушка в последнее время вообще не хотел его видеть.

Ши Юаньбай не получал никаких новостей и чувствовал, что это затишье перед бурей».

Звонок Цзян Цзинтуна был подобен лучу света, который вернул его к жизни.

Ши Юаньбай поспешно ответил:

— Конечно! Если приглашаешь ты, у меня всегда найдётся время.

Пока они мило болтали, Цзян Цзинтун подошёл к дому Сяо Ю.

— Тогда договорились на эти выходные.

После этого Цзян Цзинтун повесил трубку и обнял Сяо Ю, который открыл ему дверь.

«Когда-то У Сыюань говорил ему, что может помочь избавиться от Цзян Цзинтуна и остальных, если он того захочет.

Но он не захотел. Честно говоря, если не считать рисков, Цзян Цзинтун был очень щедр со своими любовниками.

Поначалу Сяо Ю наивно полагал, что Цзян Цзинтун действительно его любит. До того, как он попал в больницу, он думал, что одной любви достаточно. Он ничего не хотел от Цзян Цзинтуна, но оказалось, что в глазах Цзян Цзинтуна он просто охотился за его деньгами.

Раз так, пусть так и будет.

Сяо Ю думал, каким же он был дураком. Он не взял ни копейки, и что получил в итоге? Переломанные кости.

Теперь он решил брать столько, сколько сможет, и не собирался спускать этой парочке с рук. Хотят быть вместе? Сяо Ю не против. Он хочет, чтобы в будущем их жизнь превратилась в ад.

Сяо Ю постоянно следил за тем, со сколькими людьми спал Цзян Цзинтун. Он собирался тайно собрать доказательства, чтобы после их свадьбы они жили в мучениях».

У Сыюаня это не волновало. У каждого были свои мотивы, и он не собирался никого принуждать.

Брат Ши Юаньбая после более чем двухнедельного молчания наконец связался с ним.

— Чего ты хочешь?

У Сыюань немного подумал и ответил.

— Твой дорогой братец собирается сбежать за границу.

Ответ У Сыюаня был совершенно не по теме, но Ши Юйцзэ, похоже, многое додумал сам.

— Ты не хочешь, чтобы он уезжал? Хочешь, чтобы он остался в стране, чтобы ты мог ему отомстить? Не забывай, он мой брат.

«Глядя на этот ответ, У Сыюань был удивлён. То, что Ши Юйцзэ связался с ним, означало, что он уже докопался до правды. У Сыюань не ожидал, что тот всё ещё будет защищать Ши Юаньбая».

— Если бы я хотел ему отомстить, я бы не ждал до сих пор.

Эту сим-карту У Сыюань использовал только для связи с Ши Юйцзэ. Тот не смог бы его найти, если только не заставил бы соответствующие органы отследить его местоположение.

«Хотя и отслеживание было бы бесполезно. Обычно он не пользовался этим телефоном и номером. Даже если бы у того были связи, соответствующие органы вряд ли стали бы тратить время на его поиски, да ещё и просматривать записи с камер».

Поэтому У Сыюань был спокоен. С той стороны пришло новое сообщение.

— Можешь не сомневаться, он никуда не уедет.

Казалось, он молча согласился с дальнейшими действиями У Сыюаня.

— Не волнуйся, я правда ничего ему не сделаю. Я не то чтобы не хочу, чтобы он уезжал, просто не хочу, чтобы он уезжал так скоро.

«Ши Юйцзэ не понимал, чего добивается этот человек. Казалось, он не собирался причинять им вреда. Когда тот сообщил ему, что его долгое время травили, Ши Юйцзэ подумал, что этот человек враждует с его «хорошим» младшим братом. Но теперь это сообщение снова сбило его с толку. Чего же на самом деле хочет этот человек?

Ши Юйцзэ перебрал в уме многих, особенно семью Чэнь.

Когда-то семья Чэнь постепенно отдалилась от них, и Ши Юйцзэ пытался выяснить причину. Детская влюблённость — сегодня есть, завтра нет, — он не придал этому особого значения.

Но на этот раз, расследуя дело Ши Юаньбая, он обнаружил, что во многих интригах, из-за которых пострадала наследница семьи Чэнь, был замешан его «хороший» младший брат.

Ши Юйцзэ не понимал. Он был уверен, что ничем не обидел Ши Юаньбая. Почему же тот так с ним поступил, так его ненавидел?

Ради наследства... Ши Юйцзэ стало смешно. Ради права на наследование он хотел убить своего родного брата.

Глядя на результаты расследования, Ши Юйцзэ рассмеялся от злости. Так сильно хотел право наследования и власть в компании? Раньше он и не придавал этому значения. Для двух братьев это были пустяки. Когда Ши Юаньбай закончит учёбу, Ши Юйцзэ был не против отдать ему всё, что тот пожелает.

Но теперь... чем больше ты чего-то хочешь, тем крепче Ши Юйцзэ будет за это держаться.

Пусть смотрит, как у него всё становится лучше и лучше.

В семье уже знали об этих возмутительных поступках Ши Юаньбая, но родители всё ещё искали ему оправдания.

Компания давно была в его руках, и даже если родители будут помогать Ши Юаньбаю, для него это не станет помехой.

Дедушка уже не хотел иметь с Ши Юаньбаем ничего общего. Хотя доказать отравление не удалось, кто мог гарантировать, что Ши Юаньбай не попробует снова?

Разве его родители сами не хотели больше жить с Ши Юаньбаем? Всю еду, что он приносил, они той же ночью выбрасывали.

В конце концов, пострадал не кто-то из них, поэтому они уговаривали его, старшего брата, быть великодушным, ведь они же братья, одна семья.

Ши Юйцзэ много думал. Если бы с ним что-то случилось, его родители без колебаний отказались бы от него или добились бы для него справедливости?

Кажется, выбирать и не приходилось, Ши Юйцзэ уже знал ответ. Иначе как бы Ши Юаньбай так долго безнаказанно творил свои дела, и никто этого не замечал?»

Ши Юйцзэ не понимал, зачем тому человеку нужно, чтобы Ши Юаньбай оставался здесь, но он был готов сотрудничать.

— Сотрудничать? На самом деле, не нужно. Ты уже окажешь огромную помощь, если просто не дашь ему себя прикончить.

Посмотрев на ответ, Ши Юйцзэ решил, что лучше пораньше ложиться и пораньше вставать, и поменьше лезть не в свои дела.

У Сыюань увидел, что всё идёт по плану, и с чувством глубокого удовлетворения принялся усердно учиться.

«По одному из предметов у них был досрочный экзамен, и сейчас было самое время для подготовки. В следующий раз надо будет договориться с Системой, чтобы она не подбирала ему роли, где нужно сдавать экзамены. Это просто мучение.

Ши Юаньбай, должно быть, уже знает, что Ши Юйцзэ всё раскрыл, и сейчас, вероятно, очень торопится».

У Сыюань прикинул время: «Возможно, уже в следующем семестре они смогут пожениться».

«Как сохранить своё положение? Конечно, нужно сойтись с Цзян Цзинтуном, чтобы минимизировать потери».

У Сыюань подпёр подбородок рукой. «Как бы так сказать Ши Юйцзэ, чтобы он подыграл и помог Ши Юаньбаю и Цзян Цзинтуну пожениться?»

Цзян Цзинтун написал ему, что благодарит за предложенное место для отдыха.

«У Сыюань едва заметно улыбнулся. Это место определённо поможет их чувствам разгореться.

Он вспомнил, что по сюжету именно после поездки в это место с Цзян Цзинтуном отношения первоначального владельца тела с ним резко потеплели.

Хоть Ши Юаньбай и был главным героем-принимающим, но если пушечное мясо не собиралось следовать сюжету, нигде не было сказано, что главный герой не может пойти по его пути.

Подогрев чувств — это же явно хорошо. Нельзя же допустить, чтобы Ши Юаньбай остался в проигрыше».

— Я помню, у обоих шисюнов дни рождения в начале года. Может, тогда и поженитесь.

http://bllate.org/book/14029/1233565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) [👥]✅ / Глава 11

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода