×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Цзинтун чувствовал, что с тех пор как с его шиди случилась беда, Ши Юаньбай стал намного заботливее.

«Действительно, эта уловка Гу Сыюаня сработала неплохо».

Раньше он рассказывал Гу Сыюаню, что Ши Юаньбаю, по-видимому, не очень нравится один студент со второго курса.

И тогда Гу Сыюань посоветовал ему: если этот младшекурсник не против частых встреч, то им стоит общаться побольше.

Неожиданно, но Ши Юаньбай и вправду приревновал!

Цзян Цзинтун прекрасно знал намерения этого юноши. Если бы Ши Юаньбай продолжал вести себя отчужденно, Цзян Цзинтун был бы не против завести с этим шиди мимолетный роман, но раз уж Ши Юаньбай начал проявлять благосклонность, то больше нет причин тратить время на неинтересного человека.

Однако, если этот шиди мог поспособствовать развитию отношений с Ши Юаньбаем, Цзян Цзинтун готов потерпеть появившееся отвращение и разыграть спектакль.

Подавляя нетерпение и желание побыстрее уйти, Цзян Цзинтун ласково уговаривал своего шиди, всё ещё находящегося на больничной койке:

— На сегодня всё, ты хорошо отдыхай. Я пойду, завтра снова навещу тебя.

Юношу звали Сяо Ю. Как только за Цзян Цзинтуном захлопнулась дверь, Сяо Ю набрал номер Чэнь Сюйяо.

— Я сделал всё, как ты просил. Ты ведь и правда защитишь меня, как и обещал?

— Разумеется, — спокойно отозвался Чэнь Сюйяо. — Пока ты продолжаешь делать то, что мы говорим, тебе больше не грозят ни избиения, ни опасность для жизни. И конечно, твоя семья тоже будет в полной безопасности.

Услышав слова Чэнь Сюйяо, Сяо Ю побледнел от ужаса.

— Что? О чём ты говоришь?! Что ты сделал с моей семьёй?

— Дело не в том, что я сделал с твоей семьёй, а в том, что они собирались с ней сделать.

— Как такое возможно? — недоверчиво произнёс Сяо Ю. — Это же незаконно. Как они посмеют?

— Тут дело не в «посмеют» или «не посмеют». Если они захотят что-то сделать, ты даже доказательств не найдёшь, — продолжил Чэнь Сюйяо.

— Умоляю, помоги мне, — слабым голосом проговорил Сяо Ю. Он находился на грани срыва.

«Ведь это Цзян Цзинтун первым начал заигрывать со мной, дал мне надежду. Если бы Цзян Цзинтун не сказал мне, что я смогу получить всё, что захочу, стоит мне лишь пойти за ним, я бы никогда на такое не пошёл. И ведь он говорил мне, что он свободен. Все эти сладкие речи, все эти нежные мгновения — всё оказалось ложью. В сердце Цзян Цзинтуна всегда был только Ши Юаньбай.

Тогда кто же я? Ведь это я был с Цзян Цзинтуном первым.

Если бы не слова Чэнь Сюйяо и не записи с камер наблюдения, я бы так и не узнал, что Цзян Цзинтун всё это время тайно наблюдал, как меня избивают.

А теперь он приходит ко мне каждый день только для того, чтобы заставить Ши Юаньбая ревновать».

Сяо Ю, словно обезумев, то смеялся, то плакал, то снова смеялся. Наконец, он сказал Чэнь Сюйяо, который всё это время молчал на другом конце провода:

— Я буду делать всё, что вы скажете, лишь бы вы гарантировали, что со мной и моей семьёй ничего не случится.

— Это проще простого. Не волнуйся, я уже отправил людей защищать твоих родителей. Через несколько дней я предоставлю им новое место жительства и новую работу, чтобы никто не смог их найти. А вот тебе нужно держать себя в руках.

— Я знаю, спасибо вам, — тихо всхлипнул Сяо Ю.

Сяо Ю оказался первым, кого нашёл У Сыюань. По сюжету, Сяо Ю всегда был любовником Цзян Цзинтуна. Даже после свадьбы Цзян Цзинтуна с первоначальным владельцем тела, их связь не прервалась.

Однако Сяо Ю также был человеком Ши Юаньбая. Он был тем, кого Ши Юаньбай подослал к Цзян Цзинтуну.

После возвращения Ши Юаньбая конец Сяо Ю оказался не лучше, чем у Гу Сыюаня.

Поэтому, когда У Сыюань узнал, что Ши Юаньбай нанял людей, чтобы разобраться с Сяо Ю, он тут же связался с этим юношей.

У Сыюань не ожидал, что Ши Юаньбай будет действовать так быстро и прямолинейно. Разве в этот момент он не должен был поддерживать свой образ невинного цветочка?

Впрочем, если поразмыслить, сюжет не отклонился от первоначальной линии. Скорее всего, после избиения Сяо Ю, Ши Юаньбай взял бы под контроль его семью. Иначе с чего бы Сяо Ю стал ему помогать? Раньше У Сыюань думал, что Ши Юаньбай просто заплатил ему так много, что Сяо Ю согласился.

Не особо надеясь на успех, У Сыюань попытался связаться с Сяо Ю, но, как ни удивительно, всё прошло гладко.

И всё закончилось благополучно благодаря быстрым действия Чэнь Сюйяо и его людей. За подчинёнными Ши Юаньбая постоянно следили, иначе бы они не успели спасти родителей Сяо Ю.

Сразу после того, как люди Чэнь Сюйяо забрали их, в квартиру нагрянула другая группа. Их действия походили на действия нелегальных ростовщиков, пришедших выбивать долги. Если бы люди Чэнь Сюйяо опоздали хоть на шаг, родителей Сяо Ю, скорее всего, заставили подписать фальшивые кредитные договоры и отправили в кредитную кабалу.

Сяо Ю стал их человеком в борьбе против парочки подонков. В отличие от оригинального сюжета, никто не собирался использовать его долго. Как только план по женитьбе главных героев будет выполнен, У Сыюаню не будет волновать, какой жизненный путь выберет Сяо Ю.

У Сыюань предполагал два варианта развития событий, но не ожидал, что Цзян Цзинтун так быстро проявит своё нутро. Использовал и выбросил.

Интересно, знает ли Ши Юаньбай, что Цзян Цзинтун на самом деле служит инициатором отношений со всеми своими любовниками?

Оба главных героя перед всеми строят из себя невинных и чистых, а за спиной творят совершенно другие вещи.

Ши Юаньбай, вероятно, до сих пор думает, что окружающие сами бросаются в объятия Цзян Цзинтуна и соблазняют его. Он и не подозревает, что каждого, кто оказывался рядом с Цзян Цзинтуном, тот соблазнял лично.

Так же как и Ши Юаньбай, Цзян Цзинтун ничего не признаёт. Но он куда искуснее Ши Юаньбая: он переспал со всеми. А когда приходит время разорвать отношения, он приводит с собой толпу, чтобы заткнуть рот тому, кто хочет рассказать правду.

Интересно, Цзян Цзинтун в курсе, что избиение Сяо Ю — дело рук Ши Юаньбая?

[Шисюн, мне на самом деле очень любопытно. В нашем университете так безопасно, как шисюн Сяо Ю попал в засаду и получил побои?] — притворившись непонимающим, У Сыюань отправил сообщение Цзян Цзинтуну.

Тот ответил очень быстро. Честно говоря, У Сыюань был весьма доволен скоростью его ответа. Казалось, тот целыми днями сидит без дела с телефоном в руках и мгновенно отвечает на сообщения.

[По правде говоря, я и сам не знаю, почему так вышло. Когда я пришёл, Сяо Ю уже лежал на земле. Это я его позвал, так что на мне тоже лежит часть ответственности.

PS: Не думай лишнего, я всем сердцем предан твоему шисюну Ши. Я позвал Сяо Ю, потому что он помог мне с парой дел, и я просто хотел его отблагодарить. Не ожидал, что такое случится, мне сейчас очень совестно.]

У Сыюань посмотрел на лицемерный ответ Цзян Цзинтуна и холодно усмехнулся, быстро набирая текст на телефоне.

[Вот оно как. Но это совсем не похоже на случайность. Шисюн, ты не заявлял в полицию?]

[Заявлял, но бесполезно. Эти люди уже сбежали, они были в масках, так что камеры наблюдения не помогли. Известно только, что это была спланированная засада. Юаньбай, узнав об этом, тоже помогает искать зацепки. Ему так нелегко. Хоть ему и не по себе, он всё равно готов мне помочь.]

Цзян Цзинтун беззастенчиво хвастался перед У Сыюанем тем, как внимателен к нему в последнее время стал Ши Юаньбай.

У Сыюань чувствовал, что если они ускорятся и вычистят всю «рыбу» из «пруда» Ши Юаньбая, то счастливое событие будет не за горами.

На самом деле, уже даже сейчас можно переходить к следующему шагу.

Хотя он не так давно очутился в теле первоначального владельца, У Сыюань уже успел в несколько раз приумножить его личные активы.

Благодаря недавним успешным инвестициям, о существовании У Сыюаня узнали не только Чэнь Сюйяо, но и друзья Гао Миньда и Фэн Цзячжэня.

Те, с кем можно вместе зарабатывать деньги — друзья.

Из-за Ши Юаньбая Чжан Ляньюэ в последнее время почему-то часто общалась с Гу Сыюанем, словно хотела быть в курсе каждого шага Ши Юаньбая.

Благодаря этому У Сыюань сблизился с её братом, Чжан Ляньцзэ.

Они обменивались инвестиционной информацией и мнениями о различных отраслях, и У Сыюань смог глубже понять состояние дел в собственной компании. Советы и мнения, которые он время от времени давал отцу Гу, тот всегда принимал во внимание. У Сыюань не обольщался: их семейная компания сейчас только-только становилась на ноги. Так что: развитие, развитие и ещё раз развитие — именно это нужно компании.

Как бы гладко ни шли его дела, они и близко не могли сравниться по скорости со стремительным развитием отношений Цзян Цзинтуна и Сяо Ю.

Сяо Ю оказался потрясающим актёром. Обсудив всё с Чэнь Сюйяо и У Сыюанем и убедившись, что семья в безопасности, он начал показывать настоящее мастерство.

Цзян Цзинтун стал проводить в больнице всё больше и больше времени. Он уверял, что нет никаких чувств к Сяо Ю, просто тот всё ещё ранен и нуждается в уходе. Под предлогом удобства ухода перевёз Сяо Ю в свою недавно купленную квартиру рядом с университетом и, ухаживая за ним, в итоге переспал с ним.

На словах — не нравится, в глазах — ни капли любви, но тело оказалось предельно честным.

И обо всём этом Ши Юаньбай оставался в неведении.

Цзян Цзинтун даже признался Сяо Ю, что не любит его и что у их отношений нет будущего. Он рассказал, как глубоко любит Ши Юаньбая, но если Сяо Ю будет жить с ним, то не останется обиженным.

Ещё и наплёл о том, что Ши Юаньбай не позволяет прикоснуться к себе и не соглашается быть с ним, из-за чего его, Цзян Цзинтуна, потребности не находят выхода, и поэтому он вынужден так поступать.

У Сыюаня и Чэнь Сюйяо чуть не стошнило от этих слов. Подготовил себе запасной аэродром, да ещё и заставил человека остаться с собой — и как это стало виной Ши Юаньбая?

Интересно, какой предлог он найдёт, чтобы продолжать спать с Сяо Ю, когда они с Ши Юаньбаем всё-таки сойдутся?

Одного человека недостаточно? Возможно, именно в этом и заключается любовь Цзян Цзинтуна.

Складывалось впечатление, что Ши Юаньбай в последнее время прекратил свои похождения и сосредоточился на общении с Цзян Цзинтуном и некой таинственной личностью, повышая их преданность. С тем популярным айдолом он, похоже, больше не контактирует.

Эта таинственная личность, кажется, находится за границей, но это не проблема. Ши Юаньбай каждый день тратит уйму времени на видеозвонки и общение с ним.

День рождения Ши Юаньбая в феврале, у Цзян Цзинтуна — в январе. У Сыюань, глядя в свой блокнот, уже планировал дату регистрации их брака.

Мелкая рыбёшка не важна, и таинственная личность за границей тоже не важна, пока не вернётся в страну.

Важно то, что если просто исчезнет «рыба», давление на Ши Юаньбая будет не самым сильным. Нужно усилить давление со всех сторон.

В последнее время Чэнь Сюйяо вместе со своей семьёй уже начал поглощать бизнес семьи Цзян. На поверхности это пока незаметно, но в нужный момент вызовет цепную реакцию.

А сам У Сыюань тем временем тайком связался с Ши Юйцзэ. Да, именно с братом Ши Юаньбая, супер-пушечным мясом из сюжета. Тем, кого по сюжету сначала накачали наркотиками, затем он попал в аварию и сломал ногу, из-за недоверия семьи впал в депрессию и отчаяние, а после был сброшен с лестницы и погиб.

У Сыюань просто отправил Ши Юйцзэ скриншот.

[Знаешь, в чём причина твоей постоянной слабости?]

Сначала он отправил цветное изображение, а затем добавил эту фразу.

Через довольно долгое время Ши Юйцзэ ответил У Сыюаню одной строкой.

[С чего мне тебе верить?]

[Можешь для начала отнести свою повседневную еду на проверку к врачу, которому ты действительно доверяешь.]

 

http://bllate.org/book/14029/1233564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода