× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I am not a Yandere / Я не Яндере! [👥]✅: Глава 1: Пролог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Довон, член семьи владельцев конгломерата «Сонджин Групп», обладал острым умом, привлекательной внешностью и огромным богатством, и многие ему завидовали.

Считая, что в посещении школы нет необходимости, он за короткий срок сдал экстерном экзамены за начальную, среднюю и старшую школу, а затем окончил университет и сразу же начал постигать азы управления в компании.

Благодаря этому Довон смог в молодом возрасте занять должность директора в «Сонджин Групп».

Для Довона жизнь сводилась исключительно к работе. Его единственной целью было так или иначе добиться признания своего деда, председателя «Сонджин Групп». Причина заключалась в том, что Довон не был родным внуком председателя.

Эту правду знали только Довон и его мать, Пак Кёнсук. Преисполненный решимости добиться признания благодаря своим способностям, даже если дед когда-нибудь узнает правду, Довон неустанно оттачивал свои навыки.

После очередного напряжённого дня Довон, возвращаясь домой, понял, что у него закончились сигареты, и поручил своему секретарю купить их.

Однако секретарь, выскочив из машины, всё не возвращался, словно не покупал сигареты, а делал их сам.

Теряя терпение и поглядывая на часы, Довон в конце концов решил сам сходить в круглосуточный магазин.

Хотя расположенный неподалёку магазин был в поле зрения, секретаря нигде не было видно.

Как только Довон вышел из магазина, он поспешно закурил только что купленную сигарету.

Одна сигарета, за ней другая… Выдыхаемый им дым спиралью поднимался в воздух и исчезал.

Когда он собирался закурить третью сигарету, ему позвонил его секретарь, Вонджин. Довон ответил на звонок.

— Прошу прощения, директор Ча! Меня внезапно вызвал председатель. Я скоро вернусь.

Раз уж дело в деде, ничего не поделаешь. Довон убрал сигарету, которую собирался закурить, обратно в пачку и направился к машине.

Как только он собрался уходить, его окликнул резкий голос.

— Прошу прощения!

Услышав голос, Довон мельком огляделся. Поняв, что вокруг больше никого нет, он повернул голову.

— Пожалуйста, потушите сигарету как следует. И вообще-то, здесь курить запрещено.

Мужчина с простодушным на вид лицом строго отчитал Довона, чётко высказав всё, что хотел сказать.

Хотя глаза мужчины были напряжены от решимости, его лицо было настолько мягким, что совсем не пугало. Довон холодно ответил.

— С какой стати?

— А если магазин загорится?

— Если вас это так беспокоит, сами и уберите. Разве это не ваша работа?

— ответил Довон, взглянув на жилет работника магазина на мужчине, после чего развернулся, чтобы уйти.

Однако он не успел далеко уйти, как мужчина схватил его за рукав. Довон почувствовал, как нахмурились его брови.

Как только он собрался высказать всё, что думает, мужчина вдруг что-то протянул ему.

— Возьмите.

Взгляд Довона привлекла милая, цветастая обёртка.

Хоть он никогда такого не ел, он точно знал, что это. Довон выбил леденец из руки мужчины.

— Я не ем такую дешёвку. Вы за кого меня принимаете?

— Мне всё равно, что вы едите. Но так много курить вредно для здоровья.

— …

— Это, может, и не моё дело, но я просто сказал.

Мужчина молча зашёл в магазин, вынес веник и совок и принялся убирать окурки, которые выбросил Довон. Довон безучастно смотрел на леденец и на этого человека.

— Эй, как тебя зовут?

Впервые в жизни Довон, не знавший ничего, кроме работы, встретив Ынгёля, испытал странное чувство.

http://bllate.org/book/14028/1233378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода