Я добрался до Королевского дворца и посетил личную комнату королевы.
В обычных обстоятельствах я не должен был делать что-то настолько невежливое, как внезапно посещать ее будуар*, но за последние два года обучения королевы я слышал, как она говорила: «Леон, ты можешь приходить, когда захочешь».
*Будуа́р (фр. boudoir) — комната, принадлежащая женщине: ванная, гардероб и/или спальня.
Раз уж так сложилось, я решил навестить ее.
— Здравствуйте.
— Господин Леон, добро пожаловать. Королева ждала вас.
Когда я поприветствовала горничную у входа, она сразу же узнала меня и пропустила, а я вошёл в комнату.
— Прошу прощения.
— О, Леон, добро пожаловать. Пирог готов. Давай вместе выпьем чаю.
— Спасибо, королева. Я помогу вам.
Королева приветствовала меня с улыбкой, и я тоже улыбнулся в ответ. Улыбка королевы очень похожа на улыбку Михаэля. Нет, господин Михаэль похож на королеву?
Было грустно видеть улыбку королевы, которую принц больше не показывал мне, но это правда, что какая-то ее часть утешала меня.
Я отнес чайную посуду к заранее расставленному на балконе столу и стульям на двоих. Я ношу с собой любимую чашку и блюдце королевы, а также свою чашку. Выбрал чайные листья, подходящие к пирогу, положил их в чайник и дал настояться некоторое время.
После того, как я закончил разкладывать нарезанные пироги и Королева села на свое место, я налил в чашку травяной чай.
Приготовление чая завершено.
— Мне больше нечему тебя учить. У тебя хорошая память, так что это действительно не требует особого труда.
— Учение королевы чудесно.
— Какой ты скромный.
Я провел день, мирно беседуя с королевой, которая, казалось, удовлетворенно улыбалась.
— В этом году мы посадили больше фрезий, чем обычно. Мы с нетерпением ждем весны.
— Да, я тоже с нетерпением жду этого.
С балкона, выходящего в сад, Королева смотрит на участок, где были завершены посадки.
В акценте королевы на весне в этом году есть смысл. Фрезия, которая также является названием страны, известна всем как национальный цветок, но для королевской семьи она имеет еще более особое значение.
Весной дворец окружат разноцветные фрезии.
«Где еще я могу это увидеть?»
Затем, когда я выпил весь чай Королева погладила мои слегка спутанные каштановые волосы.
— Леон, ты такой милый. Я так рада, что такой милый человек станет супругом моего сына. Не могу дождаться свадьбы, — сказала она радостно. —Ты выглядишь грустным. Что случилось? Ты плохо ладишь с моим сыном?
Я задавался вопросом, действительно ли господин Михаэль проведет со мной настоящую свадьбу, но я опоздал с ответом, и тем самым обеспокоил Королеву.
Если подумать, Королева до сих пор никогда не упоминала о наших отношениях с принцем. Вот почему я никогда не советовался с ней ни о чем, касающемся наших отношений.
Поэтому я воспользовался этой возможностью, чтобы обсудить последние события. Возможно, ради чести господина Михаэля лучше промолчать, но ничего не поделаешь, потому что никто не имеет права мешать кому-то влюбиться в кого-то.
В этой стране нет системы наложниц, поэтому, женившись, он больше не сможет осуществить свои мечты.
Если он изменит мне, этот политический брак не будет иметь смысла, и мои мимолетные чувства никогда больше не сбудутся.
И все же я хочу, чтобы Михаэль был счастлив.
— Возможно, я не нравлюсь ему, но если он найдет кого-то, кто ему понравится, это другая история. Бог также говорит нам, чтобы мы были по-настоящему едины с тем, кого любим. Можно ли проводить помолвку в такой ситуации?
«...»
Я рассказал о том, чем занимался с тех пор, как поступил в школу, особенно о недавних слухах с мисс Линали и о том, что она мне на самом деле сказала.
Но ответа не последовало. Я заставил ее чувствовать себя плохо?
Я поднял взгляд и посмотрел на испуганное лицо королевы.
— Ты шутишь, не так ли...? Я знала, что эта девушка (Линали) умна и коварна, но я не ожидала, что они зайдет так далеко.
Выражение лица королевы было скорее шокированным, чем удивленным, и она положила руку на лоб и покачала головой из стороны в сторону, словно пытаясь сдержать головокружение.
— Леон, мне очень жаль. Я не думала, что Михаэль до сих пор не поговорил с тобой должным образом. Я заставила тебя чувствовать себя плохо в течение долгого времени, и мне очень жаль.
— Пожалуйста, поднимите голову, королева! Нет ничего, за что вам следует извиняться передо мной!
Мне было любопытно, о чем не говорил господин Михаэль, но сейчас меня больше волновал тот факт, что королева страны кланялась мне.
— Нет, это моя вина, что я не проверила все должным образом. Я поговорю с Михаэлем, поэтому, пожалуйста, не отказывайся от него. Это возмутительно! Я уверена, что именно моя некомпетентность привела к этому. Хотя нет. Этот ребенок просто глупый.
Я не мог не заметить слова, которые нельзя было бы говорить, если бы она не была матерью наследного принца. Я никогда не видел, чтобы королева говорила так открыто.
Но раз Королева так много говорит, похоже, что-то не так с принцем, а не со мной.
Увидев выражение лица королевы, как будто она пыталась сдержать головную боль, я больше ничего не сказал и просто выпил холодный чай.
— Леон, я рада, что ты уважаешь чувства Михаэля, но я думаю, что тебе следует ценить свои чувства еще больше. Я уверена, что это приведет к лучшему будущему, — сказала Королева в конце, позже отослав меня.
Не думаю, что я полностью понял точное значение этих слов, но я решил заплмнить их.
http://bllate.org/book/14017/1232082
