× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Overturning the Male God Daily / Ежедневно Ниспровергая Мужское Божество [👥]✅: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Ян ухмылялся все утро. Придя в класс, он обнаружил, что парты снова раздвинуты, но на этот раз не стал их сдвигать.

Он ждал, когда Фань Юань сам пододвинет парту.

Прождав все утро, Фань Юань так и не появился. Гу Ян не выдержал, обернулся и увидел на парте Фань Юаня совершенно новые учебники.

А, его книги пришли.

Черт.

Зря ждал.

Гу Ян снова покраснел, чувствуя, что все утро был сентиментален. Он быстро выпрямился и невольно посмотрел на стеклянную бутылку и маленький полевой цветок на столе Фань Юаня, чувствуя в душе легкую радость.

Сюй Тянь, наблюдавшая за Гу Яном и Фань Юанем, не выдержала и пробормотала своей соседке справа:

— Фэйфэй, тебе не кажется, что они слишком близки? Раньше они такими не были.

Пань Фэй поправила очки, ничего не сказала и вместе с Сюй Тянь посмотрела на Фань Юаня и Гу Яна.

Она как раз увидела, как Гу Ян украдкой смотрит на Фань Юаня: уши покраснели, губы плотно сжаты, а руки, прижатые к краю стола, трутся друг о друга.

Пань Фэй достала телефон, открыла заметки и написала: «Фань Юань и Гу Ян, можно попробовать».

Сюй Тянь не обратила внимания на то, что делает Пань Фэй, пробормотала что-то себе под нос, а потом, наконец, повернула голову и посмотрела на Пань Фэй с нервным выражением лица:

— Фэйфэй, как ты думаешь, существуют ли на свете русалки?

Пань Фэй перевернула телефон экраном вниз, подняла взгляд. Казалось, что линзы ее очков немного блеснули.

— Русалки? Не знаю.

Сюй Тянь прошептала:

— Как думаешь… Гу Ян похож на рыбу?

Пань Фэй тут же покачала головой:

— Да как такое возможно, эти две длинные ноги не поддельные.

Сюй Тянь вздохнула.

Пань Фэй же снова включила телефон и написала второе предложение в заметках: «Божественный Гун, русал Шоу, возможно».

Как только начался обеденный перерыв, Фань Юань пошел обедать с Мэн Чжанем и Ли Цзыянем.

Гу Ян вяло пошел искать Ван Хана, своего бывшего хорошего друга. Помимо того, что он был раздолбаем, у него был характер, как у хаски, совсем не извращенный.

Ван Хан был очень рад, Гу Ян игнорировал его несколько дней, он уже умирал со скуки.

Как только он увидел Гу Яна, то сразу начал предлагать всякие глупости:

— Гу Ян, прогуляем после обеда уроки? Пойдем в интернет или поиграем в мяч?

Гу Ян поднял руку, ударил Ван Хана по голове и сердито сказал:

— Какие прогулы! Какие мячи! Ты что, не знаешь, что нужно учиться усердно в выпускном классе! Как ты потом поступишь в хороший университет!

Ван Хан удивленно распахнул глаза, а за спиной Гу Яна вдруг раздался смешок.

Фань Юань, Мэн Чжань и Ли Цзыянь стояли позади них с тарелками, они, должно быть, просто проходили мимо, но случайно услышали все, что сказал Гу Ян.

Ли Цзыянь шагнул вперед и положил руку Гу Яну на плечо:

— Братан, не ожидал, что ты такой просветленный. Почему я раньше этого не замечал? Извини, что вчера напугал тебя. Я не знал, что ты так боишься воды. Так и быть, что хочешь съесть сегодня днем, этот старший брат угостит.

Гу Ян бесстрастно оттолкнул руку Ли Цзыяня, пошел в столовую и заказал самый роскошный набор барбекю и пибимпапа, попросив Ли Цзыяня заплатить.

Ли Цзыянь не стал спорить, не только сразу заплатил, но и оплатил долю Ван Хана.

Ван Хан и Гу Ян сели за стол рядом с Фань Юанем. Сев, Гу Ян взял ложку и начал есть. Красный соус от пибимпапа испачкал уголок его рта, и Гу Ян спросил Ван Хана:

— Есть салфетки?

Ван Хан вывернул карманы и покачал головой.

Гу Яну оставалось только вытереть соус с уголка рта кончиками пальцев, и как только он собрался это сделать, на уголок стола положили пачку салфеток.

Фань Юань убрал руку и продолжил разговаривать с Мэн Чжанем, не глядя на Гу Яна от начала до конца, как будто это не он положил салфетки.

Не смотрел на него, но дал салфетки.

Детский сад.

Гу Ян развернул салфетку, чтобы вытереть руки, и заодно проверил уровень благосклонности.

Благосклонность: 1 балл.

Гу Ян невольно улыбнулся, он еще ничего не сделал, а Фань Юань сам дал ему один балл.

Он нарочно положил открытую пачку салфеток обратно в руку Фань Юаню и коснулся его руки.

— Спасибо, Фань Юань.

Фань Юань перестал есть, взял салфетки и положил их обратно в карман. Не глядя на Гу Яна, он равнодушно сказал:

— Не за что.

Гу Ян не обратил на это внимания и продолжил есть, размахивая ложкой.

После обеденного эпизода Гу Ян был очень энергичен на уроках и внимательно слушал лекции. Он сидел прямо, как молодая зеленая сосна, но только не смотрел на Фань Юаня.

Хотя он не смотрел на него, он был очень чувствителен.

Он заметил, что Фань Юань несколько раз бросал на него взгляды.

Гу Ян сидел прямо.

В начале второго урока несколько девушек на задних рядах вдруг начали перешептываться и время от времени поглядывали на Гу Яна и Фань Юаня.

Этот шепот продолжался до перемены перед вечерним самоподготовкой, охватив половину девочек в классе.

Несколько девушек окружили Пань Фэй, все выглядели немного возбужденными.

Во время разговора проскользнуло несколько фраз, но Гу Ян услышал только обрывки.

— Фэйфэй, ты потрясающая!

— Ты так много написала за один день!

— Почему я раньше не думала об этих двоих?

Гу Яну было все равно, что он слышит, все его внимание было сосредоточено на Фань Юане.

На вечернем самоподготовке Чжо Вань нужно было куда-то идти, поэтому ее не было.

Фань Юань, надев наушники, играл в игру, быстро нажимая пальцами на экран телефона. Гу Ян наклонился и посмотрел, он был мастером ритм-игр.

Фань Юань явно несколько раз смотрел на него сегодня днем, но не заговорил с ним.

Гу Ян больше не мог терпеть, он пододвинул свой стул и сел рядом.

Фань Юань не останавливал свои пальцы, быстро нажимая на ноты, которые ослепляли Гу Яна, скорость была настолько высокой, что пальцы оставляли после себя следы.

Гу Ян подождал, пока закончится раунд, прежде чем протянуть руку и схватить Фань Юаня за рукав.

Фань Юань снял один наушник, слегка поднял глаза, чтобы посмотреть на него, и словно спросил: «В чем дело?»

Что могло быть не так у Гу Яна? Но он не мог сказать, что ничего.

Он спросил:

— Во что играешь? Научи меня.

Фань Юань не отказался и прямо передал ему телефон, а также дал один наушник.

Гу Ян надел наушник на левое ухо, но обнаружил, что не может четко слышать Фань Юаня, поэтому надел наушник на правое ухо.

Провод наушников был не очень длинным, поэтому их плечи почти соприкасались.

Фань Юань нажал на следующий уровень для Гу Яна.

Гу Ян был застигнут врасплох, он торопливо нажимал на кнопки, но пальцы были скованны, и он постоянно ошибался, быстро проиграв.

Как только игра была проиграна, Гу Ян тут же посмотрел на Фань Юаня жалобным взглядом, как будто совершил какую-то серьезную ошибку.

Левый уголок губ Фань Юаня изогнулся вверх под таким углом, что Гу Ян этого не увидел, и он нажал кнопку «повторить».

Меньше чем через полминуты после начала Гу Ян снова проиграл.

Выносливости было мало, и Гу Ян быстро проиграл последние две оставшиеся попытки.

Гу Ян почувствовал себя немного обиженным:

— У меня не получается.

Фань Юань положил телефон себе на колени, к которым уже прижимались колени Гу Яна, и протянул правую руку, положив ее на левую часть телефона.

— Ты нажимай правую кнопку, а я буду нажимать остальные.

Гу Ян торжественно кивнул и, словно перед лицом врага, положил левую руку на телефон.

Как только в наушниках заиграла музыка, Фань Юань, заразившись от Гу Яна, почувствовал легкое волнение.

Но Фань Юань обычно играл один, нажимая левые кнопки левой рукой, а правые — правой, а теперь он нажимал левые кнопки правой рукой. Поскольку он прошел много уровней, а этот уровень был сложным, Гу Ян не допускал слишком много ошибок. Но он все же ошибся несколько раз, и игра тут же закончилась.

Гу Ян посмотрел на него с подозрением.

Фань Юань был задет вопрошающим взглядом Гу Яна.

В глазах Гу Яна читалось: «Ты не можешь».

Как может мужчина не мочь?

Фань Юань просто поднял правую руку и обнял Гу Яна за плечи. Его пальцы расслабились и повисли рядом с лицом Гу Яна. Расстояние было очень близким. Казалось, что при любом движении кончики пальцев могли коснуться щеки Гу Яна.

Гу Ян покраснел. Он был слишком увлечен игрой и не обратил на это внимания. Теперь, когда он вдруг осознал это, румянец на его лице нельзя было остановить, он растекался от щек к шее. Румянец доходил до одежды, и, возможно, под одеждой он был еще сильнее.

Гу Ян прикоснулся к своей щеке, немного обиженно:

— Зачем ты меня ущипнул?

Фань Юань резко отдернул руку, которая все еще лежала на плече Гу Яна, забрал наушник, бросил телефон на парту, разложил тетрадь с упражнениями и начал писать ручкой.

Гу Ян надул губы и прошептал:

— Давай еще поиграем.

Фань Юань энергично писал, затем ровным тоном сказал:

— Я устал, давай решать задачи.

Гу Яну оставалось только нехотя вернуться на свое место и достать задачник по физике.

Он решил несколько задач, действительно старался, но его уровень был недостаточно хорош.

На самом деле, он был хорош в математике, но не силен в естественных науках, ведь раньше он был гуманитарием.

Они раздвинули стулья всего десять минут назад, а теперь снова сдвинули их вместе.

Фань Юань посмотрел на почти пустую тетрадь с упражнениями, которую Гу Ян положил перед ним, и отказался помогать.

Гу Ян подпер подбородок рукой и слегка зевнул, в уголках его глаз блеснули слезинки.

Видя, что Фань Юань смотрит на него, он не забыл сказать:

— Не волнуйся, я еще не превратился в рыбу, слезы не превратятся в жемчуг.

После этих слов он снова подтолкнул тетрадь вперед:

— Староста, научи меня.

Фань Юань взял ручку, и его взгляд упал на маленький полевой цветок в стеклянной бутылке.

За один день полевой цветок давно завял и жалко лежал там, склонив лепестки.

Увидев это, Гу Ян потрогал лепесток пальцем и слегка улыбнулся:

— Какие цветы тебе нравятся?

Взгляд Фань Юаня невольно упал на запястье Гу Яна. Запястье Гу Яна было тонким, с четкими и красивыми линиями костей.

Он отвел взгляд и положил перед собой тетрадь с упражнениями:

— Какая тема?

Гу Ян разлегся на столе, лениво протянув:

— Вся.

Сюй Тянь весь день наблюдала за ними. Видя, как Фань Юань и Гу Ян мило общаются, она чувствовала невыразимую горечь в сердце.

Пань Фэй тоже вела себя странно днем. Она постоянно держала в руках телефон, и неизвестно, чем была занята, но не обращала на нее особого внимания.

Откуда ей было знать, что Пань Фэй была занята тем, что делилась своим новым маленьким непристойным рассказом с группой подруг.

Их 3 «А» был лучшим классом во всей школе. Все ученики в нем обладали какими-то особыми навыками, а Пань Фэй имела выдаенные писательские способности.

Помимо серьезных сочинений, у нее были и другие увлечения.

Воспользовавшись вечерним самоподготовкой, Пань Фэй увидела, как общаются Фань Юань и Гу Ян, и взволнованно дописала еще несколько сотен слов, объединив их с 3000 слов, написанными днем, и уже собиралась отправить их в свою группу подруг.

Именно в этот момент Сюй Тянь задела рукой Пань Фэй.

— Чем ты так занята, что меня игнорируешь?

Пань Фэй вздрогнула, подняла взгляд на Сюй Тянь, что-то невнятно пробормотала и, опустив глаза, увидела, что файл был успешно отправлен.

Она радостно отложила телефон и стала ждать, когда подружки начнут вместе с ней визжать от восторга.

Она не знала, что из-за толчка Сюй Тянь файл был отправлен всему классу.

В это время многие ученики, игравшие в телефонах, заметили небольшой файл, отправленный Пань Фэй.

http://bllate.org/book/13997/1230192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода