× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного [👥]✅: Глава 10.2 Зови меня просто Янь-шисюн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретив взгляд Чу Ци, Янь Цзюгэ передал ему еду:

— Вот, держи.

Чу Ци был немного тронут:

— Спасибо за труды.

Путь от пика Цзаохуа до пика Чжунлин занял много времени. Янь Цзюгэ было нелегко добраться сюда.

— Это было несложно. Я просто боялся, что ты будешь настолько глуп, что уморишь себя голодом.

— Она так вкусно пахнет. Они все мои любимые!

— Конечно. В конце концов, ты такой разборчивый. Что, если ты не будешь есть достаточно?

«...»

Два мальчика, один высокий, другой низкий, собрались вместе, чтобы поговорить. Неподалеку от них стояли Бай Сюань и Лю Вэймин и ждали, пока их шиди вернутся.

Бай Сюань слегка приподняла брови. Она видела много культиваторов меча, но такого злобного человека видела впервые.

Не любит своего шиди за придирчивость, но все равно посылает ему еду.

Еда была подана с таким вниманием к деталям, но его язык был очень острым. Он действительно не умел угождать другим.

На мгновение Бай Сюань не знала, как его оценивать, но, видя, что шиди отвечает так искусно, он, вероятно, привык к этому?

— Лю-шиди, а у пика Вэньцзянь завтра утренние лекции? — Завязав разговор, Бай Сюань поинтересовалась распорядком дня культиватора меча.

— Да.

Каждое утро культиваторы меча должны были вставать рано, чтобы тренироваться с мечом. Кроме того, каждые семь дней проводилась лекция. В это время на пике Вэньцзянь выступал старейшина культиваторов меча, который наставлял учеников в их тренировках. Завтрашнее утро было одним из таких лекционных дней.

— Это хорошо. Мой шиди еще не выучил основные формы меча секты Тяньсюань. Завтра утром я отправлю его на пик Вэньцзянь, чтобы он присоединился к занятиям с вами, культиваторами меча, — ответила Бай Сюань.

— А?

Лю Вэймин озадачился:

— Разве культиваторы-медики тоже учатся фехтованию?

— Это хороший навык для обучения.

Бай Сюань не считала, что в этом есть что-то плохое. Она училась фехтованию, как и старейшина Цинъюэ. Для культиваторов-медиков обучение фехтованию было как глазурь на торте. С ним было гораздо удобнее отправляться за опытом.

— Хорошо. Старейшины здесь для того, чтобы учить. Если они являются учениками нашей Секты Тяньсюань, они могут слушать.

Лю Вэймин подумал о том, как известна эта шицзе, и не нашел способа опровергнуть ее.

Пока они разговаривали, Чу Ци подошел к ним с коробкой еды. Он случайно услышал их разговор о завтрашнем утреннем занятии.

— Неужели завтра я пойду учиться фехтованию? — Разве он не увидит, как тренируется Янь Цзюгэ?

Глаза Чу Ци загорелись.

— Ты действительно так сильно хочешь научиться этому?

Для культиваторов-медиков было очень сложно научиться фехтованию.

Видя его довольный взгляд, Янь Цзюгэ проглотил вторую половину фразы.

Чу Ци кивнул:

— Да, но у меня пока нет духовного меча...

Ему придется пойти в Павильон Сокровищ, чтобы выбрать его.

— Возьми его.

Как только Янь Цзюгэ закончил говорить, перед глазами Чу Ци появился духовный меч, запечатанный в серебряные ножны.

— Ты даришь его мне?

Янь Цзюгэ кивнул:

— Это запасной духовный меч. Я не использовал его уже много лет, так что можешь взять его себе.

Шшшш! Раздался звук, и духовный меч был извлечен из ножен.

Взявшись за рукоять меча, Чу Ци увидел, что тело духовного меча было тонким и изящным. В лунном свете он казался сделанным из серебра. Лезвие было острым, но удивительно легким.

Присмотревшись, он увидел, что в центре рукояти был выгравирован узор, на котором были выгравированы слова «Гуй Инь».

— Меч Гуй Инь?

Глаза Чу Ци вспыхнули от удивления:

— Я помню твой духовный меч, его имя Лон... Лун Инь?

— ...Они были выкованы одним и тем же мастером, поэтому и названия похожи.

Янь Цзюгэ отвернулся и посмотрел на духовный меч на поясе:

— Если тебе не нравится, ты можешь просто стереть имя и выгравировать его заново.

Чу Ци быстро покачал головой:

— Мне он очень нравится. Нет необходимости гравировать его заново.

В прошлой жизни он был культиватором меча, и, зная, что мечи рождаются с духами, к изменению их имен нельзя было относиться легкомысленно. Если в этом не было необходимости, то не стоило так просто менять имя.

Этот духовный меч было очень легко держать в руках. Чу Ци не мог не посмотреть на него еще несколько раз. Внезапно он понял, что, кроме названия и узоров, этот духовный меч очень похож на тот, что был у него в прошлой жизни.

Если бы культиватор меча вступил в Секту Тяньсюань без собственного духовного меча, секта выдала бы ему обычный. В дальнейшем, когда уровень культивации повышался, духовный меч перековывался из редких материалов и помещался в точку миньгун*, согревая ее своим золотым ядром, чтобы создать родовой духовный меч.

(П.п.: Мингун (命宫) - еще одна акупрессурная точка, насколько я могу судить, она расположена в центре лба, между бровями.)

Чу Ци вспомнил, что Янь Цзюгэ в свое время тоже подарил ему «единообразно выпущенный духовный меч» секты.

Потирая гравировку на рукояти меча, Чу Ци вспомнил старые дела. Если бы он тогда не поспорил с Янь Цзюгэ, Гуй Инь мог бы и не потерять свое имя.

Прошлое осталось в прошлом, эта жизнь только начиналась.

Положив Гуй Инь обратно в ножны, Чу Ци посмотрел на Янь Цзюгэ и сказал:

— Мне очень нравится этот духовный меч. Спасибо.

Янь Цзюгэ:

— В чем проблема? Я старше тебя, поэтому я должен заботиться о тебе.

Чу Ци понял, что он имел в виду:

— Но мы же в одном поколении.

— В одном поколении еще есть шисюн и шиди.

Янь Цзюгэ настаивал:

— Если тебе действительно неловко, можешь называть меня Янь-шисюн.

Чу Ци: «...»

— Стать шисюном несложно. Если ты построишь свой фундамент раньше, чем мой шиди, он, естественно, будет называть тебя своим шисюном.

Видя слегка смущенное выражение лица Чу Ци, Бай Сюань вмешалась, чтобы спасти положение:

— Уже поздно, может, отдохнем сегодня пораньше? Ведь завтра у вас обоих утренние занятия.

— Хорошо, — быстро ответил Янь Цзюгэ приятным тоном.

Чу Ци: «...»

Хотя его только что спасла шицзе, она, очевидно, не знала, что Янь Цзюгэ был гением культивации, который построил свой фундамент менее чем через месяц после начала занятий!!!

Если он не сможет построить свой фундамент в течение этого месяца, ему придется называть Янь Цзюгэ шисюном!!!

http://bllate.org/book/13996/1230011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода