× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Black Lotus Flower Transmigrates into a Dog Blood Novel’s Male Supporting Role / Цветок черного лотоса переселяется в мужскую второстепенную роль романа «Собачья кровь» [👥]✅: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи генеральным директором Ji Group, одного из трех крупнейших конгломератов в стране C, Цзи Лиюнь был самым целеустремленным бизнес-магнатом в обществе высшего класса. Он никогда не спал и работал все 365 дней в году.

Но в этот день ему довелось проспать до позднего утра.

Дворецкий почти подумал, что его хозяин упал в обморок от переутомления в своей комнате. Собравшись с духом, он вошел в спальню Цзи Лиюня только для того, чтобы встретиться с его взглядом, когда он сел в постели. Все еще казался неуклюжим.

- Хм, извините, мистер Цзи. Я думал, что вы все еще спите, поэтому я пришел, чтобы проверить вас... - дворецкий был так напуган, что сделал несколько шагов назад.

Цзи Лиюнь махнул рукой и сказал тихим голосом:

- У меня болит голова, поэтому я спал дольше, чем обычно.

Дворецкий кивнул в знак согласия:

- Да, именно так. Вчера вы пошли на свадебный банкет молодого мастера Му и вернулись настолько пьяными, что потеряли сознание. Даже если у вас хорошая переносимость алкоголя, такое количество алкоголя вызовет у вас головную боль.

Цзи Лиюнь тайно любил Му Цинъяня в течение десяти лет в своей прошлой жизни, но в то время он был сосредоточен на своей карьере и провел годы за границей, расширяя зарубежные рынки компании. Он не возвращался в страну, пока ему не исполнилось 28 лет.

Первоначально план Цзи Лиюня после возвращения домой состоял в том, чтобы признаться в любви и сделать предложение Му Цинъяню.

Но он не ожидал, что их первое воссоединение за многие годы произойдет, когда он получит приглашение на свадьбу Му Цинъяня.

Безответная любовь часто бывает самой глубокой.

Цзи Лиюнь продолжал хоронить эту десятилетнюю безответную любовь глубоко в своем сердце, используя работу, чтобы отвлечься днем и ночью. Он думал, что пока Му Циънянь счастлив, это все, что имеет значение.

До тех пор, пока он не увидел новостную статью: «Председатель Mu Group Му Циънянь спрыгивает со здания рано утром с подозрением на психическое расстройство».

Как мог некогда энергичный молодой человек страдать психическим расстройством? Как он мог спрыгнуть со здания?

Цзи Лиюнь исчерпал все средства, чтобы найти ответ: это было из-за неверности Син Хао, тюремного заключения, жестокого обращения и психологических пыток.

Глядя на собранные доказательства, Цзи Лиюнь почувствовал глубокую скорбь по Му Цинъяню, который уже скончался. Он поклялся отомстить за него.

Но как только он дал обет, он возродился.

Если бы он должен был возродиться, разве это не могло произойти несколькими днями раньше? Почему это должно было произойти после того, как Му Цинъянь уже вышел замуж...

Дворецкий увидел, как Цзи Лиюнь нахмурился, держась за лоб, и вздохнул. Думая, что это из-за оставшихся эффектов алкоголя, он быстро помахал горничной, стоявшей за дверью спальни, чтобы она принесла уже приготовленный трезвый суп.

- Мистер Цзи, пожалуйста, сначала выпейте трезвый суп.

- Хорошо.

Часть головной боли Цзи Лиюня была связана с его перерождением, а другая часть действительно была связана с алкоголем в его теле.

Дворецкий протянул Цзи Лиюню очень толстый красный конверт:

- Это красный конверт, возвращенный семьей Му.

Конверт был сделан из красного бархата, а золотые слова «Счастливой свадьбы» были написаны лично Цзи Лиюнем. Он немного удивился:

- Вернулся?

Цзи Лиюнь хорошенько подумал и понял, что этого заговора не существовало в его предыдущей жизни.

- Его только что доставил секретарь молодого мастера Му. Говорят, что он развелся час назад.

Дворецкий правдиво объяснил. Услышав это, Цзи Лиюнь чуть не подавился супом:

- Развелись? Разве он не вышел замуж только вчера?

Дворецкий пожал плечами:

- Да, этот молодой мастер Му действительно хорош в том, чтобы создавать проблемы.

- Хорошо, ты можешь уходить.

После того, как дворецкий ушел, Цзи Лиюнь сразу же схватил свой телефон. Конечно же, самым популярным поиском было «развод Му Цинъяня».

[Шок! Молодой мастер семьи Му вчера вышел замуж и сегодня развелся!]

[Некий человек по имени Му женился и развелся за один день. Это искажение человеческой природы или потеря морали?]

[Развод Му Цинъяня: мятежный период богатого второго поколения?]

Развлекательные новостные статьи, подобные этим, продолжали появляться.

Некоторые предположили, что Му Цинъянь вышел замуж и развелся только для того, чтобы быть в топе поиска в течение недели.

Некоторые догадывались, что Му был пойман за выпивкой в день свадьбы и смущенно развелся. Также ходили слухи, что у Му Цинъяня и Син Хао была неприятная первая ночь брака, поэтому они сердито развелись.

Цзи Лиюнь был одновременно шокирован и несколько счастлив.

Всего несколько минут назад он сожалел о том, что не возродился на день раньше, иначе он просто пошел бы за браком. Теперь он неожиданно увидел такую приятную новость.

Однако почему Му Цинъянь хотел развестись?

Цзи Лиюнь слышал о достижениях Му Цинъяня в прошлом, даже был свидетелем их перед отъездом за границу, но он не мог поверить, что Му отнесётся к вопросу брака легкомысленно. Более того, родители Му, которые высоко ценили репутацию, не позволяли сыну так себя вести.

Может ли быть так, что Му Цинъянь тоже возродился?

Цзи Лиюнь хотел подтвердить свои догадки и позвонил Му Цинъяню.

- Алло?

Услышав ленивый голос Му Цинъяня, Цзи Лиюнь почувствовал себя так, как будто он путешествовал во времени и пространстве и на мгновение был ошеломлен.

У него пересохло в горле, и ему потребовалось некоторое время, чтобы произнести прозвище, которое он использовал для Му Цинъяня,когда они были моложе:

- Аян.

На другом конце провода, казалось, наступила пауза, и Му Цинъянь спросил ровным тоном:

- Что случилось, мистер Цзи?

«Он называл меня мистером Цзи, на самом деле он называл меня мистером Цзи...»

Цзи Лиюнь почувствовала себя немного разочарованным. Он чувствовал, что Му Цинъянь был не тем, кто переродился, а тем, кто потерял память.

Му Цинъянь, ответивший на звонок, был в замешательстве. Он подумал, что эта второстепенная роль генерального директора из оригинального романа ведет себя странно, и, назвав его «Аян», больше ничего не сказал.

Он подождал более десяти секунд, прежде чем сказать:

- Это не важно, - и повесить трубку.

Это было действительно необъяснимо.

В память о Цзи Лиюне этот г-н Цзи, происходивший из богатой семьи, был на четыре года старше первоначального владельца и занял пост президента и генерального директора Ji Group, когда ему было 26 лет.

Поскольку отец Му Цинъяня и отец Цзи Лиюня имели хорошие отношения и были деловыми партнерами с молчаливым пониманием, Му Цинъянь и Цзи Лиюнь знали друг друга с юных лет.

В детстве Му Цинъянь был трудным маленьким мальчишкой, который следовал за Цзи Лиюнем и называл его «брат Юнь» каждый раз, когда видел его, прося взять его с собой поиграть.

Даже когда они выросли, они часто тусовались вместе.

Пока Цзи Лиюнь не уехал за границу в возрасте девятнадцати лет, они постепенно теряли связь друг с другом.

Му Цинъянь открыл оригинальный роман и искал персонажа «Цзи Лиюнь». Он обнаружил, что в романе было всего несколько предложений, описывающих его, в основном восхваляющих его богатство, власть и успешную карьеру. Он казался неважным.

На обратном пути в родительский дом на телефон Му Цинъяня уже поступили десятки новостных уведомлений о его разводе.

Он усмехнулся:

- Син Хао движется быстро. Он даже купил горячий поиск, сказав, что я изменил и бросил его.

Му Цинъянь только что вошел в поместье своих родителей, когда случайно столкнулся со своим личным секретарем Е Цици.

- Почему ты здесь? - спросил он.

- Госпожа разобрала красные конверты, полученные вчера, и попросила меня вернуть их один за другим, - Е Цици встряхнула две большие сумки в руках и сказала. - Я только что закончила доставку первой партии, и теперь я собираюсь доставить вторую партию.

- Спасибо, - сказал Му Цинъянь.

Е Цици работала секретарем коварного босса в течение пяти или шести лет. Она привыкла иметь дело с такими тривиальными вопросами и улыбнулась:

- Босс, почему вы так вежливы? Я не привыкла к этому.

- Кто-нибудь из семьи Син пришел сегодня? – спросил Му Цинъянь.

Е Цици покачала головой:

- Насколько я знаю, никто из семьи Син не приходил и не звонил.

Му Цинъянь думал, что Син Хао поспешил бы пожаловаться, но, похоже, он сдерживался с другими злыми планами.

Он вытащил свой телефон и некоторое время искал, инструктируя Е Цици:

- Прежде чем вы возьмете в руки эти красные конверты, помогите мне найти папарация развлекательного журнала, Лу Вэй. У него может быть хороший материал.

Е Цици мельком увидела сплетни и сразу же насторожилась.

- Нет проблем! — сказала она.

http://bllate.org/book/13994/1229789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода