× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Пассив – А, Актив – О / Пассив – А, Актив – О [👥]✅: Глава 4 Я не хочу быть сверху...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улица была пустынна, когда в 11 часов вечера Ни Цзыхан подъехал к барбекю.

Как только он припарковался, то заметил бету, который махал ему через окно. Бета был одет небрежно, в футболку и сандалии. Это был Цзян Мин, его друг детства.

За спиной остолбеневшего беты Цзян Мина стоял стройный и утонченный мужчина, одетый в простую белую футболку и джинсы. Он сохранял прямую осанку даже в шумной атмосфере шашлычной. Не тот ли это Юй Цзинсюан, которого он встретил сегодня в полдень?

Видимо, это судьба.

Однако офицер Ю был не один. Кто-то сидел напротив него.

Волосы парня, длиной до плеч, были убраны в высокую прическу, и он выглядел очень мило.

Ни Цзыхан рассматривал его с невозмутимым выражением лица. Судя по тому, как изысканно он одет, он, должно быть, омега.

Он не мог сказать, что офицер Ю, который ничуть не походил на альфу, на самом деле омега. О человеке нельзя было судить по внешности.

Вскоре после входа Ни Цзыхан обнаружил Цзян Мина за своим столом и занял место напротив него.

— Ты здесь? Я только что заказал пять фунтов раков, десять шампуров с мясом ягненка, два баклажана и шесть куриных крылышек. Проверь, что еще ты хочешь добавить. Не хочешь ли съесть несколько сырых гребешков и устриц?

Ни Цзыхан потянул галстук и небрежно откинулся в кресле.

— Не откажусь. У тебя есть пиво? Возьми несколько бутылок «Лаошань». 

— Я уже заказал 8 полностью открытых бутылок. Ты всегда можешь сделать еще один заказ, если почувствуешь, что этого недостаточно. 

— Это сработает.

Во время разговора в его ноздри проник феромон альфы.

Ни Цзыхан больше всего презирал альф и был особенно чувствителен к их феромонам. Даже если их было совсем немного, он все равно их обнаруживал. Он сурово обвел всех взглядом.

В этот час ресторан был относительно пуст. Они с Цзян Мином сидели за первым столиком, официант убирал стол через два ряда от них, и даже свет был приглушен. Было очевидно, что новых клиентов больше не примут.

В данный момент ближайший к нему столик Ю Цзинсюаня находился за спиной Цзян Мина.

За последние два дня он слишком часто ощущал запах феромона Ю Цзинсюаня. Когда он сидел, то почувствовал запах, но он совершенно не походил на тот, который он ощущал сейчас.

— Что случилось? На что ты смотришь? — спросил Цзян Мин.

Взгляд Ни Цзыхана обратился к молодому человеку напротив Ю Цзинсюаня, и его глаза заинтересованно прищурились.

— Ничего страшного. 

Оказалось, что это тот самый юноша, который сопровождал офицера Ю и которого он поначалу неправильно опознал. Неожиданно оказалось, что он тоже альфа.

— Извините за беспокойство, вот ваше пиво. 8 бутылок «Лаошань» , я открою их для вас. 

Пришел официант с ящиком пива, поставил пиво на стол одно за другим и ловко открыл каждое.

Ни Цзыхан налил себе бокал и мимоходом услышал, что за соседним столиком уже закончили вторую порцию.

Альфа с высоким хвостом поднял свой стакан и прошептал:

— Давай, Ю, выпьем еще! Раз сегодня есть вино, значит, сегодня самое время напиться. Когда я напьюсь, я поведу тебя танцевать на дискотеку. Скажу тебе, что такой подонок альфа, как этот Он, как его там, совсем не стоит нашей печали. Он просто кусок дерьма! Если не веришь, спросите у Чэнцзы и других: заслуживает ли вас этот как-его-там? Не заслуживает и никогда не заслужит!

Он ожидал, что Ю Цзинсюань что-то скажет, но никак не ожидал, что альфа останется безрадостным и холодным.

После некоторого молчания Ю Цзинсюань наконец поднял голову, выдохнул «да» и налил себе бокал вина.

— Наш Ю такой замечательный! Он умеет готовить, делать работу по дому, он нежный и заботливый! Даже при ярком фонаре трудно найти жену такого уровня. Этот гнилой альфа нашел его с большим трудом, но вместо того, чтобы лелеять нашего Ю, он нанес ему удар в спину и пометил омегу! Гигантская сволочь!

— Да!

Они выпили еще по стаканчику.

Ни Цзыхан и Цзян Мин даже не сделали ни глотка. Они беспомощно наблюдали за тем, как за соседним столом заказывают три порции напитков, а им дают только одну тарелку с мясными шампурами.

Выпив до дна, соседский альфа с высоким конским хвостом встал, пошатываясь, и дерзко заявил:

— Альфы - ублюдки! Давайте поднимем бокал за правду, которую мы едва нашли!

Еще более возмутительным был тот факт, что вертикально стоящий офицер Ю встал и холодно повторил:

— Альфы - ублюдки. 

После этих слов их стаканы звякнули, но никто из них не стал пить.

Альфа с высоким хвостом недоверчиво моргнул.

— Ю, это прозвучало как-то не так... Мы оба тоже альфы. 

Смущенный голос Ю Цзинсюаня также передал:

—.«..». Что происходит?

— Мы что, ругали себя только что?

— Хм? Ругали?

Ни Цзыхан не смог сдержаться и разразился хохотом.

Он никак не ожидал, что офицер Ю, который вел с ним деловые переговоры в полдень, будет вести себя так, будучи пьяным.

Цзян Мин озадаченно посмотрел на него.

— Над чем это ты вдруг смеешься?

Ни Цзыхан поднял свою чашку в хорошем настроении и сделал жест тоста за соседним столом.

— Я просто счастлив.

Цзян Мин:

«...» 

Ни Цзыхань и Цзян Мин не затягивали с едой. Они закончили трапезу чуть больше чем за час.

Оба они также очень хорошо пили. Даже после восьми бутылок пива, влитых в глотки, они выглядели нормально. Ни у одного из них не изменился цвет лица.

А вот за соседним столиком, где сидели Ю Цзинсюань и его спутница, все было совершенно наоборот.

Офицер Ю, который всегда сидел прямо, с прямой спиной, был полностью парализован в кресле. Его локти опирались на стол, а половина головы понемногу опускалась, очевидно, он был пьян.

Напротив него сидел альфа с высоким конским хвостом и безостановочно болтал.

— Ю, позволь мне сказать тебе, что альфы-изгои, которых можно найти снаружи, слишком ненадежны. Пока существует вид, называемый омегами, нам ничего не светит. Сколько бы мужей ты ни нашел, они все равно их подцепят!

— Хухуху, альфы и омеги - это не хорошо.«....». 

— Ю, давай просто найдем бету. Давай спросим других людей, готовы ли они быть с альфой. Давай просто найдем бету. Мы независимы, очаровательны и не навязчивы. Хороший материал для жены...

— Или, Ю, может быть, мы можем просто принять это! В любом случае, видишь, ты альфа и полицейский. Разве у тебя не много мышц? Дай-ка посмотреть!

После того как он заговорил, его руки уже начали надвигаться на Ю Цзинсюаня.

Ни Цзыхан, который уже расплатился по счету и собирался уходить, дернул глазом. Этот парень слишком пьян. Неужели он готов сделать это со своим лучшим другом?

На другом конце Ю Цзинсюань, чье лицо лежало на столе, отбил руку извращенца с высоким конским хвостом.

— Я... Это не сработает... Я не хочу... Быть на топ....

Ни Цзыхан

«...» 

Разве он, обычный человек, может это слушать? Разве его не заставят замолчать?

Парень за соседним столом тоже был шокирован.

Его щеки покраснели, затем побледнели, а через мгновение он прикусил губу и спросил:

— Тогда я буду выше тебя, ты не против? Лаоцзы тоже альфа, разве это не просто вершина? Я могу это сделать!

Ю Цзинсюань поднял голову, сначала посмотрел на высокого хвостатого парня, а затем его затуманенный взгляд постепенно переместился на нижнюю часть тела.

Наблюдатель Ни Цзыхан:

«....???» 

Он что, собирается лично наблюдать за пьяным сексом двух альф?

В следующую секунду он услышал ошеломленный голос альфы:

— Ты не сможешь... Хуу, ты слишком маленький!

После этих слов он с грохотом упал лицом на стол.

Он потерял сознание.

В абсолютно пустой забегаловке раздался рыдающий голос высокого хвостатого парня, словно его обманули в романтике:

— ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!

й Цзинсюань! У тебя нет манер!

«.....» 

Атти Ни:

— Видеть другую сторону моего супруга, когда он пьян, действительно восхитительно.

http://bllate.org/book/13992/1229735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода