× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кит грациозно прыгнул, уклоняясь от приближающихся атак. Он рубил ветки, пытавшиеся схватить его за лодыжки, прорубался сквозь толстые стволы, которые хотели его ударить, и уворачивался от атак сверху – и всё это, неся на руках Иэна. Его движения были отточенными.

Но атаки не прекращались. Такими темпами ему пришлось бы вырубить весь лес. Конечно, Кит был готов сделать это в случае необходимости, но он не был уверен, что Иэн выдержит. Руки Иэна, которыми он цеплялся за Кита, уже дрожали.

– Ты в порядке?

– Хватит обо мне беспокоиться, смотри, куда бежишь!

Кит перевёл взгляд вперёд. Пять стволов деревьев, скрученных вместе, летели на них, словно огромная груда обломков. Они были слишком большими, чтобы увернуться от них прыжком.

Кит перекатился вперёд, обхватив Иэна руками. В результате тело Иэна покатилось по земле.

– Я умру...

Иэн стиснул зубы, отчаянно цепляясь за Кита. Иэн был персонажем дальнего боя – почему с ним обращались как с катящимся мячом? Конечно, игра всегда была такой, но всё же...

В этой игре даже персонажи дальнего боя должны были точно уклоняться от атак. Нужно было уклоняться и одновременно целиться – такой стиль игры Иэн когда-то считал возмутительно несправедливым.

«Уклоняться в одиночку скучно, правда? Давайте добавим одновременное управление!» – Иэн выбрал этого персонажа именно с такими мыслями.

Если бы не Кит, он бы не осмелился бросить вызов уворачиваться от сотни монстров, используя только пальцы, но увернуться от щенка в реальной жизни? Ни за что! Но разве все не такие? Это не вина Иэна. Очевидно, что во всём виновата игра...

– Что-то приближается. Будь осторожен.

На них упала тень. Они были так сосредоточены на том, чтобы уклоняться от атак, что не заметили, как их окружили корни деревьев.

– Это...

Иэн сразу узнал схему атаки. Он крикнул, не раздумывая:

– Задержи дыхание!

Пссс!

На ветвях открылись крошечные поры, из которых повалил ядовитый туман. Воздух наполнился флуоресцентно-зелёным дымом.

Иэн зажал нос и рот рукой, активируя навык. Освежающий ветерок подул сквозь щели в окружающих его корнях, рассеивая ядовитый дым вспышкой света.

– Иэн!

– Ещё не конец!

Иэн достал стрелу. Времени натягивать тетиву не было. Прежде, чем поры дерева успели полностью закрыться, Иэн пронзил самое большое отверстие наконечником стрелы, пропитанным ядом.

Пш-ш-ш!

– Вж-ж-ж-ж!

Яд остановился на полпути, остановленный стрелой. Остальные отверстия Иэн снова закрыл с помощью ветра. Прохладный порыв ветра взъерошил волосы Кита и Иэна, обнажив их бледные лбы и решительные глаза.

«Этот человек...»

Вот почему Кит не мог ослушаться приказов Иэна. Он никогда не видел никого, кто был бы так уверен в своих действиях.

Иэн потянулся к Киту. Они откатились друг от друга, уворачиваясь от безжалостных корней дерева. Как только Кит попытался притянуть Иэна к себе, корни снова пришли в движение. Похоже, они сочли главной угрозой Иэна, а не Кита. Корни плотно обвились вокруг Иэна, словно кокон.

– А-а-а!

Из губ Иэна хлынула кровь. Перед глазами Кита всё поплыло.

Он не мог потерять ещё кого-то. Он слишком часто переживал боль потери всех и полного одиночества.

– Иэн!

Сияющий белый свет, исходящий от меча Кита, нарезал корни, сжимающие Иэна, на пять частей.

– Скриииииш!

Раздался чудовищный крик, когда корни дерева разбрызгали повсюду липкую жидкость – сок или что-то более зловещее. Киту было всё равно. Не обращая внимания на грязь на своём теле, он вытащил Иэна из-под корней.

– Иэн, пожалуйста!

Он похлопал Иэна по щекам. Иэн не открывал глаз.

– Эй...

После нескольких отчаянных попыток губы Иэна наконец зашевелились.

– Иэн? Скажи что-нибудь.

– Хватит меня бить… У меня губа разбита. Я чувствую вкус крови...

Кит тихо усмехнулся, напряжение спало. Его охватило облегчение, и плечи опустились.

– Я думал, ты умер.

– Не говори ничего ужасного... Кто здесь умирает? Просто... неси меня, ладно?

– Если я понесу тебя, мне будет сложнее тебя защитить.

Вместо этого Кит обнял Иэна. Иэн, хоть и истекал кровью, дышал и смотрел на него с раздражением. Это раздражение странным образом успокаивало. Если у Иэна ещё остались силы на раздражение, значит, с ним всё будет в порядке.

Прижав Иэна к себе, Кит использовал свою целительную силу. Дыхание Иэна стало более ровным.

Хруст!

Кит с невероятной силой переломил толстую ветку, летевшую в них, и спросил:

– Какой у нас план?

– А у тебя есть план?

Голос Иэна был слабым, почти угасающим. Хотя его раны почти зажили, боль от нападения не утихала. Кит почувствовал прилив ненависти к существу, которое довело Иэна до такого состояния.

– Если я срублю все деревья, многоножка может выползти.

– Сколько ты планируешь здесь жить? Конечно, давай, если думаешь, что сможешь.

– Ты всё равно не слушаешь, так зачем спрашивать?

– Очевидно, чтобы рассказать тебе свой план. Я покончу со всем этим за день.

В голосе Иэна звучала уверенность, и Киту это понравилось.

– И каков твой план?

– Залезть наверх. Нам нужна выгодная позиция.

Кит окинул взглядом местность. Среди немногочисленных высоких деревьев в лесу он выбрал одно и побежал к нему.

Иэн закашлялся, изо рта брызнула кровь. Кит почувствовал, что Иэну больно, когда тот вытер кровь. Почему от таких незначительных жестов, а не от раскачивающихся корней, у него сжималось сердце? Конечно, Кит всегда испытывал боль, видя раненых товарищей...

Но сейчас всё было иначе.

«Наверное, это потому, что он такой хрупкий».

Сравнивать Иэна с его энергичными подчинёнными было несправедливо. Иэн действительно мог погибнуть от одного удара. И если бы это случилось, это была бы вина Кита.

Он последовал за Иэном, веря, что сможет защитить хотя бы одного человека.

– Деревья – не настоящее чудовище. Где-то среди этих корней спрятано тело многоножки – истинная суть этого существа.

Догадка Иэна оказалась верной. Существо, которое так искусно прячет своё тело, естественно, маскируется под часть деревьев. Это означало, что само ядро не такое сильное, как кажется. В конце концов, могущественные демоны не утруждают себя маскировкой. Так поступают только слабые.

– Где он может прятаться?

– Понятия не имею. Поэтому мы и поднимаемся наверх, чтобы осмотреться.

– ...

– Но на верхушках деревьев тоже есть монстры.

Иэн очертил их тела, пока они взбирались наверх. Кит понял: «Проскользни через них». Это означало, что существа были недостаточно сильны, чтобы из-за них останавливаться.

Вскоре Кит понял, что это были за монстры на верхушках деревьев.

– Снейты.

Змееподобные монстры обвивались вокруг ветвей, словно были частью деревьев. Они не отличались особой силой, но были ядовитыми и доставляли неудобства, если им удавалось вцепиться в жертву.

Кит не обращал внимания на змей, которые кусали его, пока он взбирался наверх. Благодаря щиту яд не мог причинить ему вреда. Но у Иэна дела шли не так хорошо. Его привычные команды прекратились, и он застыл.

Кит взглянул на Иэна.

Иэн был бледен и в ужасе смотрел на Кита. Что-то извивалось у него на груди и талии. По телу Иэна ползла змея. Кит тоже был покрыт змеями, но...

«Он боится жутких вещей?»

Кит вспомнил, что Иэн был внебрачным сыном короля. Несмотря на то, что он терпел укусы демонов, со змеями он, похоже, справиться не мог.

По правде говоря, Иэн, современный человек, испытывал инстинктивное отвращение, которое не мог преодолеть. Змея, ползущая вверх по его ногам и кусающая его за живот, – это было уже слишком. Однако Киту он показался просто избалованным аристократом, который не может терпеть неприятное существо.

Недолго думая, Кит разорвал одежду Иэна.

– Прошу прощения.

Когда ткань порвалась, обнажилась бледная кожа Иэна, покрытая красными следами от укусов. Кит отвернулся, почувствовав внезапную волну смущения.

– Ах...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1732531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода