× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Розділ 55

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она колебалась, и не по какой-то незначительной причине.

– Но, храбрые герои, монстр на этом острове невероятно силён. Бесчисленное множество храбрых воинов нашего королевства отправились на его поиски, но никто не вернулся.

В какой-то момент она стала называть их «храбрыми героями».

– Благодаря их самопожертвованию мы смогли защитить даже это крошечное королевство, но эта потеря разбила нам сердце.

На её глазах выступили слёзы.

Иэн, прекрасно зная, что она в конце концов даст им задание, подумал: «Этот сценарий затянут». А Кит, в свою очередь, задался вопросом: «Так... она даст нам задание или нет?»

– И всё же... вы нам поможете?

– Предоставьте это нам, – уверенно ответил Иэн и толкнул Кита в бок.

– Да. Мы решим эту проблему за вас, – ответил и Кит, хотя и неохотно.

– Спасибо, спасибо! Да будут благословенны герои издалека!

Динь!

[Вы получили благословение Королевы фей.]

[Благословение Королевы фей (A)]

Благословение, дарованное героям Королевой фей Еленой.

Скорость передвижения: +5%

Шанс критического удара: +7%

Длительность: 03:59:58

– И хотя он может оказаться тебе маловат, пожалуйста, прими этот меч, который мы выковали всем сердцем.

Фея, стоявшая позади Королевы, вышла вперёд и протянула меч обеими руками. Вблизи он казался ещё меньше.

«Как нам этим пользоваться?» – Иэн взял меч размером с зубочистку.

Динь!

[Меч героя-феи (S)]

Меч, выкованный феями из утреннего света и росы для победы над демонами.

Сила атаки: +5%

Шанс критического удара: +5%

Божественная сила: +100%

Несмотря на размер, меч был невероятно эффективен. Иэн с радостью принял его. В конце концов, получение подобных наград было главной причиной, по которой он сюда приехал. Если бы в этом не было необходимости, Иэн потащил бы Кита прямиком к демону на Восточном острове. Иэн, который сотни раз побеждал этого босса в игре, не мог не знать его точное местоположение.

– Будьте осторожны, герои. Юра покажет вам, где находится монстр.

– Я покажу вам дорогу!

Фея, которая изначально привела их в деревню, вспорхнула на плечо Иэна. Иэн инстинктивно потянулся, чтобы погладить её по голове. Движение феи напомнило ему об Актусе, и его рука дёрнулась сама собой.

Лицо феи стало ярко-красным, и она взвизгнула:

– Ах! А-а-а! Что ты делаешь?! Человек! Теперь я не смогу выйти замуж!

– Что?! Как это помешает тебе выйти замуж?

– Ты уже занят, но бесстыдно соблазняешь меня? Какой позор! Я и не знала, что герои-люди такие аморальные!

– Что?! – Иэн понятия не имел, как реагировать на это внезапное обвинение.

Кит с недовольным видом вмешался в разговор:

– Мы не любовники, но.. это правда, что лорд Иэн может быть немного неразборчивым в связях.

– Что за чушь?!

– Разве даже Королева фей не смотрела на тебя сияющими глазами? Если бы это была личная обстановка, разве ты не погладил бы её по голове?

Тон Кита был обвинительным, и Иэн не понимал, почему его загоняют в угол.

– Конечно, нет! Погоди, почему ты вообще меня об этом спрашиваешь?

– Должен ли человек, называющий себя посланником Бога, быть таким... сексуально раскрепощённым?

«Он всё ещё об этом говорит?»

Удивительно, что вера Кита в предполагаемую божественную роль Иэна оставалась непоколебимой. Иэн полагал, что это не так уж плохо.

Иэн попытался объяснить:

– Конечно, это неуместно. Я оставил своё прошлое позади и живу новой жизнью. Тебе не о чем беспокоиться.

– Я всё равно беспокоюсь.

«Этот парень ничего не знает о моём прошлом».

Иэн начинал раздражаться.

– Ты никогда не видел, чтобы я вёл себя неподобающе, так чего ты беспокоишься?

– Как далеко ты собираешься зайти в своих неподобающих действиях?

Они раздражённо смотрели друг на друга, пока их не прервала фея.

– Вы не любовники? Тогда какие у вас отношения? Почему вы путешествуете вместе?

– Хватит совать нос в чужие дела, – Иэн, собрав всё необходимое, отбросил вежливость.

Ещё несколько минут назад он был с ней нежен, а теперь обращался с ней как с досадной помехой. Фея в шоке посмотрела на него.

– Люди такие непостоянные!

Кит дал фее совет:

– Лорд Иэн, безусловно, красив, но по-настоящему важен характер человека. Не поддавайся на уговоры так легко.

«Он что, нарывается на драку?»

Иэн не мог понять, были ли вежливые слова Кита обращены к фее или он просто подколол его.

– Не зли меня...

– Я лишь говорю правду.

– Твоя внешность так же обманчива!

– Ты считаешь меня привлекательным? – спросил Кит, искренне удивившись.

Впервые Иэн проиграл спор.

Фея пробормотала себе под нос:

– Я слышала, что влюблённые люди постоянно ссорятся. Это правда! Вы двое хотите побыть наедине, но я вам только мешаю, да? Я всё знаю.

Иэн разочарованно застонал: – Не могла бы ты просто помолчать и идти рядом?

– Боже... Не срывайся на мне. Я даже не иду, а лечу. И вообще, мы уже здесь!

Фея перестала махать крыльями и указала вперёд, понизив голос.

– Вот оно.

Кит проследил за её взглядом. Место, на которое она указала, мало чем отличалось от остальной части острова. Пожухлые и гниющие деревья переплетались на земле, их обнажённые корни извивались, как гротескные скульптуры.

Жуткая, безжизненная атмосфера была ощутима, но не более того. Что здесь могло скрываться? Земля казалась негостеприимной для любого живого существа. Если бы здесь что-то было, ему негде было бы спрятаться. В бесплодном лесу не было ни единого листочка.

– Где враг? – спросил Кит, понизив голос. Его рука уже лежала на мече.

Фея покачала головой:

– Я не знаю. Я не могу идти дальше. Это приказ Королевы. Нам нельзя приближаться. Но вам, героям-людям, нужно быть особенно осторожными. Королева сказала, что ничего страшного, если вы не сможете его победить, главное, чтобы вы вернулись живыми.

– Уходи.

Кит отпустил фею. Затем он ступил на смертоносную землю.

Сначала ничего не происходило. Тишина была оглушительной.

– Я пройду чуть дальше.

– Хорошо.

– Ты справишься с подъёмом? Корни большие и неровные. Ты можешь пораниться.

– Я в порядке. Только не..

Щелк!

Кит уже срезал корень дерева прежде, чем Иэн смог закончить предложение. Они молча смотрели друг на друга.

Земля содрогнулась. Лес, ещё несколько мгновений назад казавшийся устрашающе тихим, погрузился в хаос. Мёртвые корни деревьев, которые когда-то считались безжизненными, начали извиваться и переплетаться, пытаясь раздавить Кита и Иэна.

Кит тут же перекинул Иэна через плечо. Рефлексам Иэна нельзя было доверять.

– Вверх!

А вот его суждениям можно. Кит без колебаний подчинился и прыгнул вверх как раз в тот момент, когда под ними пролетел огромный корень.

В этот момент Кит кое-что понял.

Он полностью доверял суждениям Иэна.

Будучи главой Святых рыцарей, Кит всегда был диктатором. Когда Папа отдавал ему приказы, именно Кит решал, как их выполнять, и не терпел возражений. Его решения, принятые на месте, были окончательными.

Иногда он задавался вопросом, не эта ли несгибаемость заставила его товарищей предать его. Но вот он здесь, беспрекословно выполняет приказы Иэна.

«Потому что он Посланник Божий».

Кит выбрал самый простой ответ.

Посланник Божий не может ошибаться.

Даже если Иэн часто ведёт себя крайне беспечно в личной жизни...

– Может, отступим? – спросил Кит.

– Нет, нужно идти вперёд! Беги к центру леса! – крикнул Иэн.

Кит послушался.

Уворачиваясь от корней, которые хлестали их, как плети, срезая ветки, которые ранили их, и давя сухие листья, которые обвивались вокруг их ног, Кит бежал вперёд.

И тут он кое-что понял.

Сам лес не был живым. Что-то обвивалось вокруг корней, двигая их.

– Многоножка?

Вот что управляло лесом, заставляя его казаться живым.

Кит почувствовал озноб.

– Это огромная многоножка! То, что двигает деревья, – это...

Шаааааах!

Разумный гигантский мамул закричал и яростно затрясся, словно придя в бешенство от того, что его сущность раскрыта. Когда Кит бежал по переплетённым корням, от толчков он едва не потерял равновесие. Он вонзил меч в корень, чтобы удержаться, и в этот момент многоножка взмахнула пятью массивными отростками, целясь пронзить его.

Удар!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1731956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу