× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод My Nemesis Always Wants to Kill Me / Мой заклятый враг вечно хочет убить меня: Глава 13. Будущее

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё началось в тот день, когда к нему домой пришёл правительственный чиновник, и мир Ци Юаня рухнул.


Он сидел посреди дивана, выпрямив спину, аккуратно положив руки на колени, выглядел собранным и спокойным, но в его голосе слышалась лёгкая дрожь.


Он пристально посмотрел на мужчину в военной форме, который представился как Лу Сююань, ища на его лице признаки обмана.


— То есть ты хочешь сказать, что однажды мой заклятый враг уничтожит мир?


— Да, это верно.


Ци Юань глубоко вздохнул. 


— И ты тоже узнал, что он тайно влюблён в меня?


Лу Сююань снова кивнул.


Это был вопрос первостепенной важности, о котором во всём Хуаго знали не более десяти человек. Помимо Лу Сююаня и Ци Юаня, всех остальных попросили покинуть комнату.


— Не может быть! — Ци Юань вскочил на ноги, не веря своим ушам. — Ты хочешь сказать, что Мин Чжао — этот ублюдок — собирается уничтожить мир? Даже если он на это способен, я могу представить, что он сделает что-то подобное.


Его глаза расширились, а голос стал громче. 


— Но что касается влюблённости, это совершенно невозможно!


Ци Юань даже не осмелился добавить «в меня» после «влюблённости».


Вероятность того, что Мин Чжао тайно симпатизирует ему, была ещё меньше, чем вероятность возвращения динозавров, чтобы править человечеством. В конце концов, это был Мин Чжао — лицемерный, хитрый, никогда никого не ставивший ни во что. В средней школе он с тёплой улыбкой принимал любовные письма, а потом без раздумий выбрасывал их в мусорку.


Кто-то, кто никогда не поймет любви.


Его выражение лица было твёрдым, и оно ясно говорило: 

«Вы, должно быть, ошибаетесь».


Лу Сююань на мгновение задумался. 


— Возможно, не сейчас, но, может быть, в будущем. В любом случае, он определённо в тебя влюблён.


Ци Юань засомневался. 

— Почему ты так уверен, что он в меня влюблён? Откуда ты взял эту ложную информацию?


Он взял себя в руки и снова сел.


 — Раз уж вы проделали весь этот путь, то, должно быть, изучили всё, что было между ним и мной, верно? И после этого вы всё ещё думаете, что он в меня влюблён?


Лу Сююань кивнул. 

— Да.


С тех пор как он сообщил об этом своему начальству, страна быстро мобилизовалась. К той ночи все документы, связанные с Ци Юанем и Мин Чжао, были представлены нескольким людям, осведомлённым о ситуации.


Честно говоря, Лу Сююань тоже был шокирован, когда увидел эту информацию.


С любой точки зрения Ци Юань и Мин Чжао были заклятыми врагами. В данных скрупулёзно фиксировались все их ссоры, причины, последующие госпитализации и так далее.


Поскольку ни семья Ци, ни семья Мин не были обычными людьми, их расследование едва не раскрыли.


Теперь Ци Юань полностью успокоился, подумав, что Лу Сююань, должно быть, лжёт. Если бы он не проверил документы Лу Сююаня, зная, что их нельзя подделать, он бы уже выгнал его.


Всё, чего он хотел, — это прояснить это огромное недоразумение и отправить его восвояси.


— Что бы вы ни говорили, я не поверю. Это совершенно невозможно, — твёрдо сказал Ци Юань. — Должно быть, здесь какая-то ошибка.


— Здесь нет ошибки, — Лу Сююань решительно покачал головой. — Потому что эта информация поступила от причастного к делу человека.


Ци Юань почти решил, что ему послышалось.


 — Кто? Кто замешан в этом?


— Хаос.


— Кто такой Хаос?


Лу Сююань ответил: 

— Это будет будущий Мин Чжао, движущаяся катастрофа уровня SSS.


О, отлично. У него не было галлюцинаций; это Лу Сююань был не в себе.


Не обращая внимания на взгляд Ци Юаня, говоривший: 

«Ты, должно быть, сумасшедший», Лу Сююань сохранял невозмутимое выражение лица. 


— Ты меня правильно услышал. Это будущий Мин Чжао. Используя популярную сегодня в веб-романах терминологию, я должен быть кем-то, кто переродился.


Это звучало как что-то из сказки.


Ци Юань в шоке слушал, как Лу Сююань пересказывает всю последовательность событий.


В 2023 году в мире по неизвестным причинам произошёл всплеск сверхъестественных и призрачных явлений, ознаменовавший начало хаотичной, тёмной эпохи беспорядков, когда катастрофа класса S «Ороти» затопила большую часть страны R.


Выжившие в совокупности называли этих сверхъестественных существ «катастрофами», классифицируя их по уровням от SSS до F, от самых сильных до самых слабых, и начали долгую борьбу за выживание против этих сил.


К счастью, человечество не зашло в тупик. У нескольких людей пробудились особые способности, которые наконец-то дали им возможность противостоять катастрофам и проложить путь в будущее.


— И Хаос, как самая сильная подвижная катастрофа, окутан тайной. Никто не видел его в истинном обличье. Всё, что мы знаем, — это то, что однажды он внезапно появился над Тихим океаном, покрыв почти четверть океана, и двинулся в сторону Хуаго. Все, кто попал в его владения, потеряли связь.

 

Под огромным давлением, чтобы выжить, Хуаго быстро собрал свою сильнейшую команду, чтобы войти в царство Хаоса и найти способ либо победить его, либо остановить его продвижение.


Лу Сююань был частью этой команды.


До своего перерождения он обладал способностью уровня SS и был последним выжившим в царстве Хаоса. Теперь он понимал, что Хаос позволил ему выжить намеренно; в противном случае его бы поглотили в тот же миг, как и его товарищей по команде.


Однако в то время Лу Сююань этого не знал. Он просто пытался вырваться из хватки Хаоса, когда случайно достиг его ядра, где в итоге был убит.


В свои последние мгновения он увидел хорошо сохранившуюся фотографию, которую держал в руках Хаос, поглаживая её с улыбкой и говоря: 

— Это моя самая дорогая вещь. Как жаль…


Остальная часть того, что сказал Хаос, стёрлась из памяти Лу Сююаня, и в следующий миг он оказался в 2022 году, до того, как всё началось.


Выслушав всю историю, Ци Юань почувствовал нарастающее беспокойство.


 — Так какое отношение всё это имеет ко мне?


Лу Сююань ответил: 

— Человеком на этой фотографии был ты.


Ци Юань по-прежнему считал это абсурдным. 


— Вы уверены, что не ошиблись?


Лу Сююань встал. 

— Я знаю, что это трудно принять, но это правда. В прошлой жизни после моей смерти Хаос поглотил весь мир.


Он торжественно отдал Ци Юаню воинское приветствие, его лицо было серьёзным и мрачным. 


— Господин Ци, я надеюсь, что вы серьёзно рассмотрите наше предложение. Если есть хоть малейший шанс победить Хаос, мы должны воспользоваться им без колебаний.


— Страна и ее народ нуждаются в тебе.


Ци Юань колебался.


Чувствуя его нерешительность, Лу Сююань продолжил: 

— Мы дадим тебе время подумать, а пока ты можешь присмотреть за Хаосом.


Все его сомнения наконец рассеялись, и Ци Юань серьёзно кивнул. 


— Я подумаю об этом.


А теперь вернемся к настоящему.


Часто наблюдая за Мин Чжао, Ци Юань обнаружил, что загнан им в угол.


Мин Чжао пристально посмотрел на него с холодным выражением лица и намёком на опасность: 

— Что именно ты пытаешься сказать?


Ци Юань глубоко вздохнул и ответил: 

— Я говорю, что у меня нормальная ориентация.


Он намекнул: 

— И у тебя, вероятно, тоже, верно?


Мин Чжао долго смотрел на него, и от этого взгляда Ци Юаню становилось всё более не по себе, а затем он вдруг улыбнулся. 


— Я и сам не уверен.


— Но...


Его взгляд скользнул по Ци Юаню, оценивая его. 


— Даже если бы мне нравились мужчины, это был бы кто-то не такой, как ты.


Открытое пренебрежение не разозлило Ци Юаня, а скорее успокоило его.


Он знал это.


Его спокойный ответ слегка разозлил Мин Чжао, как будто он ударил подушку. С ноткой раздражения Мин Чжао спросил: 

— Значит, ты наблюдал за мной только из-за этого?


Подозреваешь, что он может интересоваться мужчинами?


Мин Чжао не мог понять, откуда взялись подозрения Ци Юаня. Разве Ци Юань не казался более подозрительным по сравнению с ним?


— Ты так долго за мной наблюдаешь, что можно подумать, будто это ты в меня влюблён.


При упоминании «влюблённости» лицо Ци Юаня окаменело. 


— Не волнуйся, мне бы никогда не понравился такой, как ты.


Теперь они оба говорили с твердой убежденностью.


Мин Чжао улыбнулся. 

— Хорошо. Но я надеюсь, что в следующий раз такого не будет. Ты понимаешь?


Для виду Мин Чжао обычно говорил мягким тоном. Однако, несмотря на его спокойный голос, Ци Юань отчётливо слышал смертельную холодность в его словах, ледяную нотку, намекающую на жестокость.


Теперь, когда он был уверен, что Мин Чжао не испытывает к нему никаких чувств, Ци Юань вернулся к своей обычной воинственной манере. 


— Тогда я надеюсь, что ты запомнишь свои слова.


Перед отъездом Лу Сююань предупредил Ци Юаня, чтобы тот не привлекал внимания Хаоса и не предупреждал врага. Хотя полномасштабная вспышка ожидалась только в 2023 году, сверхъестественные явления уже появлялись в 2022 году, например, безликая женщина и парень, с которым столкнулся Ци Юань. Никто не мог точно сказать, когда Хаос превратится в полномасштабную катастрофу.


Ци Юань собирался прислушаться к совету Лу Сююаня, но у него были и свои соображения.


Учитывая его враждебные отношения с Мин Чжао, всё, кроме спарринга по восемьсот раз в день, было бы не в его характере, так что ему нужно было просто оставить всё как есть.


Ци Юань часто приходил в ярость из-за Мин Чжао, но это было просто потому, что это был Мин Чжао. С другими людьми или в других ситуациях Ци Юань мог сохранять удивительное спокойствие и принимать быстрые решения, отбрасывая личные обиды и сосредотачиваясь на фактах.


Изначально Лу Сююань обратился к Ци Юаню просто потому, что Хаос, казалось, благоволил ему. Но после встречи с ним он обнаружил, что Ци Юань был спокоен, проницателен и решителен. После первоначального шока от осознания правды он быстро взял себя в руки и вступил в рациональную дискуссию — редкая находка.


С другой стороны, тот, кому благоволит Хаос, не был бы обычным человеком.


Наконец-то расслабившись после нескольких дней напряжения, Лу Сююань повесил трубку.


Пройдя через уровни безопасности, он доложил своему начальнику.


— Докладываю, командир. Ци Юань согласился присоединиться к нам.


Командир оторвал взгляд от своей работы и тепло улыбнулся. 


— Очень хорошо, Сяо Лу. Молодец.


— Ваша следующая задача — защитить Ци Юаня и не дать Мин Чжао стать катастрофой.


После появления стихийных бедствий люди постепенно выявили определённые условия их возникновения: сильные эмоции, широкое распространение информации о событии и, что самое важное, уникальный дар.


Возьмём, к примеру, призрака, с которым столкнулся Ци Юань. При жизни эту женщину жестоко убили, что наполнило её страхом, ужасом, ненавистью и сильной обидой — первым условием.


Из-за ужасного характера убийства оно стало широко известно и обсуждалось в обществе, что соответствует второму условию.


Последним условием был дар. Как и люди, стихийные бедствия обладали уникальными способностями, что породило предположение, что если бы эти бедствия были людьми, они могли бы пробудить в себе силы, подобные способностям одарённых людей.


Без дара, даже если бы были соблюдены первые два условия, катастрофа не произошла бы.


Поскольку Хаос становится катастрофой уровня SSS, его дар должен быть невероятно сильным. Чтобы предотвратить его превращение в катастрофу, им нужно будет устранить первые два условия.


Что касается защиты Ци Юаня, Лу Сююань предложил это, основываясь на догадке.


В будущем он не слышал, чтобы кто-то упоминал имя Ци Юаня, и узнал его только по заветной фотографии, которую хранил Хаос. Учитывая потенциал Ци Юаня, он не остался бы неизвестным в будущем, так что, возможно, он погиб до того, как начались бедствия?


Если да, то может ли его смерть быть связана с Хаосом?


Лу Сююань взял отчёт об анализе, проведя пальцами по гладкой бумаге. Поразмыслив, он позвонил Ци Юаню.


Услышав о двух методах, предложенных государством для предотвращения разрушения будущего, Ци Юань тут же вскочил и закричал: 

— БББББ! Я выбираю Б!


Предотвратить превращение Мин Чжао в катастрофу, несомненно, было проще, чем спасти мир, встречаясь с ним.


Кто спасает мир, влюбляясь?


Не он, это точно. Только через его труп!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13960/1228774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода