В их маленьком групповом чате из трех человек сообщения от Чи Лэчжи продолжали поступать с молниеносной скоростью.
Чи Лэчжи: !!!!!!!
Чи Лэчжи: [Ребята, это правда?]
Чи Лэчжи: [Мы недавно потревожили гнездо призраков или что-то в этом роде ...?]
Мин Чжао прокрутил страницу вверх, чтобы увидеть переадресованный пост Чи Лэчжи, на котором теперь была ярко-красная пометка “горячо”, указывающая на то, что он стал популярной темой среди студентов.
Пост был от человека, утверждавшего, что он видел призрака в своей комнате в общежитии после занятий поздно вечером.
Комментарии под постом в основном были пренебрежительными, люди требовали доказательств: «Фото или этого не было».
Автор оригинального поста (ОП): [Хотите верьте, хотите нет! Клянусь, это правда! Сначала я подумал, что это просто какой-то однокурсник, которому не спалось и который вышел подышать свежим воздухом поздно ночью, но потом я понял — у него не было головы!]
Многочисленные восклицательные знаки свидетельствовали о крайнем волнении ОП.
Затем ОП добавил: [В любом случае, я больше не живу в общежитии. Я переезжаю сегодня. Удачи вам, ребята с пятого этажа общежития № 3.]
Комментарий 178: [О нет, я живу на пятом этаже общежития № 3. Почему этот призрак всё ближе и ближе? (плачет)]
Комментарий 179: [Призраки не могут быть реальными. Должно быть, автор ошибся.]
Комментарий 180: [Даже если здесь есть призраки, я не боюсь. Я сам призрак-неудачник — из той же породы, нечего бояться.]
В ответ раздалась серия смешков.
По мере того, как Мин Чжао читал каждый комментарий, он вдруг обратил внимание на один особенный.
Комментарий 223: [Общежитие 3, пятый этаж? Разве несколько лет назад в этом общежитии не умер старший?]
Комментарий 224: [?? Объясните подробнее, пожалуйста.]
Комментарий 225: [Я слышал от друга, что несколько лет назад один старший попал в исследовательскую программу. Его завистливый сосед по комнате дождался, пока все разъедутся на каникулы, и, когда они вдвоём остались в общежитии, отрубил ему голову и спрятал её в шкаф. Её обнаружили только тогда, когда она начала гнить. ОП, может быть, вы видели призрак этого старшего?]
ОП: [А-а-а, я не знаю, не спрашивайте меня больше, я правда не могу оставаться в общежитии.]
После этого, независимо от того, как люди отмечали OП, он никогда не отвечал.
Большинство студентов, написавших комментарии, не поверили в это, но, вспомнив рассказ о старшем, все почувствовали, как по спине пробежал холодок. Некоторые были слишком напуганы, чтобы продолжать разговор, в то время как другие, подстегнутые волнением, продолжали обсуждать, открывая несколько новых тем, чтобы проанализировать появление призрака.
Кто-то даже упомянул, что видел, как ОП ходил к психологу.
Как только Чи Лэчжи увидел пост, он сразу же поделился им в группе, отметив Мин Чжао и Цзунцзы и со слезами на глазах спросив их мнение.
Цзунцзы: [Ты даже не живёшь в общежитии. Чего ты боишься?]
Все трое жили за пределами общежитий в квартирах, которые купили их семьи.
Чи Лэчжи: [Там призрак! Там действительно призрак! Что, если я столкнусь с ним однажды ночью на дороге?!]
Чи Лэчжи: [Как вы, ребята, можете быть такими спокойными? Вам не было страшно после той ночи?]
Цзунцзы: [Я не боюсь призраков.]
Мин Чжао боялся ещё меньше; он видел в призраках не более чем пищу для своих щупалец. Он даже задавался вопросом, где их найти, и теперь слухи о призраках дошли до него. Вместо страха он чувствовал возбуждение.
Чи Лэчжи: [Цзунцзы, можно мне сегодня переночевать у тебя?]
Он не стал спрашивать Мин Чжао, потому что тот никогда не позволял никому оставаться у себя, даже таким хорошим друзьям, как он и Цзунцзы.
В первый раз, когда он узнал об этом, он без остановки ворчал, но под спокойным, улыбающимся взглядом Мин Чжао стал вести себя тише, пока не сдался.
С тех пор между ними установилось негласное правило: никогда больше не упоминать об этом.
Увидев жалкую просьбу Чи Лэчжи, Мин Чжао ответил в групповом чате: [Если заметишь что-то странное, можешь позвонить мне.]
Он никогда раньше не сталкивался с призраками, но недавно он видел призрака-женщину, а теперь ходили слухи о призраке без головы. Казалось, что за одну ночь мир претерпел какие-то странные изменения, и начали появляться всевозможные существа.
Мин Чжао мог бы с лёгкостью поглотить женщину-призрака, но обычным людям повезло меньше.
Мин Чжао недолюбливал Ци Юаня, но вынужден был признать, что тот был исключительно искусен в боевых искусствах. Несмотря на то, что их многолетнее соперничество закончилось вничью, даже Ци Юань с трудом справлялся с женщиной-призраком, не говоря уже о ком-то другом.
Если Чи Лэчжи действительно встретит ещё больше призраков, зов Мин Чжао позволит ему поспешить на помощь — и накормить его щупальца.
Заметив место, упомянутое в сообщении, Мин Чжао приготовился к расследованию в ту же ночь.
В общежитиях их университета не было комендантского часа, поэтому в полночь в кампусе было тихо. Уличные фонари отбрасывали на дорожки тусклый свет, и время от времени возвращались несколько студентов, молча сосредоточенных на своих шагах.
Коридоры общежития были тускло освещены, хотя на каждом этаже свет в коридорах был выключен.
Общежитие для старших находилось на пятом этаже, почти на самом верху здания, откуда открывался широкий вид, а ветер яростно дул, шелестя деревьями, словно странными зверями, и их тени тревожно метались в темноте.
На этом этаже около 20 комнат были в основном тёмными, а их обитатели крепко спали.
Помимо жуткой тишины, Мин Чжао не почувствовал никакого необычного присутствия.
Он устроился в общей гостиной, небрежно взял с полки книгу и стал ждать.
Вскоре вошёл кто-то — мальчик в очках в чёрной оправе, с обычным лицом и рассеянным взглядом. Увидев Мин Чжао, он спросил:
— Ты не видел мою ручку?
Мин Чжао закрыл книгу и положил её на стол.
— Нет.
Он встал, сверкнув вежливой улыбкой.
— Хочешь, я помогу тебе поискать?
Мальчик покачал головой, ничего не сказав, и побрёл по гостиной, бормоча:
— Где моя ручка… моя ручка… куда она делась…— Он ушел в оцепенении, слегка покачиваясь.
Мин Чжао молча наблюдал за ним, но его щупальца никак не реагировали.
После его ухода несколько оставшихся на пятом этаже лампочек тоже погасли, и в общежитии стало совсем тихо.
Мин Чжао прождал всю ночь, но безрезультатно. После пяти часов, поняв, что, скорее всего, ничего не произойдёт, он встал и ушёл. У входа в общежитие он снова встретил странного мальчика.
— Моя ручка… где моя ручка… — мальчик нервно грыз ногти, дрожа в углу.
Проходя мимо, Мин Чжао услышал, как мальчик бормочет:
— Я не могу закончить заявление в аспирантуру без ручки… Я должен её найти…
Мин Чжао сделал паузу. Был май — зачем кому-то сейчас подавать документы в аспирантуру?
Разве кто-то не упоминал, что много лет назад один старший поступил в аспирантуру, а его завистливый сосед по комнате дождался, пока общежитие опустеет…
Слова, сказанные в тот день, эхом отозвались в его сознании, и к нему пришло новое понимание.
Мин Чжао присел на корточки перед мальчиком, его выражение лица было дружелюбным и обезоруживающим, что естественным образом расслабило мальчика.
— Эй, кажется, я уже видел твою ручку.
Мальчик резко поднял голову и схватил Мин Чжао за руку с нервной, почти безумной энергией.
— Правда? Где ты видел? Отведи меня туда!
Он даже не задумался о том, как Мин Чжао мог узнать его ручку без описания.
Кожа, к которой прикоснулся Мин Чжао, была ледяной, как у трупа.
Мин Чжао повёл мальчика на небольшой холм в кампусе — там не было камер, и ночью там было пусто, идеальное место для этого.
Когда Мин Чжао остановился, мальчик снова спросил его:
— Где моя ручка? — Казалось, он больше ничего не мог сказать, повторяя одну и ту же фразу снова и снова.
Мин Чжао указал вперед.
— Это прямо там.
Взволнованный мальчик бросился вперёд, ползая по земле в поисках.
— Моя ручка… моя ручка…
Мин Чжао вытянул свои щупальца и приблизился к нему.
Мальчик отчаянно искал, и выражение его лица менялось от радости к отчаянию, а затем к ярости, когда он посмотрел на Мин Чжао.
— Здесь нет ручки. Ты мне солгал!
Мальчик никак не отреагировал на щупальца Мин Чжао, но его внезапная ярость изменила воздух вокруг них, и тревожная аура бесшумно распространилась вокруг.
Щупальца ощетинились, призывая: «Есть!» — они жаждали угощения, которое было перед ними.
В глазах Мин Чжао слабые чёрные нити теперь обвивались вокруг мальчика, хотя и в гораздо меньшем количестве, чем у женщины-призрака.
Он нахмурился. Это все?
Мальчик, теперь уже обезумевший, бросился на Мин Чжао с неуклюжей, нескоординированной атакой.
Мин Чжао спокойно наблюдал, несколько раз увернувшись, прежде чем одно щупальце пронзило сердце мальчика, жадно поглощая тёмную энергию. Мальчик застыл на месте.
В мгновение ока щупальца высосали из тела мальчика все следы скверны и неохотно отпрянули от его груди.
Мальчик обмяк, силы покинули его, и бой закончился почти мгновенно.
Для щупалец это была всего лишь небольшая закуска, после которой они остались все еще голодными. Удовлетворившись на данный момент, они вернулись в тело Мин Чжао, экономя энергию.
Мин Чжао как раз размышлял о том, что делать с телом мальчика, когда позади него раздался неуверенный голос.
— Мин Чжао?
Он обернулся. Неподалёку стоял Ци Юань и смотрел на него, а затем на мальчика на земле с недоверием на лице. Его голос зазвенел от шока.
— Что ты сделал?!
Из всех людей, кто это увидел, это должен был быть Ци Юань.
Мин Чжао мрачно подумал: "Теперь это проблема".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13960/1228770
