× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Boyfriend Thinks I’m a Fragile Little Flower / Мой парень думает, что я хрупкий цветочек [❤️] ✅: Глава 91: Господин Гу снова ревнует

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История о том, как Се Цзиньянь и его компания ночью попали в полицию, быстро распространилась в деловых кругах, и все семьи бросились вытаскивать своих.

У входа в обычно безлюдный полицейский участок выстроились ряды роскошных автомобилей, приехала половина бизнес-сообщества, но никого не смогли забрать.

Когда Се Чэн прибыл, кучка генеральных директоров собралась на углу парковки, курили, на лицах — беспокойство.

Услышав, что дело связано с Се Цы, Се Чэна тоже помрачнел.

Один мужчина средних лет, закончив звонок, подошёл, взял сигарету, которую ему протянули, и нахмурясь сказал:

— Говорят, эти засранцы подсыпали наркотик какому-то парню, их встретил господин Се, они не смогли урегулировать конфликт на месте, и их всех забрали.

— С какой стати господин Се стал бы вмешиваться в такое дело? Не по чину, — усомнился стоявший рядом.

Мужчина средних лет:

— Какое не по чину? Господин Се на три года младше моего сына. А тот, кому подсыпали наркотик, как раз его друг, вот молодёжь и напоролась.

Многие вдруг осознали: характер и стиль поведения Се Цы всегда производили впечатление не по годам зрелого человека, плюс его статус заставлял легко забывать о его реальном возрасте.

Се Чэн не проронил ни слова, развернулся, чтобы войти внутрь, но мужчина средних лет остановил его:

— Не трудись напрасно. Твой Цзиньянь избил двоих до госпитализации, они чётко сказали, что не отпустят. Если бы их можно было вытащить, нам бы не пришлось лично приезжать сюда.

Се Чэн не поверил, вошёл в участок для переговоров, через полчаса вышел с мрачным лицом.

Мужчина, близкий семье Се, подошёл и тихо спросил:

— Господин Се, разве Се Цы не из вашей семьи? Может, поговорите с ним? Если сегодняшняя история действительно просочится, всем будет несладко.

Се Чэн холодно ответил:

— Завтра я лично поговорю с начальством.

***

В больнице, ожидая результатов, Се Цы получил звонок от Гу Юйфэна.

— С Чэньюем всё в порядке? — раздался в трубке несколько напряжённый голос Гу Юйфэна.

Се Цы отошёл на несколько шагов, оглянулся на сидящего Цзян Чэньюя:

— Всё нормально, немного подавлен.

Гу Юйфэн, вытирая волосы, подошёл к столу и открыл ноутбук:

— Ты ещё в больнице? Где будешь ночевать?

Се Цы:

— В мастерской отца.

Они перебросились парой фраз, и Се Цы, увидев спешащего отца Цзян Чэньюя, сказал Гу Юйфэну:

— Не работай слишком допоздна, ложись пораньше.

— Откуда ты знаешь, что я работаю? — Гу Юйфэн посмотрел на только что открытый файл и рассмеялся.

Се Цы:

— Разве мы только познакомились?

Тем временем отец Цзян Чэньюя, выслушав рассказ о случившемся вечером, мрачнел, а руки на коленях то и дело сжимались.

В любых кругах встречаются подонки, и обычно, как бы дико они ни развлекались, он воспринимал это как шутку, но не ожидал, что затронет его сына.

Увидев, что Се Цы, закончив звонок, подходит, отец Цзян Чэньюя встал навстречу, благодаря снова и снова:

— Если бы не помощь господина Се, этому парню вечером бы несдобровать!

Се Цы не считал, что Се Цзиньянь и компания действительно хотели что-то сделать с Цзян Чэньюем: во-первых, тем ублюдкам не к чему принуждать других для развлечений, во-вторых, тип Цзян Чэньюя не популярен среди геев, это больше похоже на издевательство для удовольствия, иначе у Цзян Чэньюя вообще не было бы шанса вырваться из их рук.

Все анализы и осмотры были сделаны, результаты готовы. Перед уходом Се Цы повернулся к Цзян Чэньюю:

— Если будет время, завтра днём зайди в мою компанию.

Цзян Чэньюй кивнул:

— Я свяжусь с тобой перед визитом.

Наблюдая, как Се Цы уезжает на машине, отец Цзян Чэньюя повёл сына на парковку, всё ещё думая о сказанном Се Цы:

— Если я не ошибаюсь, Се Цы твой одноклассник из старшей школы? Приглашает поболтать? Но нельзя идти с пустыми руками.

Ещё в старшей школе сын был под опекой Се Цы, и отец Цзян Чэньюя размышлял, какой бы подарок приготовить.

— Нет, — Цзян Чэньюй открыл дверь и собрался сесть на пассажирское сиденье. — Я ведь оскорбил всю ту компанию Се Цзиньяня? Лао Се сказал, чтобы я впредь работал с ним.

Эта небрежная фразу ошарашила отца Цзян Чэньюя, он вытащил сына из машины и взволнованно спросил:

— Он сказал, чтобы ты впредь работал с ним?! Правда?!

Цзян Чэньюй:

— Он большой босс транснациональной корпорации, зачем ему меня обманывать?

Настроение отца Цзян Чэньюя резко взлетело, по дороге домой он не мог успокоиться от возбуждения, и вдруг вспомнил, как пять лет назад сын просил у семьи триста тысяч, чтобы спасти одноклассника, а затем сбежал из дома. В ту ночь, когда его нашли, Се Цы за столом сказал, что сын — счастливчик.

Разве иметь такого друга, как Се Цы, не настоящее счастье?

***

На следующее утро Гу Чужаня, просидевшего всю ночь в участке, первого забрали домой.

Когда Гу Юйфэн спустился вниз, он как раз столкнулся с ожесточённым спором между Гу Юнъанем и его сыном, а отец Гу Юннянь сидел в столовой, пил чай и читал газету, совершенно не интересуясь происходящим.

— Сколько раз я тебе говорил?! Веди себя прилично! Рядом с тобой и так полно сомнительных личностей, разве тебе не хватает их для развлечений, что надо прибегать к принуждению?!

— На этот раз это был не я! Меня просто втянули, я не виноват!

— Не верю, что ты заранее не знал!

— А если бы и знал, что с того? Это они хотели, какое это имеет ко мне отношение?!

— Я заблокирую все твои карты, следующие три месяца сиди дома и не высовывайся!

— Ты с ума сошёл? С какой стати?!

Раздался хлопок — Гу Чужаню публично отвесили пощёчину. Он пошатнулся, едва устоял на ногах, и ярость его закипела.

Гу Юнъань дрожал от гнева.

Его не волновало, насколько безумно Гу Чужань развлекался на стороне, но в последнее время Гу Юйфэн вернулся, и при сравнении обоих Гу Чужань выглядел настоящим ничтожеством, из-за чего он сам не мог поднять голову в своих кругах, а старший брат Гу Юннянь всё меньше и меньше считался с ним.

Гу Юйфэн не был заинтересован слушать дальше, спустился вниз и направился в столовую.

Гу Чужань был в ярости. Увидев, что подошёл Гу Юйфэн, он подумал, что тот всё видел. Его самооценка сильно пострадала, он указал на Гу Юйфэна и накричал:

— Почему Гу Юйфэн может сожительствовать с мужчинами, а мне нельзя даже поиграть?!

Проходя мимо и услышав своё имя, Гу Юйфэн остановился и с лёгким пренебрежением в голосе спросил:

— Ты сказал, я сожительствую с кем?

— Твои дела с Се Цы уже давно не секрет! — Гу Чужань, видя, что Гу Юйфэн всё так же держится высокомерно, взорвался: — Вчера вечером он тоже был на вечеринке и веселился больше всех! Вы, люди, обычно притворяетесь чистыми, но разве вы не все одинаковы?!

Чтобы подтвердить свои слова, Гу Чужань нашёл в телефоне фотографию и показал Гу Юйфэну и Гу Юнъаню:

— Тот, кто тебе нравится… наверняка узнаешь его?

Гу Юйфэн мельком взглянул.

На фото Се Цы и какой-то голый мужчина стояли лицом к лицу, из-за угла съёмки было отлично видно соблазнительный взгляд голого мужчины, полный уверенности в победе и чувства собственности.

Гу Юнъань, конечно, знал о ситуации, но не раскрывал её, краем глаза наблюдая за реакцией Гу Юнняня в столовой.

Неожиданно тот притворился, что не слышит, и полностью проигнорировал.

Словно втянув и Гу Юйфэна в грязь, Гу Чужань злорадно рассмеялся:

— Он ходит на вечеринки, разве тебе не говорил?

Гу Юйфэн встретился с ним взглядом и неспешно произнёс:

— Раз ты можешь приютить такую тощую собаку и трансвестита, ты и вправду неразборчив.

Выражение лица Гу Чжуань застыло.

Гу Юйфэн поманил прислугу и язвительно сказал:

— Воздух на этом этаже слишком грязный, сегодня проведите полную дезинфекцию.

Гу Чужань мрачно нахмурился:

— Это Се Цы развлекался, а не я!

Гу Юйфэн:

— Думаешь, у всех вкус такой же низкий, как у тебя?

Не сумев высмеять, Гу Чужань сам оказался униженным. Не в силах сохранить лицо, он с лицом, полным ненависти, сбежал с места происшествия.

В столовой Гу Юннянь дождался окончания этой клоунады и, увидев, что Гу Юйфэн подходит, велел подать завтрак.

Гу Юйфэн сделал глоток чая, вспомнил ту фотографию, поставил чашку с лёгким стуком, съел несколько кусочков и ушёл.

Гу Юннянь видел это.

Сяо Фэн внешне делал вид, что ему всё равно, но на самом деле ему всё ещё небезразличен Се Цы.

По дороге в компанию Гу Юннянь посмотрел на сидевшего рядом Гу Юйфэна, который просматривал финансовый отчёт, прокашлялся и сказал:

— Сяо Фэн, на следующей неделе день рождения твоего дедушки, помоги мне спросить сяо Се, не свободен ли он и не сможет ли прийти?

Услышав это, Гу Юйфэн поднял голову:

— Почему я? Мало мы ещё ссорились?

— Говорят, из-за тех новостей в интернете у Сяо Се возлюбленная устроила скандал и грозится расстаться, в последнее время у него плохое настроение, — Гу Юннянь отчаянно намекал, мысленно говоря, что больше ничем не может помочь.

Гу Юйфэн возразил:

— У него скандал, какое это имеет отношение ко мне?

Гу Юннянь запнулся:

— Но разве вы не старые одноклассники? Разве тебе не стоит утешить его?

— Чтобы я утешал бывшего парня? — Гу Юйфэн усмехнулся. — И чем я его утешу?

Гу Юннянь: «...»

«Мёртвая утка упряма в своём мнении».1

Примечание 1: Идиома, описывающая человека, который продолжает упрямо настаивать на своей правоте или отказываться признавать ошибку, даже когда все доказательства против него.

Но явно же переживает.

Сидевший на пассажирском сиденье Роберсон слушал, и у него дёргался глаз.

Неужели господин Гу хочет свести младшего босса с господином Се? А вы, господин, так самоуправничаете, ваша жена знает?

В полдень двое популярных айдолов тайно покинули полицейский участок. Один из них, сев в микроавтобус, увидел, что едут не домой, и спросил у менеджера:

— Куда направляемся?

Но менеджер был необычно молчалив, сидел с каменным лицом и не произносил ни слова.

Машина доехала до уединённого частного клуба, двое сотрудников в чёрных костюмах проводили их внутрь.

Молодой человек понял, что они обладают боевыми навыками, а подавленная атмосфера вокруг заставляла его бояться ещё больше.

Они вошли во двор. Сквозь дверной проём не пробивался свет, это было похоже на клетку, что вызывало у мужчины инстинктивное сопротивление, но под давлением взглядов людей в чёрном ему пришлось войти.

Это была гостиная в традиционном китайском стиле, повсюду несли службу люди в чёрном. За опущенной бамбуковой шторой на южной стороне сидел человек. Смутно можно было разглядеть высокого мужчину, который заваривал чай, но черты лица рассмотреть было невозможно.

Едва молодой мужчина вошёл, дверь за ним захлопнулась. Неизвестный страх и тревога так ударили по нему, что его лицо побелело.

Не дожидаясь, пока человек за бамбуковой шторой заговорит, менеджер наклонил мужчину, заставляя извиниться.

— Приношу глубочайшие извинения, артист ещё молод, только дебютировал и не знает правил, он не хотел вас оскорбить. В будущем мы обязательно его ограничим, гарантируем, что больше такого не повторится, прошу вас проявить великодушие.

После этих слов прошло много времени, но человек за шторой всё молчал. Менеджер пнул мужчину рядом и зашипел на него:

— Быстро извиняйся!

Мужчину чуть не довели до смерти, он опустил голову и произнёс извинений, к концу голос его дрожал, ноги подкашивались, и он не мог стоять прямо.

Внезапно свет резанул ему глаза, мужчина инстинктивно посмотрел туда и сквозь щель в бамбуковой шторке увидел кольцо на среднем пальце левой руки того человека.

Из-за бамбуковой шторы донёсся приятный ленивый голос:

— Учитывая, что ты провинился впервые, на этот раз я прощу. Впредь не зарься на то, что тебе не принадлежит, понял?

Мужчина резко пришёл в себя:

— Понимаю! Понял!

Из комнаты его почти волокли.

Они сели в микроавтобус, но прежде чем он успел опомниться, менеджер получил звонок из компании. Его лицо резко изменилось:

— С тобой покончено.

Мужчина услышал, что все его текущие работы приостановлены, и ему ещё предстоит выплатить астрономическую неустойку, в ушах зазвенело:

— О-он же сказал, что прощает меня?!

Менеджер гневно крикнул:

— И поэтому ты смог выйти оттуда на ногах!

При одной мысли о такой возможности лицо мужчины побелело, и он не мог сдержать дрожь во всём теле:

— Кто же этот человек на самом деле?

Менеджер:

— Ты даже не знаешь, перед кем провинился, как же ты собираешься выживать в этих кругах?!

Кого он ещё оскорбил, кроме господина Се из DR?

Перед глазами внезапно мелькнули недавние новости, связанные с Се Цы, и мужчина вдруг что-то осознал.

Неужели это он?!

В комнате Роберсон ответил на звонок и почтительно сказал:

— Пришёл господин Лэй.

Гу Юйфэн поставил чашку с чаем, поднялся и, откинув бамбуковую штору, вышел:

— Перейдём в другое место, здесь слишком тяжёлый воздух.

Роберсон согласился и дал знак распорядиться уборкой, мысленно отметив, что брезгливость молодого босса по-прежнему никуда не делась.

Во дворе в юго-восточном углу Лэй Цилян только уселся, как пришёл Гу Юйфэн.

— Господин Лэй, в последнее время ваше лицо выглядит всё лучше и лучше, — Гу Юйфэн сел напротив него и лично принялся заваривать чай.

Лэй Цилян с улыбкой ответил любезностью:

— Возможно, я в последнее время часто бываю в храмах, очищаю душу, вот и цвет лица стал лучше.

При упоминании храма Дахуа Гу Юйфэн вспомнил, как его с Се Цы там облили водой из пруда старый монах:

— Если так, то и мне стоит сходить в храм помолиться, очистить и просветлить душу.

Лэй Цилян внимательно посмотрел на него:

— Господин Гу, может, вы столкнулись с какими-то неприятностями?

— В последнее время просто не было ничего хорошего, даже то, что с трудом приглянулось, отобрал соперник, — Гу Юйфэн разлил чай и поставил чашку перед ним.

Лэй Цилян подобострастно улыбнулся:

— Хороших проектов множество, к чему вам зацикливаться именно на этом?

— Подписали соглашение? Неужели у «Цинфэн» не осталось ни шанса? — настойчиво спросил Гу Юйфэн.

Лэй Цилян подумал:

— Извините, старички все очень довольны предложением «Жунъюй», да и сторона «Жунъюй» очень активна, похоже, изменений больше не будет.

— Условия, предложенные «Жунъюй», и вправду достаточно соблазнительны для вас, — Гу Юйфэн поднял на него взгляд. — Ты и вправду с почестями выдал «Дельфина» замуж, не зря пять лет трудился над его разработкой.

Лэй Цилян не смог скрыть улыбку:

— Оставить его у себя означало бы ограничить его развитие, лучше отпустить на большую сцену.

Гу Юйфэн поднял чашку и рассеянно спросил:

— Раз такое радостное событие, почему бы не объявить о нём до Нового года, чтобы все вместе порадовались?

Лэй Цилян понял намёк Гу Юйфэна и на мгновение задумался:

— Обязательно объявим.

Гу Юйфэн тихо рассмеялся:

— Тогда я заранее поздравляю тебя.

Едва Лэй Цилян покинул частный клуб, Хоу Дун тут же получил известия о встрече Лэй Циляня с Гу Юйфэном и немедленно написал секретарю Лэй Циляня Чэнь Наню, чтобы выведать обстановку.

В машине Чэнь Нань взглянул на сообщение, показал его Лэй Циляню и тихо спросил:

— Как мне ответить?

Лэй Цилян был погружён в раздумья, взглянул на сообщение, взял его телефон, вырезал отрезок аудиозаписи и отправил.

[Господин Гу всё ещё не смирился, но мой босс отказал.]

Получив обратно телефон, Чэнь Нань посмотрел на экран и немного забеспокоился:

— Босс, сколько ещё мне придётся работать предателем? Я не создан для этого.

— Ещё чуть-чуть, — Лэй Цилян, вспомнив отношение Гу Юйфэна, смутно почувствовал, что у того в запасе есть какие-то тузы в рукаве.

Соглашение о поглощении с «Жунъюй» уже подписано, и как только «Фэйхун» получит деньги, последующие действия Се Цы и Гу Юйфэна уже не будут иметь к нему никакого отношения.

***

В пятницу днём Се Цы и Цзян Чэньюй обсудили дела в компании и заодно вместе поужинали.

Увидев, как Се Цы берёт телефон, чтобы отправить сообщение, Цзян Чэньюй хихикнул:

— Отчитываешься моей невестке?

Се Цы взглянул на интерфейс чата с Гу Юйфэном. Только что отправленное сообщение гласило: «Вечером я ужинаю с лао Цзяном, не жди меня». И вправду похоже на отчёт семье.

— Угу, — уклончиво ответил Се Цы и вышел с ним из офиса.

Цзян Чэньюй с любопытством спросил:

— Откуда невестка? Познакомились, когда ты учился в стране М?

— Ты тоже её знаешь, — случайно ответил Се Цы.

— Я тоже знаю?! — Цзян Чэньюй остолбенел, в голове пронеслись кадры с безумным поиском подозрительных целей. — Кто же?

Се Цы:

— Угадай?

Цзян Чэньюй: «...»

Так загадочно.

Се Цы заказал столик в ресторане и позвал с собой Чжан Жочуаня.

В отдельном кабинете Цзян Чэньюй и Чжан Жочуань разговорились, даже Се Цы невольно добавил несколько фраз, расслабившись, словно снова вернулся в старшую школу, где компания могла с радостью есть уличную еду, присев на корточки.

— У лао Фана скоро начнутся зимние каникулы, тогда позовём его снова собраться, — Цзян Чэньюй выпил два бокала красного вина и слегка опьянел. — И Вэйвэй, и Цюя тоже, наверное, вернутся. Не знаю, захочет ли прийти лао Гу, давно его не видели.

Чжан Жочуань:

— Кстати, вы поддерживали связь с Хaoцзы?

— Да, чуть больше месяца назад я как раз с ним разговаривал по телефону, — подхватил Цзян Чэньюй. — Он попал в спецназ, сейчас у него закрытые тренировки, похоже, в этом году Новый год ему придётся встречать в войсках.

— Ван Хао стал спецназовцем? — удивился Се Цы.

Се Цы смутно помнил, что в прошлой жизни Ван Хао взял академический отпуск и поступил на службу, возможно, в этой жизни болезнь его отца вылечили, косвенно изменив жизненный путь.

Чжан Жочуань кивнул:

— Он всегда очень хотел стать полицейским.

Се Цы:

— Значит, можно сказать, он осуществил своё желание.

Пока они болтали, Цзян Чэньюй в группе безумно хвастался, но все выскакивали и называли его хвастуном.

Он включил фронтальную камеру телефона, поманил Се Цы и Чжан Жочуаня:

— Давайте, давайте, сфоткаемся.

Чжан Жочуань с ухмылкой смотрел в объектив, даже в глазах Се Цы была тень улыбки.

Увидев, какое прекрасное фото получилось, Цзян Чэньюй сразу отправил его в группу: [Те, кто только что сказал, что я хвастаюсь, — все извинитесь.]

Как только фото было отправлено, мгновенно вынырнуло множество людей.

[Цюя: Капитан Се стал ещё более очаровательным, чем раньше?! Аааа, я тоже хочу на встречу!]

[Сяо Тун: Господин Се так идёт костюм, у-у-у]

[Вэньвэнь: Материала для образа босса-тирана прибавилось, побольше бы!]

[А-Хуэй: Господин Се, ты кого собрался с ума сводить?]

[Вэйвэй: Пора называть господином Се, хе-хе.]

[Лао Фан: Тайком собираетесь без меня?]

[Цзян-e: Разве я не очарователен, что вы все меня в упор не видите?]

Се Цы мельком взглянул на экран телефона, наблюдая, как Цзян Чэньюй спорит с ними в группе, как вдруг внизу появилось сообщение от Гу Юйфэна.

[Гу Юйфэн: Блюда в этом ресторане выглядят очень вкусными.]

Обычная фраза, но Се Цы уловил в ней нотку ревности, словно ему говорили, что есть угощение, а его не позвали.

У Се Цы было хорошее настроение, и он ответил в группе: [Если господин Гу соблаговолит, в следующий раз поужинаем вместе?]

[Гу Юйфэн: Разве так можно? Вдруг твоя девушка заревнует?]

[Се Цы: Так много людей собралось, с чего бы ей ревновать?]

[Гу Юйфэн: Значит, не только меня приглашаешь? Тогда я не пойду.]

[Се Цы: Ты имеешь в виду, только мы вдвоём?]

[Гу Юйфэн: А разве нет? Господин Се такой аппетитный, что я даже захотел снова за тобой ухаживать.]

Се Цы: «...»

Все в группе: «...?!»

Снова?! Ухаживать?!

За столом Цзян Чэньюй резко поднял голову и посмотрел на противоположную сторону:

— Лао Се, что лао Гу имеет в виду? Он раньше за тобой ухаживал?

Чжан Жочуань был в полном недоумении, чувствуя, что что-то не так.

Се Цы спокойно положил телефон:

— Он тебя обманывает.

«На самом деле это я ухаживал за Гу Юйфэном».

http://bllate.org/book/13912/1226048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода