× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке? / Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке?: 5.1 День 3-й

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как звезде трафика, ему необходимо дисциплинировать себя.

Прочитав некоторое время сценарий фильма, Су Шэнсинь достал из чемодана средства по уходу за кожей. На самом деле он не слишком заботится о своем лице, но «забота» в этой индустрии тоже является частью профессионализма.

Косметический инструмент представлял собой маску. Маска прикреплялась к лицу, и при включении питания, внутри нее начинал непрерывно светиться специальный синий свет. Однако во избежании повреждения, области вокруг глаз и губ изолированы спонжами.

Косметический прибор был с подзарядкой, поэму его не нужно было подключать к источнику питания во время процедуры.

Су Шэнсинь посидел некоторое время и внезапно обнаружил, что его стакан с водой остался в гостиной, поэтому встал, открыл дверь и вышел.

Случилось так, что Шан Инь закончил онлайн-совещание и хотел пойти в туалет перед сном. Когда он увидел «это» в темноте, Шан Инь был ошеломлен.

Лицо Су Шэнсиня было закрыто странной белой маской, излучающий синий свет.

Шан Инь выпалил:

— Ты…

Су Шэнсинь быстро отреагировал и перебил его:

— Это призрак.

Шан Инь: «…………»

Он посмотрел на другого человека и через несколько секунд сердито рассмеялся, покачал головой и пошел в туалет.

Он почувствовал, что позади на него смотрит лицо, все еще светящееся синим светом.

Из-за личного общения Шан Инь и его супруг были предупреждены первый раз, и завтра они будут последними в шоу.

  …………

На следующий день четыре пары снова собрались на месте проведения мероприятия, и это по-прежнему была самая большая вилла.

Утром им всем предстояло выйти на улицу и начать первое свидание — поход на рынок.

Каждую субботу в маленьком городке неподалеку отсюда работает рынок.

Перед выездом, по правилам программы, каждая пара должна рассказать о своих впечатлениях и представлениях о рынке, описать в виде статичной картинки или в формате видео.

Результат был неожиданным. Некоторые знаменитости действительно говорили вещи, которые были либо очень заурядными и шаблонными, либо приземленными. Они даже не могли сказать, что может продаваться на рынке. Казалось, они слишком долго были оторваны от жизни обычных людей.

Даже международный режиссёр не сказал ничего нового.

Наконец настала очередь Шан Иня и Су Шэнсиня.

Продюсер напомнил:

— Это должно быть похоже на картинку или видео.

Шан Инь притворился нежным и мягко спросил, передавая эстафету фальшивому мужу:

— Су Шэнсинь?

— Да, — Су Шэнсинь скрестив ноги, сидел на ковре, держа в руках подушку в виде свинки. Его взгляд был немного рассеянным, он оглядел гостиную, посмотрел на экран телевизора напротив и сказал:

— На рынке царит суета. Люди продают еду, изделия ручной работы, украшения, картины, одежду и головные уборы. Вокруг витает аромат еды, и девушки, которые не очень богаты, но любят красоту, выбирают украшения.

До этого момента все было довольно обычно, но из-за его голоса всех неосознанно привлекало это описание.

Су Шэнсинь добавил:

— Группа студентов-художников выставила свои картины на продажу, но это никому не интересно. На рынке неизвестный мужчина играет на скрипке. Его музыка не очень хороша, и он очень пьян, поэтому люди вокруг спешат пройти мимо. Есть также девушка, которая продает одежду и аксессуары, а рядом со своим киоском продает розы в корзине.

Су Шэнсинь сделал паузу:

— Тут поспешно подошел лоточник, раскладывая свежие фрукты и овощи, по всему пути капли воды скатывались вниз, застучав по мостовой. Владелица закусочной с таким ожесточением измельчала чеснок, словно была не в лучшем настроении. Один из кусочков упал на ее растрепанные волосы и регулярно подрагивал в такт ее движениям.

Все слушают.

Шан Инь тоже спокойно посмотрел на него.

— На улице в конце рынка, — добавил Су Шэнсинь, — группа мальчиков и девочек катается на велосипедах. Они приезжают поиграть по выходным. Внезапно перед ними открылось свободное пространство, и несколько мальчишек, навалившись верхней частью тела на руль, быстро наступили на две педали и стрелой понеслись вперед. Их глаза были наполнены солнечным светом, а в ушах слышался шум ветра. Они мечтают о прекрасном будущем и едут на край света.

Шан Инь все еще смотрел на него, но его глаза были мягче, чем когда-либо.

Су Шэнсинь все еще говорил:

— Девочки сзади просили их подождать, но мальчики хотели покрасоваться еще и еще, и внезапно отпустили руль. Они выпрямились, раскрыли объятия и наполнили мир солнечным светом.

Все были очарованы этими сценами.

Су Шэнсинь говорил медленно, и перед ними постепенно разворачивалась картинка рынка.

Прослушав еще некоторое время, международный режиссер вздохнул:

— Какое воображение. На самом деле, на рынке присутствует более дюжины трехмерных персонажей и человеческих историй. Просто слушая эту сцену и представляя ее себе, я понимаю, что вы определенно хороший актер. У вас отличное чувство кинематографического образа и повествования.

Девушки небогатые, но любящие красоту и аксессуары;

Молодой человек, который любит скрипку и хочет, чтобы его услышали, но не имеет таланта;

Родители, которые поддерживают своих детей в продаже вещей как получение жизненного опыта;

Владелец ларька, который продает аксессуары, но любит цветы и красоту;

Продавец-мужчина, который опоздал, потому что устал, но все же помыл овощи;

Женщина-продавщица, которую раздражают и утомляют ее дети;

Подростки и девушки, которые «мечтают о великолепном будущем и отправляются на край света»…

— Спасибо, режиссер Цзинь, — улыбнулся Су Шэнсинь, — Мне еще далеко до этого, но я буду продолжать усердно работать. Мне нравится мир и люди.

«Как и мир, так и люди», Шан Инь на самом деле никогда не был таким. В прошлом он не проявлял интереса и даже не обращал на это внимания. Он стоял слишком высоко, и все остальные смотрели на него заискивающим, расплывчатым взглядом.

Но впервые, глядя на Су Шэнсиня, он почувствовал, что в этом чувстве есть какая-то красота, даже какое-то очарование.

  …………

Около десяти часов утра все четыре пары отправились на рынок в маленьком городке.

Людей на рынке уже много, и это правда, что есть «те, которые продают еду, кто-то продает изделия ручной работы, а кто-то торгует украшениями, картинами, одеждой, головными уборами. Вокруг витает аромат еды, и девушки, которые не очень богаты, но любят красоту, выбирают украшения».

Все гости были знаменитостями, и многие жители узнавали их, восклицали, фотографировались и звонили друзьям.

Оператор запечатлел свидание каждой пары, но Су Шэнсинь и Шан Инь задержались из-за штрафа.

Боясь соприкасаться руками, они все еще находились довольно далеко друг от друга. Время от времени они вдвоем заходили в ларьки, чтобы посмотреть, а иногда и покупали что-нибудь.

По дороге они увидел большую деревянную бочку со вставленными в нее разными цветами рядом с небольшим ларьком, где продавалась одежда и аксессуары.

Думая об описании Су Шэнсиня, Шан Инь нежно улыбнулся, притворился, что обожает его, и подал знак:

— Су Шэнсинь, выберешь что-нибудь?

Су Шэнсинь кивнул:

— Хорошо. Спасибо.

После этого он наклонился и внимательно заглянул в бочку. Он был осторожен, чтобы не задеть цветы, когда возился с ними, и, наконец, выбрал розовый колокольчик.

Шан Инь отсканировал QR-код и оплатил счет. Владелица киоска взяла цветок, перевязала его лентой и передала Су Шэнсиню.

Су Шэнсинь взял стебель и снова посмотрел на него. Уголки его губ неосознанно слегка приподнялись. Это не все актерство, ему действительно нравятся такие вещи.

Цветы, растения, животные, люди — все они нравятся.

Взлеты и падения, радости и печали, почести и унижения — все это очень трогательно.

Во время ходьбы один из шнурков Су Шэнсиня развязался и он присел на корточки. Как раз в тот момент, когда Шан Инь собирался взять цветок, он увидел, что Су Шэнсинь вообще не думал о багаже идола, аккуратно обхватил стебель зубами и опустил глаза, завязывая шнурки.

Шан Инь: «...»

Но эта сцена довольно красива.

Когда они подошли к ларьку с одеждой, сотрудники съемочной группы внезапно указали на несколько продуктов и сказали им:

— Сегодня, хотя вы по-прежнему не можете прикасаться друг к другу, программная группа проявляет милосердие и позволяет всем носить перчатки и держаться ладонями.

«...» Су Шэнсинь посмотрел на пару черных перчаток на прилавке и сказал персоналу:

— Это возмутительно.

Шан Инь тоже усмехнулся, когда его собственное шоу было таким.

Но здесь, при таких правилах, конечно, пары не могут отказаться держаться за руки, чтобы показать свою нежность.

Шан Инь спросил глазами: «Ты хочешь взяться за руки?»

Су Шэнсинь также в очередной раз убедился, что глаза Шан Иня очень хорошо умеют притворяться — он притворялся серьезным в компании и нежным в романтике, но на самом деле он полностью контролировал все.

Но Су Шэнсиню было все равно, и он ответил взглядом: «Хорошо».

Этот взгляд был нежным, как вода.

Шан Инь надел перчатку.

Движения его были медленными и аккуратными, мясистые и длинные пальцы затянутые в перчатки, занимали нужные позиции одну за другой, а изначально пустые и сдутые места обретали нужные очертания.

После этого Шан Инь другой рукой подтянул ткань на тыльной стороне ладони, прикрывая запястье, а затем расправил ее. Рука сразу же приобрела серьезный и аскетический вид.

Он протянул ладонь другому человеку.

«…» Су Шэнсинь посмотрел на руку, надел перчатку и наложил их друг на друга.

Ладони этих двоих опустились, и естественным образом сцепились.

В следующую секунду пальцы Шан Иня мягко скользнули сквозь ткань и проникли в пальцы Су Шэнсиня.

Су Шэнсинь почувствовал зуд у основания пальца, который потирали.

Вскоре все десять пальцев скрестились.

Но хлопок блокирует многие чувства.

Нежность кожи и тепло тела.

Бессознательно они оба инстинктивно сжимали кончики своих пальцев, все сильнее и сильнее.

Конечно, чего-то не хватает.

Заблокировано.

Обе руки словно были крепко скованы двумя слоями ткани и не могли вырваться на свободу.

Плотнее.

Шан Инь знал, что играет в милой пьесе, но, похоже, это было не совсем так.

Ладонь Шан Иня была очень большой, Су Шэнсинь был зажат в его пальцах, и испытывал странное чувство контроля.

Очень странно.

Камера следует за ними.

Оператор снимал спину, а чаще — крепко сцепленные руки в черных перчатках.

Во время ходьбы десять пальцев сжимали друг друга.

Есть много крупных планов двух рук, снятых сзади.

Всю дорогу они шли вдвоем, разглядывая то одно, то другое, и цветок Су Шэнсиня все это время болтался сбоку в другой руке.

Группа мальчишек бегала и прыгала, невинно смеясь, словно бесчисленные маленькие мячики, которые в одно мгновение перекатывались с места на место и обратно.

Проходя мимо, Шан Инь первым заметил это, его сцепленная левая рука крепко ухватилась за другую, и осторожно потянула Су Шэнсиня к себе.

«…» Су Шэнсинь посмотрел на Шан Иня и ничего не сказал.

По пути они осмотрели все прилавки, купили несколько небольших сувениров и съели местные закуски. Они даже собирали вещи зубочистками: ты кормишь меня, а я кормлю тебя. Постепенно приближался конец рынка и все гости уже были там, ожидая их.

В этот момент переплетенные пальцы разошлись.

Его ладонь внезапно опустела, и Шан Инь необъяснимо ощутил некоторую пустоту.

Рынок закончился, и в этой программе восемь гостей снова стали независимыми личностями, включая Шан Иня и Су Шэнсиня.

Двое мужчин стянули с запястий кусочки ткани и расправили их.

Кожа на руке понемногу обнажалась, и казалось, что там все еще есть какое-то тепло.

Неосознанно они оба сняли перчатки и молча посмотрели на руки друг друга.

Рука, которую я только что держал.

У Су Шэнсиня светлая кожа и тонкие пальцы. Из-за долгого заточения, после снятия перчатки, пальцы Су Шэнсиня сжались и разжались, и Шань Инь продолжал наблюдать.

После этого они вдвоем убрали перчатки, опустили руки и прижали их к ногам.

Смотреть было не на что, поэтому они естественно подняли глаза, и их взгляды мгновенно встретились. В глазах Шан Иня была какая-то смутная двусмысленность. Су Шэнсинь не спрятался, а вместо этого поприветствовал его тоже с двусмысленностью в глазах.

Он подумал: кто кого боится?

Через несколько секунд Су Шэнсинь поднял уголки губ, отвел глаза и подошел к другим гостям.

http://bllate.org/book/13903/1225368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода