× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке? / Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке?: 1.2. Су Шэнсинь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спальня также находилась на втором этаже виллы и занимала огромную площадь — более ста квадратных метров. Она включала гостиную, главную спальню, ванную, туалет, душевую и гардеробную. Шан Инь распахнул дверь гардеробной и обратился к Су Шэнсиню: — Мой помощник купил кое-какую одежду. Проверьте, подходит ли она. Все размеры указаны вами. Су Шэнсинь кивнул, открыл раздвижную дверь и и бегло оглядел одежду внутри. Там были рубашки, брюки,  но всё выглядело чересчур новым, да и стиль был скорее деловой, ближе к стилю Шан Иня, чем к его собственному. Не подходит. Су Шэнсинь закрыл раздвижную дверь и снова сказал деловым тоном: — Эта одежда выглядит слишком новой и не совсем в моем стиле. Я вызову срочную доставку сегодня вечером, и отправлю партию своей старой одежды, чтобы ее положили внутрь. Господин Шан, буду расчитывать на вас, чтобы убрать это. Шан Инь снова ответил: —Хорошо. Соглашаясь, Шан Инь привык произносить это так, будто выносил приговор — словно соглашение зависело от его воли, и он единственный, кто может решить, возможно это или нет. Но Су Шэнсиню было все равно, его цель была достигнута. Закрыв раздвижную дверь и повернувшись, глаза двух людей случайно встретились, но ни один из них не избегал этого, их глаза впились друг в друга, словно это было какое-то состязание. На кровати размера «king size» лежали два комплекта постельного белья — по две подушки и одно большое одеяло. Получив разрешение «осмотреться», Су Шэнсинь открыл верхний ящик прикроватной тумбочки, покопался в нем и спросил: — Вы не приготовили никаких материалов и контрацептивов? — Контрацептивов? — на лице Шан Иня мелькнула лёгкая полуулыбка, а в голосе звучала ирония. — Для контроля рождаемости? То есть, вы можете рожать? Су Шэнсинь сохранил невозмутимость и ответил: — Это категория товаров в словаре. — Я не ожидал, что это мне понадобится, — ответил Шан Инь беззаботным тоном. — Такой программный контент не подходит для детей. — Это просто не подходит для детей. Если ящик будет открыт, зрители станут искать это, а если не найдут, будет плохо для нас с вами, — Су Шэнсинь спокойно руководил проверкой «Любовного гнездышка» и подняв запястье, посмотрел на часы. — Сначала проверим другие комнаты, а потом сходим в супермаркет. Шан Инь равнодушно поднял брови: — Как хочешь. Ванная была освещена ароматерапией, а запах туберозы придавал пространству нотку двусмысленности. Осмотревшись, Су Шэнсинь сказал: — Я актер, здесь слишком мало бутылок и баночек. У меня дома только те, которыми я пользуюсь. я закажу несколько новых сейчас и попрошу домработниц господина Шан заменить некоторые после получения. Остальные поместите сюда. Какой здесь конкретный адрес? Но Шан Инь медленно достал телефон, разблокировал экран и спросил: — Как называется? Я куплю это. Су Шэнсинь на мгновение остановился, но вскоре спокойно ответил: — хххх лосьон для тела, аромат розы. Шан Инь нашел бренд и случайно взглянул на описание продукта: [Отличная упругость, лосьон для тела распределяется легким нажатием. Мягкий, увлажняет, делает кожу белой, нежной и шелковистой на ощупь.] Шан Инь поднял глаза и спокойно посмотрел на центр обнаженной ключицы Су Шэнсиня. Возможно, потому, что он звезда высшего уровня, Су Шэнсинь носит цепочку на ключицах. Цепочка двухслойная: верхняя часть представляет собой черную кожаную веревку, обхватывающую его тонкую белую шею, а нижняя свисает в виде цепочки с красным кулоном. Шан Инь несколько раз взглянул, а затем отвернулся. Что касается зубной щетки, пасты и прочего, то все было в порядке. Су Шэнсинь в очередной раз убедился, что Шан Инь всегда был дотошным, даже зубная паста выдавлена снизу, очень внимательно. В бизнесе все делается шаг за шагом, но в жизни тоже нет случайностей. Кроме того, Су Шэнсинь подумал про себя: какое удовольствие может получать человек, если он даже использует свой собственный брак в качестве разменной монеты? Какие у него могут быть прихоти? Что может быть вне плана, вне расчёта? Он всегда рационален. Никогда не будет вредных привычек, и никогда не будет того, что нельзя изменить или бросить. Сам Су Шэнсинь тоже был таким человеком. В каком-то смысле они идеально подходили друг другу. Обойдя дом, Су Шэнсинь наконец определился со списком покупок, а затем отправился в ближайший супермаркет со своим фальшивым мужем. Сначала он купил небольшую миску, которая, казалось, контролировала его диету, а затем добавил в корзину еще несколько вещей, прежде чем, наконец, подошел к прилавку с «противозачаточными средствами». Пальцы Су Шэнсиня белые и тонкие. Он двигался неторопливо и аккуратно. Указательным пальцем правой руки он провёл по ряду упаковок, поочерёдно вытаскивая некоторые из них, изучая информацию на коробке и подтверждая размер. Его серьёзный взгляд и лёгкая хмурость делали его похожим на человека, изучающего научную литературу. В какой-то момент коробка выскользнула у него из рук и упала. Стоявший рядом Шан Инь, уверенно поймал упаковку и передал обратно, развернув цифры размером прямо к глазам Су Шэнсиня. Су Шэнсинь взглянул на цифры, его глаза скользнули от верхнего края вниз, и их глаза слегка соприкоснулись. Пересмотрев всю полку, Су Шэнсинь, наконец, определил их цель, взял несколько фиолетовых коробок и сказал: — Давайте возьмем эту. Эта марка самая большая, XXL, ширина 65мм, окружность 130мм. Шан Инь некоторое время молчал, затем с отвращением цокнул: — Пошли. Вернувшись в дом, Су Шэнсинь направился в спальню с презервативами и лубрикантами, бросил несколько больших бутылок со смазкой в прикроватный ящик и поворотом руки дернул одну из коробок презервативов размера XXL, оторвав крышку: — Будьте немного более диким. Зрителям это нравится больше всего. Если каждый раз, когда вы берете презерватив, приходится сначала поднимать крышку коробки, это слишком аккуратно. В этом нет нужной энергии. Выражение лица Шан Иня было полуулыбчивым, но не улыбающимся: — Ты очень осведомлен. Часто бывал таким диким? Су Шэнсинь поднял глаза, посмотрел на Шан Иня, достал небольшой квадратный пакетик презерватива, хлопнул им Шан Иня по губам, и невозмутимо сказал: — Это касается личной жизни. Вы пересекаете черту господин Шан. Глаза Шан Иня на мгновение блеснули, но он быстро успокоился: — Извини, я перешёл черту. Я заткнулся. Су Шэнсинь разорвал небольшой пакетик и бросил его под кровать со словами: — Это более реально. И более дико. Шан Инь поднял брови. Су Шэнсинь взял еще один презерватив и пошел в туалет, собираясь выбросить его. Но прежде, ему вдруг стало интересно, насколько велик «XXL». Он встал перед унитазом, стянул сложенную часть, потянул одной рукой за кончик, а другой за край и оглядел пару раз. Казалось, он слегка испугался увиденного, но всё равно приложил пальцы правой руки и измерил. Позади него Шан Инь засунул руки в карманы и посмотрел немного глубже, внезапно почувствовав, что сегодняшний вечер не такой скучный, как он думал раньше.   ………… Вернувшись, Су Шэнсинь был рад обнаружить, что его партнер наконец-то начал снисходительно относиться к организации совместных дел. Шан Инь встал перед прикроватной тумбочкой, распаковал флакон со смазкой, открыл крышку, надавил большим пальцем и выдавил половину содержимого в мусорное ведро, придав вид использованного: —Утром домработница все уберет. — Хорошо, — сказал Су Шэнсинь, — Но, я попрошу господина Шан напомнить вашей домработнице, чтобы она оставила маленький пакетик под кроватью там, где он есть, не надо его убирать. — Я знаю. Шан Инь вытер указательным пальцем прозрачную жидкость, вытекающую из бутылки, закрыл крышку со щелчком, а затем безымянным пальцем и мизинцем открыл ящик и бросил туда бутылку. Он обернулся и сказал с полуулыбкой: — Мы более дикие, я помню. Су Шэнсинь даже не удосужился поднять глаза. Увидев, что палец Шан Иня всё ещё испачкан, он достал коробку салфеток с прикроватной тумбочки и протянул ему. Большой босс взял её, обернул палец в салфетку и методично вытер его. Су Шэнсинь следил за его движениями. В отличие от общего красивого вида мужчины, руки Шан Иня не имеют такого изнеженного вида. У него большие ладони, длинные и немного мясистые пальцы, суставы четко выражены, полные силы властного взрослого мужчины. В этот момент салфетка обмоталось вокруг указательного пальца, и он вытер его от основания к кончику, открывая фалангу за фалангой, превращаясь обратно в руку, которая обычно подписывает деловые документы. Закончив, Шан Инь поднял глаза и посмотрел на длинные ресницы и пухлые губы Су Шэнсиня. Поскольку больше не на что было смотреть, эти длинные ресницы слегка шевельнулись и внезапно открылись, глаза Шан Иня бессознательно были обращены к нему, и их взгляды мгновенно встретились. Су Шэнсинь на секунду был ошеломлен, но не стал прятаться и встретил ответный взгляд, спросив: — Господин Шан, на что вы смотрите? Шан Инь однако, ответил: — А вы на что смотрите? Уголки губ Су Шэнсиня слегка изогнулись, и он усмехнулся: — Смотрю на грязную руку господина Шан, которой он подписывает контракты. Довольно освежающе. А господин Шан? Однако Шан Инь спокойно ответил: — Смотрю на твой рот. «...» Су Шэнсинь на мгновение потерял дар речи. Шан Инь оглядел спальню и спросил: — В других местах нет ничего подозрительного, верно? Су Шэнсинь отвел глаза: — Подушка на моей стороне немного новая, но ничего страшного. Он несколько раз надавил на неё обеими руками, не добившись эффекта, выпрямился и долго смотрел. После некоторого раздумья он запустил кончики пальцев в волосы, провёл ими вниз, выдернул несколько волосков и небрежно бросил на подушку. Чтобы вытянуть волосы, Су Шэнсинь повернул голову. Его тонкая шея, окруженная двумя кольцами черной кожаной веревки, наклонилась и растянулась, и сухожилия на одной стороне напряглись, демонстрируя сильные живые линии. Бросив волосы на подушку, Су Шэнсинь сказал: — Если волосы будут найдены, зрители не усомнятся в истинных отношениях между нами. Шан Инь оглянулся. Его кровать. Рядом с этими черными волосами находится личное пространство, где каждую ночь спит Шан Инь.    Сегодня ночью Шан Инь снова будет спать здесь. Две подушки лежали рядом: одна старая, другая новая, но теперь поверх новой подушки лежали мягкие волосы Су Шэнсиня. Шан Инь сунул руки в карманы, посмотрел на подушку, потом на волосы, потом на холодный профиль Су Шэнсиня. Су Шэнсинь тоже обернулся и их взгляды встретились. Глаза Шан Иня были непостижимыми, как и глаза Су Шэнсиня. Спустя долгое время Су Шэнсинь огляделся и сказал: — Хорошо. Мы только что формально прошли часть «Набег на любовное гнездышко». Есть ли у господина Шан еще какая-нибудь информация о программе? Ее можно подготовить заранее. — Нет. Я тоже не знаю, — сказал Шан Инь, — Чтобы шоу не выглядело неправдоподобно, я не знаю, как все будет происходить. Все, что мне сказал продюсер, - это то, что на второй неделе будет налет на любовное гнездышко, так что не устраивайте слишком много беспорядка. Трудно предсказать остальное, кроме...   Слова здесь остановились. Су Шэнсинь, который серьезно относился к шоу, снова посмотрел на Шан Иня: — Что? — Я думаю, вы тоже это знаете, — сказал Шан Инь. — В шоу будут некоторые интимные взаимодействия, такие как поцелуи. Вы не против? — Конечно. Я могу играть. А как насчет господина Шан? Шан Инь фальшиво улыбнулся: — Я тоже могу играть.   Су Шэнсинь добавил: — Я профессиональный актер, и мои актерские способности довольно хороши. Господин Шан не должен воспринимать это всерьез в такие моменты. На самом деле, это не «довольно хорошо», а очень профессионально. Су Шэнсинь уже дважды номинировался на звание лучшего актера. — Аналогично. Мои актерские способности довольно хороши, когда дело касается интриг в деловом мире, — на лице Шан Иня все еще была фальшивая улыбка. — Я также прошу Учителя Су не воспринимать это всерьез в такие моменты.

http://bllate.org/book/13903/1225362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода