× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод There’s a Re-report / [❤️] Воздаяние за доброту: Глава 89. Клиника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Конечно, Мэн Энь подробно рассказал Хань Чунъюаню обо всём, что было связано с Ли Вэнем. Услышав это, старший нахмурился.

Он не обращал внимания на Ли Вэня, считая того пустышкой. Но если пацан будет и дальше донимать Мэн Эня, то придётся им заняться. А откуда он узнал о богатом спонсоре Мэн Эня? Ну, Хань Чунъюань прекрасно помнил мать Мэн Эня, что когда-то ударила его черенком метлы — Ли Суйюнь. Кто ещё?

Эта женщина ему совершенно не нравилась. Особенно тем, что причиняла боль Мэн Эню в детстве. Но он всё равно позаботился о ней и выплачивал некий ежемесячный пансион. Но, видимо, доброту люди не ценят. Теперь вот её племянник угрожает Мэн Эню, требуя денег.

После минутного размышления, Хань Чунъюань отправил указание своему финансовому отделу о прекращении ежемесячных выплат Ли Суйюнь. Раз она настолько бестолкова, то и платить ей незачем.

Решение принято. Но видя, что мелкий всё ещё не в духе от произошедшего, он позвонил Чэнь Цзинтану, уже давно ставшему старшим юристом компании.

Директор Хань попросил юриста организовать несколько человек, чтобы они физически пригрозили Ли Вэню серьёзными проблемами в будущем, если тот не угомонится. Такие люди, как Ли Вэнь, быстро падают духом и отчаянно трусят, стоит им попасть в неприятности. Так что…

— Господин Чэнь, надеюсь на вас, — произнёс Хань Чунъюань в трубку и отключился.

После окончания разговора лоб юриста покрылся морщинами, словно Гранд-Каньон в Америке. В прошлый раз он спокойно разобрался с Ли Суйюнь. Теперь же он, высокооплачиваемый адвокат, должен найти бандитов и разобраться с первокурсником?

Когда Чэнь Цзинтан вышел из кабинета с чрезвычайно озабоченным видом, несколько помощников юриста посмотрели ему вслед с завистью.

— Это звонил большой босс. Он действительно доверяет господину Чэню! Наверно, случилось что-то очень важное!

А Ли Вэнь докопался с вопросами до своей тётки, как только оказался дома на летних каникулах. Сначала Ли Суйюнь отказывалась отвечать на вопросы племянника, но когда Ли Вэнь сообщил, что её бывший муж Мэн Цзяньцзинь в тюрьме, она растерялась.

— Да, дядя Мэн давно в тюрьме. Кто тебе платит эти деньги каждый месяц? Это Мэн Энь? Верно? Откуда у него вообще доход? — Ли Вэнь бешено завидовал кузену. Мало того, что тот одет в брендовые шмотки, а на руке дорогущие часы. И лучше не вспоминать про три новейших смартфона. А ещё он матери высылает по три тысячи юаней в месяц. При этом он же страшный! Как можно на него тратить такие деньги? Это же более ста тысяч в год!

(Прим. пер. ~ 1 100 000 ₽ на 30.12.2025 И что-то мне подсказывает, что несколько больше на мелкого тратится, раза так в два! :))

Сто тысяч! На такие деньги можно купить дом в их городе в самом хорошем районе.

— Мэн Цзяньцзинь в тюрьме? — всё ещё не могла поверить Ли Суйюнь, потрясённо замершая.

— И очень давно, — отрезал рассерженный племянник. Он уже давно изучил этот вопрос, узнав новости от своей подружки-айдола.

— Почему он в тюрьме? Как такое возможно? — Ли Суйюнь совсем не понимала тогда, кто ей платил. Она думала, что это бывший муж, поэтому брала без опаски. А теперь женщина запуталась. На самом деле ей было всё равно на бывшего мужа — у неё было слишком много проблем в настоящем, чтобы думать о ком-то другом. И после развода она выкинула бывшего из головы.

— Ты же говорила, что получила деньги при разводе? Может, это Мэн Энь тебе платит? — не унимался Ли Вэнь.

«Мэн Энь? Отдал деньги и подарил два дома? А потом ещё выплачивал по три тысячи? Бред какой-то!» Но из-за давления племянника она совсем растерялась, хотя мозгов ей хватило молчать о своей недвижимости в городе — словно боги отводили.

— Мэн Энь никогда не работал. Откуда у него деньги? Не проси у него денег больше, не надо! — взмолилась женщина, смутно понимая, откуда ветер дует.

— Кто сказал, что у него нет денег? Да ты не представляешь, как он богато упакован! Часы, шмотки, телефоны, — Ли Вэнь аж заскрипел зубами.

— Это явно подарок… Его старшего друга…

— Да какая разница, кто платит и чьи подарки! — закричал Ли Вэнь и просто потребовал: — Тётя, сейчас же звоните ему и прикажите, чтобы он в будущем оплачивал все мои расходы на проживание!

— Но… Но ты и так тратишь в месяц две тысячи юаней, — пролепетала охреневшая тётка. Зарплата его отца была вдвое меньше.

(~ 22 000 ₽ на 30.12.2025)

— Как можно сравнивать большой город с этой дырой? Некоторые ребята тратят в месяц по десять тысяч только на новую одежду! — Ли Вэнь часто видел в универе обеспеченных студентов и старался равняться на них, а не на основную массу молодёжи в кампусе, живущей намного проще. Их Ли Вэнь принципиально не замечал.

На крики любимого внука в комнате появились дед с бабкой, а потом и мать Ли Вэня. Они ничего не поняли из претензий парня и потребовали подробностей. Ли Вэнь тут же рассказал всем, что кузен Мэн Энь живёт на содержании у мужика и купается в деньгах, гад. И делиться с Ли Вэнем отказывается.

Родственники не поняли такой несправедливости к их драгоценному мальчику и стали наседать на Ли Суйюнь, чтобы она срочно заставила сыночка перевести им больше денег. Они не очень поняли, что такое гомосексуализм, но после рассказа Сяо Вэня стали просто плеваться во все стороны и причитать о позоре!

Старики и невестка так громко кричали и чуть не рыдали, что Ли Суйюнь не знала, как замолить перед ними свои грехи! Она так растерялась, что упала на колени перед ними и заплакала в голос.

Родители забрали платёжную карточку с деньгами у Ли Суйюнь и сказали, что мать такого урода не увидит больше ни монетки.

Но в начале июля на карту не пришло никаких денег. Родители устроили скандал, требуя от дочери показать ей все выписки по платежам. Может, она подсунула им какую-то левую пустую карточку?!

Но нет — раньше деньги приходили, а теперь перевода не было…

Больше всего бесился Ли Вэнь. Он планировал встретиться на каникулах со своей девушкой Сяо Жу, но теперь без денег тётки и с задержкой зарплаты у родителей он не осмелился звать красавицу на свидание. Она бы точно потащила его в дорогое элитное место, а он без денег.

Поэтому от нечего делать Ли Вэнь просто бродил целыми днями по жаркому городу, болтая со встречными знакомыми.

На одной из пустынных улиц его неожиданно ударили по голове и затащили в машину. Так Ли Вэнь исчез… Исчез на двое суток. А когда вернулся чумазый и измученный, то первым делом попросил покушать и воды.

Когда тётка принесла стакан воды и миску с рисом, он задрожал, глядя на неё, и у парня пропал аппетит. Он был напуган! По-настоящему напуган! Вэнь был любимым сыном и старшим внуком семьи Ли. Его обожали с самого детства, и он никогда ни в чём не нуждался. Но!

Но за последние два дня его не только несколько раз избили, но даже морили голодом и не давали пить.

Вэнь, дрожа, с трудом доел рис и таким же дрожащим голосом сказал:

— Давайте больше не будем связываться с Мэн Энем. Не будем связываться, ага? А то меня убьют…

Это было действительно ужасно! Если он не подчинится, то эти люди убьют его, как нечего делать. Просто убьют! Убьют и всё…

— Сяо Вэнь, — заплакал мама Вэня, — ты пропал из-за этого ублюдка Мэн Эня? Надо срочно вызывать полицию!

— Ма, даже не думай! — закричал Ли Вэнь, вскакивая. — Если мы вызовем полицию, то меня точно убьют! Я не знал, что за Мэн Энем стоят такие страшные люди! Я не знал! — парень чуть сам не заплакал, дрожа всем телом. Он сейчас очень жалел, что спровоцировал Мэн Эня… Точнее, богатого мужика, что стоял за ним. Если бы Вэнь не лез к Мэн Эню, то его бы не избили и не лишили тётку ежемесячных платежей!

Когда начнутся занятия в университете, то нужно предупредить Сяо Жу, чтобы она не болтала лишнего о Мэн Эне, а то эти люди придут и к ней! К счастью, он сказал, что это тётка заставляла его просить деньги у Мэн Эня, её сына. Он изначально был против! Ему поверили и отпустили, пнув на прощание!

Ли Вэнь опять вспомнил, как его мучили, и снова задрожал всем телом, обняв мамочку.

Когда он в будущем заметит Мэн Эня, то обойдёт его за километр!

Пока семья Ли была в шоке от происходящего, об этом всём уже доложили Хань Чунъюаню.

Чэнь Цзинтан положил перед боссом несколько фото с отчётом:

— Несколько моих людей припугнули Ли Вэня. Он оказался очень трусливым мальчиком и больше не посмеет создавать проблем. Но инициатором всего происшествия был только он — госпожа Ли Суйюнь ни сном, ни духом. Сейчас, когда денег больше нет, она в тяжёлом состоянии.

— Да, вижу, — Хань Чунъюань лениво просматривал страницы отчёта. — Голодает? Да, до пенсии ей далеко, а работы постоянной нет. Но что же её родители?

— Они не дают ей питаться со всеми вместе. Жизнь у госпожи Ли Суйюнь сейчас довольно тяжёлая.

— Ладно, достаточно, — пробормотал Хань Чунъюань. Это всё-таки мать Мэн Эня, и он не может слишком серьёзно её наказывать. — С августа возобновите выплаты, но предупредите, чтобы больше подобного не было.

Уладив этот вопрос, Хань Чунъюань однажды утром привёл Мэн Эня в небольшой пустой дом на окраине исследовательской базы компании. Чуть дальше кипела работа по стройке жилого комплекса.

— Что это за место? — Мэн Энь с любопытством оглядывал пустые стены и широкие окна двухэтажного коттеджа. — Зачем ты меня сюда привёл?

— Это место сейчас далековато от города, но весь этот район вокруг нашей базы будет застраиваться — власти Вэйнаня уже утвердили проект. Здесь будет новый экологически чистый жилой квартал. Ну и поблизости точно поставят ещё несколько жилых районов. Из-за нашей базы здесь появятся кафе, рестораны и офисные центры уже в ближайшие пару лет. Это очень удобное место обязательно превратится в деловой центр города, — стал рассказывать Хань Чунъюань. Заметив недоумение младшего, он, наконец, пояснил: — Я построил это здание для тебя. После окончания университета ты сможешь открыть здесь ветеринарную клинику.

Хань Чунъюань не хотел, чтобы Мэн Энь общался с большим количеством людей, поэтому он и не брал его в команду «Юаньмэн». Но и отпускать слишком далеко от себя Эня не собирался. Лучше всего было открыть ветеринарную клинику прямо рядом с домом.

Ему будут ассистировать две женщины средних лет, а Мэн Энь будет проводить срочные операции, если такие будут нужны. А ещё клиника будет насыщена камерами, транслирующими всё происходящее ему на ноутбук. Чем больше Хань Чунъюань думал об этом, тем больше ему это идея нравилась.

— Такое хорошее здание можно сдать в аренду за большие деньги, верно? — удивился Мэн Энь. У здания был большой участок, огороженный красивым кованым забором. Уже разбиты аккуратные клумбы и есть небольшой пруд, выложенный камнями. Это выглядело престижно. Тут можно было бы открыть небольшой отель.

— Это будет только твоё место, — Хань Чунъюань пристально посмотрел на младшего. Этот дом на территории их исследовательской базы, он построен для Мэн Эня, и никаких чёртовых арендаторов тут не будет.

Мэн Энь же немного нахмурился, чувствуя давление своего будущего. Университет Цзяо Тун неплохой, у них большая исследовательская база, но… Профессиональные знания, что он сейчас имеет, безусловно ценны, но совсем не подходят для частной ветеринарной клиники. Похоже, ему надо заняться этим вопросом как можно скорее.

— Ладно, пока оставим это. Ты знаешь, что Чжэн Ци создал эккаунт в Weibo? — спросил Хань Чунъюань. — Тебе тоже нужно там зарегистрироваться через приложение в смартфоне, а потом зарегаюсь и я, а ты должен будешь первым подписаться на меня!

— Что такое Weibo? — озадаченно спросил Энь.

— Приложение, которое можно использовать для продвижения товаров. Кстати, — вспомнил Хань Чунъюань, — ты можешь там публиковать фотографии кошек-собак и сразу заявить, что ты ветеринар. Когда откроется клиника, то первые твои клиенты придут оттуда. Только помни, тебе нельзя публиковать никаких фотографий себя самого!

Мэн Энь совершенно запутался в том, что говорил старший, но сразу же занялся изучением этого вопроса. Если нужно продвигать клинику, которая откроется через три года, то он сделает это.

Энь не смеет подвести Хань Чунъюаня.

А дом и правда очаровательный!

http://bllate.org/book/13884/1576347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода