× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There’s a Re-report / [❤️] Воздаяние за доброту: Глава 50. Коллеги

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Энь чистил тыквенные семечки для Хань Чунъюаня. Купил их Тан Фэйюэ, когда на обеде сходил за целой горой закусок. Из вежливости он предложил угоститься боссу и его парню.

Младшему стало неловко, и он хотел вежливо отказаться, но Хань Чунъюань неожиданно взял пакетик с жёлтыми семечками и попросил Эня почистить их для него.

— Босс, хорошо вам. У вас всегда есть тот, кто почистит семечки, — протянул Тан Фэйюэ, с завистью поглядывая на начальника.

Мэн Энь постоянно заботился о Хань Чунъюане, чему можно было только горько завидовать. Сам Фэйюэ пытался с кем-нибудь познакомиться в сети, но один придурок постоянно преследовал его в онлайне, не давая нормально ни с кем общаться. Вспомнив старого врага, парень лишь заскрипел зубами.

— Ты тоже можешь попросить кого-нибудь почистить тебе семечки, — Хань Чунъюань закинул горсточку очищенных тыквенных семян в рот. Его отвращение к блюдам, приготовленным другими, явно вызвано проблемами с психикой. Поэтому Мэн Энь стал удобным решением этой проблемы.

В прошлой жизни Мэн Энь каждое утро кормил его горстью орехов. Жаль, много было не съесть — тело тут же отзывалось запорами.

— Да кто может почистить для меня? — вздохнул Тан Фэйюэ.

— Ну, есть люди, — отозвался Хань Чунъюань. Более подробно говорить не стал, потому что Чжэн Ци планировал сделать сюрприз Тану Фэйюэ. Но Хань был абсолютно уверен, что у этих двух парней общее будущее.

Насколько он помнит, Чжэн Ци никогда не был женат в прошлом. Хотя время от времени вокруг его имени в интернете вспыхивали любовные скандалы, но все они оказывались пустышками.

Ну и Тан Фэйюэ всегда скрывал свою личную жизнь, ничего не было слышно ни о его жене, ни о детях. Зато эти двое всегда были рядом многие годы.

Хотя парой их точно не считали — слишком разными они были. Чжэн Ци всегда был поклонником красоты. Он много инвестировал в общество развлечений, не уставая параллельно оплёвывать в соцсети Weibo толстые руки и короткие ноги различных звёзд и звёздочек.

Притом сам постоянно вёл бьюти-блоги и колонки в разных изданиях. И кто бы поверил, что такой изысканный молодой человек мог обратить внимание на толстяка Тан Фэйюэ? Не смешите! Да ещё такого загорелого, как с фермы.

Хань Чунъюань глянул на подчинённого и обнаружил, что тот уставился на него в ответ, подняв вопросительно бровь. Хань лишь хмыкнул и отвернулся.

В этот момент зазвонил его телефон. Хань Чунъюань поднял трубку, что-то буркнул, сбросил звонок, глянул на Тан Фэйюэ и сказал:

— К нам идёт новый сотрудник. Пойди, встреть его.

Всё верно — Хань Чунъюань взял Чжэн Ци на работу. Хотя у парня много проблем с мозгами и поведением, но он всё же лучший хакер в стране и просто бог от машины. А уж в создании приложений для мобильных телефонов ему равных точно не будет ещё долгие годы.

И теперь этот бьюти-монстрик станет работать на Хань Чунъюаня. Разве это не блестящая карьера?

Что касается будущего, то Хань Чунъюань не планировал передавать или продавать акции «Юаньмэн» кому-то постороннему, но он не против, если Тан Фэйюэ получит в управление компанию по производству дешёвых смартфонов, как и в прошлой жизни. Рынок мобильных телефонов огромен, и «Юаньмэн» в любом случае не сможет окучить его самостоятельно.

— Он идёт на наш этаж? — немного удивился Тан Фэйюэ. На первом этаже много техников и инженеров, но на втором работают только они трое. Порой тут скучновато. Неплохо было бы заиметь ещё сотрудников на их этаж.

— Да.

— Мужчина или женщина? — снова решил уточнить Тан Фэйюэ.

— Мужчина-красавчик, — усмехнулся Хань Чунъюань. Тут и не поспоришь — Чжэн Ци был признанным красавцем во втором поколении воротил Гонконга.

Тан Фэйюэ тут же подскочил и полетел к лестнице вниз.

— Похоже, ему не очень нравится Чжэн Ци, — сказал Мэн Энь озадаченно.

— Да, там скорее безответная любовь, — согласился Хань Чунъюань. — Видишь, насколько тебе повезло? Я нравлюсь тебе, а мне нравишься ты! — Хань с гордой физиономией посмотрел на младшего.

Мэн Энь смущённо опустил голову и аккуратно положил перед Хань Чунъюанем на салфетку горсточку очищенных семечек.

Хотя Тан Фэйюэ так резво выскочил на из кабинета, спускался вниз он спокойно. На первом этаже поздоровался с несколькими знакомыми ребятами. В некотором смысле инженеры уважали его даже больше босса. По крайней мере он всегда был обаятелен, не отгораживался равнодушием и угощал закусками.

Кивнув сотрудникам, Тан Фэйюэ распахнул входную дверь и вышел на улицу. Затем покрутил головой, оглядывая окрестности. Вокруг сновали совершенно обычные люди и никакого красавца не наблюдалось. Какая жалость!

Пока Тан нетерпеливо подпрыгивал у дверей и гадал, кто будет его будущим коллегой, к подъезду подкатил белоснежный спорткар и остановился ровное перед толстячком.

— Ты больной? — всплеснул Тан Фэйюэ руками. — Ты запёрся в этот квартал на спортивной машине? Ты ж её поцарапаешь!

Пока Тан Фэйюэ возмущался, из машины выбрался красивый молодой человек и уставился с улыбкой на Тана.

Тан Фэйюэ заткнулся на полуслове и тоже уставился на приехавшего.

— Твою мать! Ты меня действительно нашёл? — прошептал толстячок.

Он даже не мог представить каких богов обидел, чтобы этот придурок его снова отыскал. Они познакомились в сети и очень хорошо дружили. Когда Чжэн Ци сбежал из дома, то остановился в квартире Тан Фэйюэ, и они стали отличными братьями.

Чжэн Ци всегда был ярким красавчиком и воркующим сердцеедом. Сколько девушек пали перед его красотой и сразу в постель… Пали… Даже девушка Тан Фэйюэ лишь раз увидела это красавца и ушла к нему. И что бы ни делал парень, ему было не суждено перегнать Чжэн Ци.

Он в досаде крушил всех в играх и взламывал чужие компы. А Чжэн Ци всё это время ходил перед его носом, поучая, что надевать, что есть и что пить.

А потом был конфликт, и парни разъехались, сцепившись уже в сети. И хотя ссора вызывала у Тан Фэйюэ только горькое сожаление, но сейчас он уже остепенился и занимался интересными проектами, забыв о своём заклятом друге.

И вот он снова появился!

— Давно не виделись! — Чжэн Ци лучезарно улыбнулся Тан Фэйюэ.

Несмотря на то, что ему не нравится Чжэн Ци, улыбка его потрясала. К счастью, он был довольно устойчив к ауре изысканного красавчика.

— Тебе не жарко в костюме в такой день? — равнодушно спросил Тан Фэйюэ.

— Это официальная одежда для работы! Это лучше, чем твоя мятая футболка и спортивные шорты, которые только подчёркивают твои волосатые ноги! — Чжэн Ци перестал улыбаться и стал внимательно изучать потерянного друга-противника. В нём не было ничего, что понравилось бы Чжэн Ци, но он так по нему соскучился.

Интернет — волшебная вещь. Если бы не сеть, он никогда бы не нашёл «своего» человека и не влюбился бы в него.

Заметив оценивающий взгляд Чжэн Ци, Тан разозлился:

— Ну так и не смотри, если считаешь, что я плохо выгляжу. Иди куда шёл! — Тан Фэйюэ не считал себя страшным. Он средней внешности, но явно красивее инженеров на первым этаже. А вся его одежда от известных брендов! Ему за себя не стыдно!

Конечно, сравниться с Хань Чунъюанем нельзя — у босса слишком хорошие гены.

— Я уже пришёл! — снова широко улыбнулся Чжэн Ци. — Отныне мы с тобой коллеги и будем жить вместе. Цени, какая теперь красота будет рядом с тобой!

Тан Фэйюэ лишь рассмеялся:

— Это ты о себе, что ли? Меня сейчас стошнит кровью! — хотя мысленно он готов признать красоту Чжэн Ци. — Нашёлся тут великий красавчик!

— Ну, тут должен признать, что да, нашёлся! И тебя нашёл! — говоря это, Чжэн Ци мимолётом коснулся кожи на лбу. Да, это место теперь всегда будет отличаться от остального лица.

— Ладно, идём со мной, — пробурчал Тан Фэйюэ. — Ты скоро зажаришься в этой одежде.

Чжэн Ци, и правда, было жарко — он начал потеть ещё в машине. Но, увидев как этот ворчун заботится о нём, снова разулыбался.

А Тан Фэйю втайне вздохнул. Долго злиться на Чжэн Ци у него никогда не получалось. Он очень давно подсознательно считал Чжэн Ци своим младшим братишкой. И как на него злиться?

После того, как оба поднялись наверх, Чжэн Ци увидел, как Мэн Энь чистит тыквенные семечки Ханю и задумался: «А любит ли Хань Чунъюань это малыша? Или просто пользуется им, как рабской силой? Как можно с таким спокойствием реагировать на такую заботу?»

— Пока ты закреплён за Тан Фэйюэ. Он постепенно введёт тебя в курс дела, — спокойно сказал Хань Чунъюань вместо приветствия.

— Хорошо, — кивнул Чжэн Ци, стягивая с себя пиджак. В офисе не было кондиционера и было тоже довольно жарко.

Он хотел одеться намного неформальнее и ярче, но его Тан Фэйюэ не любил яркие наряды. Чжэн Ци с горечью посмотрел на Тан Фэйюэ.

В тот же день Чжэн Ци арендовал небольшое здание неподалёку и решил найти кого-нибудь для оформления интерьера.

— Мэн Энь, ты знаешь какие-нибудь компании по интерьерному дизайну?

В это время босс и Тан Фэйюэ были заняты, а Мэн Энь занимался уборкой в офисе.

Энь не сказал ни слова, взял бумажку с ручкой с ближайшего стола и написал: «Я не знаю».

— У тебя горло болит, что ли? — удивился Чжэн Ци.

«Нет! Чунъюань запретил мне с тобой разговаривать», — начеркал на бумаге подросток.

Губы Чжэн Ци чуть дрогнули в улыбке, когда он посмотрел в серьёзные глаза Мэн Эня.

http://bllate.org/book/13884/1224119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода