Глава 102 – Ветер и луна
И Се Чживэй, и Маоцзы неосознанно были привлечены шумихой. У входа в переулок роскошно одетая девушка ехала верхом на маленькой белой лошадке по рынку. Было слишком тесно, чтобы быстро двигаться, поэтому она, потеряв терпение, начала махать хлыстом и поднимать шум.
Хотя она просто размахивала кнутом без смертоносной силы, толпа всё же шарахалась от её движений. Вскоре подошёл мужчина средних лет и сопровождающие этой девушки вежливо удалились. Увидев его, девушка сердито отвернулась. Ему пришлось уговаривать её ещё несколько раз, прежде чем девушка, наконец, бросила ему хлыст.
– Никакого веселья. Когда мы возвращаемся, это всегда так раздражает.
Се Чживэй почувствовал головную боль, как только узнал пару отца и дочери. Их дурное влияние всё ещё ощущается!
Маоцзы ещё немного посмотрел на Инь Ушуан, прежде чем закричал:
– Это… принцесса Инь.
– Ты знаешь её? – Се Чживэй косо посмотрел на него.
– Конечно, – Маоцзы держался за подбородок, не отрывая глаз от девушки. – В столице нет никого, кто не знал бы принцессу Инь. Она общеизвестно злобная… кхм-кхм, хотя я не думаю, что это имеет большое значение. У неё правильные черты лица, и она хорошо выглядит, держа в руках хлыст.
Се Чживэй мысленно показал Маоцзы большой палец вверх. Молодой человек, твои перспективы выглядят многообещающе! Если однажды ты сможешь укротить такую неразумную, капризную и ребячливую женщину, в будущем ты станешь героем романа о жеребцах!
Нет, подождите. Попытка NTR гарема героя – опасная мысль! Даже если главный герой согнулся, его женщин нельзя раздавать другим без разрешения!
(От японского netorare, что означает неверность своему возлюбленному)
Наконец Инь Цаншань убедил Инь Ушуан слезть с лошади. Она выглядела мрачной, пока её глаза не увидели Ароматный павильон и не загорелись. Она указала на шёлковый цветок на вершине здания и сказала что-то непостижимое Инь Цаншаню. Он посмотрел на цветок, затем на слова «Ароматный павильон» над дверью и наморщил лоб, качая головой. Выражение лица Инь Ушуан изменилось, она выхватила хлыст из его рук. Инь Цаншань выглядел беспомощным, прежде чем сказать несколько слов обслуживающему персоналу. Вскоре после этого вся процессия вышла в переулок.
Се Чживэй и Маоцзы обменялись взглядами, и последний почесал затылок.
– Се Чжэньжэнь, что происходит?
Се Чживэй тоже не понимал. Собирается ли Инь Ушуан учиться у куртизанок Ароматного павильона? Ха-ха, ни за что! Её отец не был бы так спокоен, если бы это было так.
Вскоре после этого он услышал, как слуга объявил:
– Принцесса моей семьи положила глаз на шёлковый цветок на вершине вашего здания. Поспешите снять его, и король наградит вас 100 таэлями серебра.
Услышав это, толпа в изумлении начала болтать. Король Инь обладал большим богатством и имуществом и делал щедрые предложения. На мгновение все пожалели, что не являются владельцами Ароматного павильона.
Маоцзы стоял, заламывая руки.
– Я бы очень хотел быть этим цветком.
Се Чживэй тихо покачал головой, когда его сердца кровоточило. Если бы главный герой не согнулся, всё имущество короля Инь уже было бы его, не говоря уже об этих 100 таэлях! Конечно, потеря гетеросексуальности может всё испортить…
– Подождите, – крикнул Инь Цаншань владельцу Ароматного павильона, когда тот выбежал наружу. – Я разделю эту сотню таэлей пополам. Вы получаете часть, в то время как у всех остальных есть шанс получить вторую половину.
Услышав это, толпа воодушевилась, все потирали руки. Кто-то не мог не воскликнуть:
– Король Инь действительно великий человек. Скажите, каков этот шанс?
Инь Ушуан нашла это интересным.
– Отец, я тоже хочу знать.
Инь Цаншань нежно погладил дочь по голове и сказал толпе:
– Если кто-нибудь из присутствующих в толпе сможет сорвать этот шёлковый цветок и подарить его принцессе, он или она получит оставшиеся 50 таэлей.
Маоцзы вскрикнул вместе с толпой, когда его глаза загорелись. В его глазах Инь Цаншань превратился в живую кучу из 50 таэлей. Се Чживэй только усмехнулся.
Такое клише! Он должен устраивать шоу, даже когда делает свою дочь счастливой! К счастью, старая лиса использовалась героем, иначе вся вода утекла бы на чужие поля.
Инь Ушуан захлопала в ладоши.
– Отец, это весело. Я хочу поесть, пока смотрю. Я голодна.
– Хорошо, – Инь Цаншань огляделся и увидел гостиницу, где у окна сидел Се Чживэй. – Давай посидим рядом. Но ты не можешь есть их еду. Если она нечиста…
– Я уже знаю! – нетерпеливо сказала Инь Ушуан и направилась в гостиницу.
Инь Цаншань приказал своим подчинённым:
– Идите наверх и тщательно всё проверьте. Не позволяйте вмешиваться никаким негодяям. Безопасность принцессы важнее всего остального.
Сердце Се Чживэя сжалось.
Инь Цаншань, как и Инь Ушуан видели его раньше, так что не имело значения, носил он маску или нет. Если он не сможет выпутаться, это снова будет неприятно.
Маоцзы подбежал к нему и наклонился:
– Се Чжэньжэнь, я тоже хочу попытаться добыть этот шёлковый цветок. Поскольку ты бессмертный, можешь помочь мне победить, а?
– Протяни руку, – сказал Се Чживэй.
Маоцзы быстро сделал, как ему сказали, и Се Чживэй направил немного духовной энергии в его ладонь.
– Давай. За то время, которое требуется, чтобы сжечь палочку благовоний, получить этот шёлковый цветок не составит для тебя труда.
– Се Чжэньжэнь, ты просто потрясающий! Я чувствую прилив энергии во всём теле! – от удивления Маоцзы взволнованно сжал пальцы. – Се Чжэньжэнь, ты не придёшь посмотреть шоу?
Шум поиска приближался, поэтому Се Чживэй только кашлянул.
– Я пойду найду Старого Ду.
После порыва ветра окна распахнулись настежь, и никого не было видно.
– Найти Старого Ду? – Маоцзы был сбит с толку. – Но Старый Ду находится в Ароматном павильоне. Ах, Се Чжэньжэнь…
***
Ароматный павильон сегодня вечером был полон людей, несмотря на то, что это место, где большинство из них не покажутся. Когда они заняли центральное место, даже куртизанки перестали принимать клиентов, чтобы посмотреть соревнование по срыванию цветка, только для того, чтобы их отругала хозяйка.
– Не забывайте о своём происхождении, девушки! Спешите и используйте этот шанс, чтобы получить больше клиентов!
Несколько девушек надулись и пошли подправить свой макияж, только чтобы увидеть, что что-то освежающее происходит и сзади. Группа женщин смотрела в дверной проём маленькой комнаты, болтая без умолку.
– Невероятно! Посмотрите, во что он одет. Он даос, верно?
– И довольно красивый, прямо как бессмертный, тц.
– Дайте-ка подумать! Айя, какая отличная кожа. Прочь с дороги, сегодня он мой!
– Что значит, он твой? Не пойти ли тебе в туалет? Можешь также проверить, достойна ли ты ему в пару.
– О ком ты говоришь, маленькая шлюха?
– Я про тебя, ну и что?!
Девушки становились всё более и более неприятными и были готовы разорвать друг друга на части, но Се Чживэй продолжал сидеть в комнате и смотреть на пейзаж. Он не сказал ни слова и даже не встретился ни с одной из них взглядом.
Тем не менее, его сердце было разбито.
С того момента, как он перешагнул порог Ароматного павильона, пронзительный визг Системы потряс его до глубины души.
«Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение! Посещение публичного дома серьёзно несовместимо с поведением Се Чживэя. К сожалению, с вас будет вычтено ползвезды очков присутствия».
Отвратительная система! Он почти дошёл до пяти звёзд и так усердно работал, чтобы заработать последние ползвезды! Как она могла вычесть очки просто так? Сколько ещё сцен ему придётся украсть, чтобы вернуть их, а?!
Более того, вся столица находилась на военном положении. Сам Безликий возглавлял команду, чтобы захватить его, так как же он не осмелился бы бежать? В сложившихся обстоятельствах бордель был идеальным убежищем. Се Чживэй счёл необходимым проконсультироваться с Галантным Бандитом, чтобы заменить его ползвезды. Но дело было на первом месте.
Среди споров снаружи кто-то вдруг взревел:
– Что за шум, где он?
Прежде чем девушки ответили, дверь открылась, и появился Старый Ду с раскрашенным румянами лицом и неопрятной девушкой, свисавшей с его рук. Он протёр залитые алкоголем глаза.
– Это действительно ты, Се Чжэньжэнь. Зачем ты меня искал… о, я понимаю, ха-ха-ха.
Как чёрт возьми?
Се Чживэй продолжал смотреть на стол перед собой.
– Я подожду, пока ты не напьёшься, прежде чем мы поговорим…
Боюсь, дрянная Система засчитает мне ООС, если я буду слишком много смотреть на то, чего не должен видеть…
– Подожди… – рыгнул Старый Ду, послав в воздух запах алкоголя. – Просто сидеть и ждать не подходит, ах. Кто-нибудь, подойдите…
Появилась хозяйка, взмахнув платком.
– Чего бы вы хотели?
– Служите ему так же, как мне, ик. Не забудьте найти элегантный тип для этого джентльмена, очень, очень элегантный. Не дарите ему вульгарных с лишним макияжем… ик…
Пока горела палочка благовоний, Се Чживэй сидел в приличной отдельной комнате на втором этаже, единственная свеча освещала его одинокую тень. Снизу доносились звуки смеха и разговоров, а из окна доносились крики аплодисментов, пока продолжалось соревнование по сбору цветка. Се Чживэй был не в настроении для всего этого и сказал ширме:
– Мисс, я только кое-кого жду. Мне не нужно, чтобы меня обслуживали.
Девушка за ширмой изящно спросила:
– Даос считает, что мне не хватает красоты?
– …Это не то.
Хватит уже, сестра. Конечно, поначалу прятать лицо и держать цинь в руках весело, но почему теперь ты прячешься за ширмой? Если ты хочешь, чтобы я презирал тебя, ты должен сначала дать мне шанс сделать это, верно? Я даже не знаю, как ты выглядишь!
– Если это так, могу ли я сыграть цинь для даоса из-за ширмы?
– Да, – Се Чживэй не удержался от вопроса, – но почему из-за ширмы?
Девушка лишь глубоко вздохнула.
– Потому что… этот способ более элегантный.
Не показывать своё лицо – это элегантность? Что за софистика?
Се Чживэй всё ещё размышлял о своих потерянных очках присутствия и теперь чувствовал пристрастие к новым действиям, чтобы восстановить их. Он бессознательно встал и сказал:
– Я ничего не понимаю в элегантности, но такое место ветра и луны, как это, не имеет отношения к этому слову. Поскольку дева отказывается показывать своё лицо, ты должна быть чистым и благородным человеком. Как ты упала на такую глубину?
За ширмой повисла тишина, прежде чем девушка снова заговорила.
– Раньше я была дочерью семьи чиновника, но была замешана после того, как мой отец был осуждён за преступление, таким образом… ах…
Казалось, она вскрикнула от боли, чем встревожила Се Чживэя.
– Что случилось?
– Ничего! – быстро ответила девушка. – Бесполезно говорить о таких вещах, даос должен просто послушать, как я играю.
Се Чживэй почувствовал, что девушка говорит странно, но окликнуть её было неловко. Вместо этого он произнёс:
– Давай.
При его словах цинь звякнул два или три раза, прежде чем мелодия поплыла, как текущая вода. Хаотичный шум вокруг них улетучился под его ноты. В настоящее время были сумерки, поэтому тусклый, слабый свет, проникавший в окна, казалось, отражал звук циня. Хотя Се Чживэй был глух к тону, он всё же мог уловить смысл этой пьесы.
Этот цинь скорее напоминал некоего человека.
Не обращая внимания на его тон и внешний вид, в его песне была изолированная, одинокая меланхолия. Это было похоже на одинокую фигуру в белых одеждах, которая снилась ему ранее, готовая бросить всё в мире в любой момент.
Се Чживэй снова почувствовал себя не в своей тарелке. Почему мои мысли блуждают, даже когда я слушаю музыку? Это девушка, играющая на цине. Она не имеет ничего общего с Му Хэ. Это безумие, что я мог соединить их!
Он сделал долгий выдох и взял вино со стола, прежде чем осушить чашу, а затем чуть не выплюнул его, потому что оно было таким ужасным на вкус.
Оно не кислое и не сладкое, но даже имеет рыбный запах. Старый Ду, этот ублюдок, даже сказал, что это вино высшего сорта, какая ложь!
Но было слишком поздно, он уже проглотил содержимое. Се Чживэй нахмурил брови, когда пряный и сладкий вкус смешался с рыбным запахом в горле. Он беззвучно поднялся под звук циня и пошёл открывать окно. Прохладный ветер ударил ему в лицо, прогоняя алкогольную дымку.
Эта сторона Ароматного павильона выходила на более удалённую от официальных дорог территорию. Вдалеке люди проходили друг мимо друга по пешеходному мосту, неся фонари, которые светились, как плывущие по небу звёзды. Се Чживэю показалось, что сцена выглядела довольно знакомой.
Ветерок пронёсся мимо ряда ив по другую сторону моста, и с их ветвей слетело несколько увядших листьев.
Зрачки Се Чживэя сузились.
Это неправильно. Разве мне сегодня не снился точно такой же мост?
http://bllate.org/book/13842/1221758
