× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 98 – Заговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Арка 3: Императорский двор

Глава 98 – Заговор

 

Се Чживэй пролежал в постели целый день и всю ночь.

 

С тех пор, как он переродился, он до тошноты беспокоился, прячась и сражаясь за главного героя, затем изнурительно разбираясь с прилипчивым героем и спасая Чу Чжиши. Не было ни одного лёгкого дня. Он спал так беспробудно, что проснулся уже утром третьего дня. Когда он сел на кровати, то даже ощутил на губах слабый аромат лекарственных трав – скорее всего, его накормил Му Хэ, пока он был без сознания.

 

У Се Чживэя невольно возникла мысль: он же не… кормил меня изо рта в рот, верно?

 

В следующее мгновение он надавил себе на уши, чтобы очистить мысли. Что за ерунда? Ещё ничего не произошло, а я уже промываю себе мозги из-за травмы от этого мятежного ученика?!

 

По правде говоря, сейчас он немного сожалел. Услышав рассказ героя о его трагическом прошлом той ночью, он был слишком сонным и смягчил своё сердце, не заметив этого, что привело к тому, что он утешил юношу несколькими словами. Но герой на самом деле был слишком несчастен.

 

Тем не менее, у каждого почерневшего главного героя было сто десять груд душераздирающих событий из его прошлого. Слишком много для его сердца, чтобы пожалеть. Се Чживэй призвал свою духовную энергию и обнаружил, что хорошо восстановился. Комната была пуста, снаружи было светло, но Му Хэ внутри не было. Это идеально подходило для его целей, так как иначе он не смог бы уйти.

 

Прежде чем уйти, Се Чживэй размышлял, должен ли проверить, действительно ли с ним всё в порядке. Иначе моя поездка сюда была бы бессмысленной.

 

Занавеска из небесного шёлка висела у изголовья кровати. Он, не колеблясь, оторвал кусок, чтобы привязать его к лицу в качестве маски, прежде чем отправиться в путь с мечом Цинпин. Как только он толкнул дверь, удивительно проницательные охранники переглянулись и спросили:

– Кто там?

 

Дерьмо? Я был неосторожен, но как Инь Цаншань вломился на днях без забот?

 

Помимо остроты чувств, навыки этих охранников были далеко от Се Чживэя. Они не успели сделать ни шагу, как он пролетел мимо нескольких дворов, окаймляющих длинную полосу леса. Он не беспокоился, что за ним погонятся, потому что он спал в этой комнате так долго, что Му Хэ должен был предложить какое-то объяснение.

 

Но… тем не менее, что-то во всём этом было странным.

 

Се Чживэй не стал вдаваться в подробности, когда перед его глазами внезапно появились две фигуры.

 

День был солнечный и ясный, и побитые сильным морозом клёны были ярко-красными. Во дворе Инь Цаншань вместе со своей дочерью запускал воздушного змея на какой-то декоративной скале. Издалека он услышал крик Инь Ушуан:

– Выше, немного выше!

 

Хотя это почётные гости королевского поместья, ни Му Хэ, ни Король Девяти Провинций не составляли им компанию. Вместо этого их окружил только круг охранников у основания скалы.

 

Се Чживэй уже собирался облететь вокруг них, когда Инь Ушуан, прыгавшая на краю скалы, внезапно шагнула в воздух и рухнула на землю. Её местоположение было примерно в трёх метрах от густого леса, где находился Се Чживэй, что делало его самым удобным человеком, чтобы поймать её. Всё произошло так быстро, что у него не было времени обдумать что-то ещё.

 

Инь Ушуан закричала:

– Отец, спаси меня!

 

Она была в отчаянии, но база совершенствования Инь Цаншаня была ограничена. Он побежал и даже спрыгнул за ней, но было видно, что он опоздал. Когда её тело полетело к земле, Инь Ушуан в отчаянии закрыла глаза. Вероятно, ей будет очень больно после того, как она упадёт.

 

Но ожидаемая боль так и не пришла. Она в тревоге открыла глаза и увидела, что её отец стоит и смотрит на неё в ещё большем шоке. Подняв голову, она увидела мужчину в маске.

 

– Аааа! – Инь Ушуан испуганно взвизгнула, напугав Се Чживэя, заставив выбросить её из рук. Инь Цаншань попытался поймать дочь, но снова опоздал на шаг, в результате чего Инь Ушуан упала на землю с камнями. Се Чживэй молча размышлял: «Старший брат, выходи из группового чата».

 

Инь Ушуан почувствовала боль в спине и талии. Её нежное личико сморщилось, когда Инь Цаншань поспешил помочь ей подняться. Надув губы, она оттолкнула его в сторону и начала жаловаться, когда у неё перехватило дыхание.

– Это ты!

 

Се Чживэй также носил маску в буддийской секте Золотистого света, так что его и Ин Ушуан можно было считать хорошо знакомыми. Инь Цаншань настороженно изучал Се Чживэя, прежде чем спрятать Инь Ушуан за своей спиной.

– Дочь, вы знаете друг друга?

 

– Верно, – недобро сказала Инь Ушуан. – Отец, это тот, кого я упоминала. Урод, который украл у меня карамельного омара в секте Золотистого света!

 

– Так это он? – Выражение лица Инь Цаншаня изменилось, когда он посмотрел на Се Чживэя. – Почему ты бежал всю дорогу до поместья Короля Девяти Провинций? Ты здесь, чтобы снова издеваться над моей дочерью?

 

Чёрт, вы издеваетесь? Будет благословением, если вместо этого твоя дочь перестанет запугивать других. Метафорические чёрные линии пробежали по лицу Се Чживэя. Этот ублюдок и Король Девяти Провинций действительно хорошие друзья. Один балует своего сына, как сумасшедший, другой портит свою дочь без всякой причины.

 

Но Се Чживэй не боялся. Кроме главного героя, никто не мог заблокировать такого, как он, Бисюй Чжэньжэня! Он хладнокровно повернулся и оставил им спину, полную бессмертной осанки, с мечом Цинпин, мерцающим в его руках. Он готовился оседлать меч и взлететь достаточно высоко, чтобы использовать своё божественное чувство, чтобы прочесать местность. Даже если его поймают, он всё равно сможет легко сбежать.

 

Но следующие слова Инь Ушуан достигли его ушей.

– Отец, поторопись и позови людей, чтобы схватить его. Этот урод должен быть здесь, чтобы спасти того старого даоса и эту девушку в белом.

 

Старый даос? Девушка в белом?

 

Фигура Се Чживэя качнулась, когда он чуть не выронил свой меч.

 

Инь Цаншань был озадачен.

– Городской лорд Чу? Дочь, откуда ты знаешь этих людей?

 

– Конечно, я их знаю, – начала Инь Ушуан. – В буддийской секте он и девушка в белом…

 

– Ты… сказала правду только что? – прервал её тяжёлый голос. Се Чживэй повернулся, его глаза были полны удивления.

 

***

Чу Чжиши был туго связан железными цепями, как пятилепестковый цветок [1], всё его тело было вертикально прислонено к каменной стене. Чёрная Ци заполнила тело, заставив наполовину онеметь. Даже его сломанная рука онемела до такой степени, что больше не ощущалась частью тела.

 

Хотя он задыхался, он всё же выпалил:

– Что это значит? Ты притворился… вторым старшим братом, чтобы обмануть нас здесь. Конечно же… люди из королевского поместья… используют только такие непристойные уловки… Тьфу!

 

Тень кнута щёлкнула, когда чёрная Ци сместилась и разлилась по его телу. Голова Чу Чжиши склонилась набок, прежде чем он закрыл глаза, полностью потеряв сознание. Тантай Мэн не могла вынести трагического зрелища и подняла голову, чтобы спросить:

– Что же сделал старший Чу, чтобы вы все так с ним обращались?

 

– Сначала он сломал руку Шицзы. Затем он нанёс ущерб королевскому достоинству. Разве этого недостаточно, чтобы оправдать его смерть? – сказал Безликий, как будто полностью в своём праве.     

 

– А как же я? – Тантай Мэн была озадачена. – Однажды я вломилась в королевское поместье, так что вы можете наказать или убить меня, как хотите. Но почему ты ещё ничего не сделал?

 

Собственно, Безликий тоже не был уверен. Он уже собирался придумать оправдание, когда позади него раздался голос.

– Естественно, есть и другие способы сохранить вам жизнь.

 

Безликий поклонился посетителю.

– Приветствую Шицзы.

 

– Мм.

 

Му Хэ спустился по ступеням, его белая мантия задевала мох на перилах. Он посмотрел на двух людей, запертых в камерах, без всякого выражения на лице. Увидев это, Тантай Мэн развеяла все свои сомнения.

– Шицзы Му Хэ, ты заставил этого человека замаскироваться под Благодетеля… Значит, ты должен был сообщить ему и о нашем местонахождении? Когда ты помогал нам в прошлом, это было просто намеренной случайностью?

 

– Неплохо, – произнёс Му Хэ.

 

Безликий отошёл в сторону.

– Шицзы мудр и умён.

 

Тантай Мэн долгое время не могла говорить. Наконец она набралась смелости и спросила:

– А как же Благодетель? Что ты с ним сделал?

 

– Безликий, выйди, – внезапно сказал Му Хэ.

 

– Да, Шицзы, – Безликий вытащил что-то из рукава и передал Му Хэ. – Шицзы сказал раньше, что если я увижу человека в серо-зелёных даосских одеждах, я должен использовать этот предмет, чтобы подчинить его и вернуть обратно. Этот подчинённый его не видел, так что я верну предмет Шицзы.

 

– Оставь себе, может быть, ты сможешь использовать его позже.

 

Безликий чувствовал, что в его словах нет ничего особенного, но губы Шицзы, казалось, изогнулись, когда он говорил. Он выглядел… довольно нежным в целом? Подавив свои чувства, он быстро ушёл.

 

Хотя он должен был помочь Шицзы, ему также нужно было сообщить королю о различных подробностях Шицзы. Ему нужно было сообщить мужчине обо всём, что он видел и слышал за последние несколько дней.

 

Му Хэ повернулся лицом к камере, заложив руки за спину.

– Естественно, Шицзюнь чувствует себя очень хорошо.

 

Голос Тантай Мэн был ровным.

– Я тебе не верю. Но…

 

– Что?

 

– Ты ещё не сумел поймать Благодетеля. Иначе ты бы уже держал в руках железные цепи, обвитые белым светом, верно?

 

Она явно его провоцировала, но вместо этого улыбка Му Хэ стала более естественной. Он быстро изменил выражение лица и повернулся, чтобы уйти.

 

Находя это странным, Тантай Мэн, тем не менее, вздохнула и сразу перешла к делу.

– Шицзы, ты убегаешь? Ты такой безжалостный и всегда непреклонен в желании отомстить за себя. Даже если ты притворяешься достаточно хорошо на поверхности, глубоко внутри ты на тысячу ли от Благодетеля. Ты пока ослепил Благодетеля, но когда он узнает правду, он… точно будет глубоко разочарован.

 

– Действительно? – Шаги Му Хэ замедлились, прежде чем он пробормотал себе под нос. – Этот Шицзы ​​тоже в трудном положении.

 

– Странно это говорить, Шицзы, – Тантай Мэн покачала головой. – Кто-нибудь заставлял тебя совершать плохие поступки? Или кто-то отказывается позволить тебе вести себя по-доброму?

 

– Действительно… – Му Хэ вздохнул.

 

– А?

 

Зловещий блеск вспыхнул в глазах Му Хэ, несмотря на его воздушный тон.

– Этот Шицзы ​​дал обет: те, кто причинит мне боль, умрут жалкой смертью. В противном случае пусть я претерплю свою жалкую смерть.

 

Тантай Мэн была ошеломлена его словами.

– Ты…

 

Му Хэ продолжал идти, не оборачиваясь. По мановению его руки плотный непрозрачный барьер окружил тюремную камеру, в то время как чёрная Ци закружилась снаружи, чтобы всё запечатать. Вскоре комната опустела, но спустя много времени из тёмного угла, не освещённого свечами, появилась фигура.

 

Се Чживэй плотно прикрыл рот и нос, подавляя свою духовную энергию почти до нуля. Он медленно посмотрел на твёрдый массив, окружающий тюрьму, прежде чем сжать в руке меч Цинпин.

_______________________

 

[1] 五花大绑 [wuhuadabang] – Особый способ связывания заключённых одной верёвкой, обёрнутой вокруг шеи и груди, и обеих рук за спиной. В древние времена это было предназначено только для приговорённых к смертной казни.

 

http://bllate.org/book/13842/1221754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода