× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 2 – Му Хэ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2 – Му Хэ

 

На самом деле, Му Хэ тоже пришлось нелегко. Его мать была демонической совершенствующейся, ставшей певицей китайской оперы, чей разум был наполнен иллюзиями романтики и фантазий в стиле Мэри Сью. Из-за этого Му Хэ воспитали невинным наивным мальчиком, который думал, что мир прекрасен.

 

Позже его мать приглянулась злому деспоту и он захотел добавить её в свой гарем. Поскольку она давно потеряла свои навыки совершенствования, у неё не было возможности сопротивляться ему. Она даже солгала своему сыну и посоветовала ему отправиться в секту Юйцзин, чтобы выучить некоторые навыки и стать большим героем. Как только он убежал, она повесилась.

 

Единственные вещи, которые Му Хэ должен подтвердить, – его таинственная родословная и нефритовый кулон. Нефрит принадлежал императорскому клану, что дало Му Хэ благородного, хотя и безответственного отца. С такими ненадёжными родителями ему был уготован трагический конец в первой жизни.

 

Ради того, чтобы звучать круто, Галантный Бандит вставил в свою книгу строчку из одного из стихотворений Ли Бая: «Белая нефритовая столица на небесах / Имеет двенадцать башен и пять городов». Даосская секта номер один под Небесами была названа в честь «Нефритовой столицы» Юйцзин и в целом разделена на пять «Городов», как общественные учреждения в современном мире. С другой стороны, двенадцать башен отвечали за логистику и уборку. Поскольку их задачи были тяжёлыми и скучными, они редко упоминались в романе.

 

Поскольку Се Чживэй хотел заниматься закрытым совершенствованием в исследовательских целях, он передал Му Хэ большому злодею из романа – Бай Цзянжу – в качестве своего ученика. Бай Цзянжу обладал слабым врождённым талантом и не был создан для совершенствования, но он был настолько амбициозен, что жаждал должности главы секты. К счастью, его сын Бай Юй родился чрезвычайно способным и в молодом возрасте стал выдающейся фигурой в секте Юйцзин. После того, как Се Чживэй отказался от должности городского лорда, вместо этого её унаследовал этот младший Бай Юй. Он случайно обнаружил нефритовый кулон Му Хэ и подозревал, что он имеет важное происхождение, поэтому со скрытыми мотивами он сблизился с главным героем. В конце концов, он отправил Му Хэ на смерть, украл кулон и принял личность Му Хэ.

 

Му Хэ не смирился со своей смертью и поклялся вернуть всё своё имущество, если ему дадут второй шанс. Более того, он одарил всех, кто причинил ему боль, неприглядной смертью. Именно тогда произошёл поворот. Чёрный Лотос, который подарил ему Се Чживэй, был одним из пяти сокровищ мира. Внутри него оставалась запечатана душа, у которой был трагический конец. Поскольку душа также не смирилась со своей смертью, он заключил контракт с Му Хэ, чтобы отправить его назад во времени, пока Му Хэ, в свою очередь, отомстит за него.

 

Естественно, Му Хэ согласился.

 

Возрождённый Му Хе погрузился в прошлое, как рыба в воду, с помощью тайны Чёрного Лотоса и собственных воспоминаний. Но к тому времени он совсем почернел. Бай Цзянжу, Учитель, которого он любил и уважал, на самом деле был преступником, который убил своего старшего брата Се Чживэя, украл его секретное руководство и подстрекал Бай Юя напасть на Му Хэ. Тем временем его так называемый старший брат Бай Юй забрал у него всё, включая его жизнь. Мягкая как вода старшая сестра Чэн Даосю нанесла ему удар в спину, отравив его еду. Его труп всё ещё остывал рядом с ней, когда она сняла одежду, чтобы страстно поцеловать Бай Юя.

 

После своего перерождения Му Хэ перестал кому-либо доверять. В его жизни не было цели, кроме мести. Даже Тантай Мэн, единственная девушка, которая тронула его сердце, ушла, увидев его безжалостные действия со словами: «Разные пути должны идти разными путями».

 

Десятки тысяч читателей ничего не могли сделать, кроме как вздохнуть с сожалением, вспоминая финал.

 

Между тем, Се Чжи переместился как Се Чживэй в ужасное время, потому что Му Хэ уже почернел. Другими словами, первоначальное перерождение Му Хэ вернуло его в тот день, когда Се Чживэй привёл его в секту Юйцзин. В будущем со всеми людьми, которых Бай Юй устроил, чтобы запугивать Му Хэ, молча расправлялись, не оставляя следов. Возрождённый Му Хэ также накачал Чэн Даосю афродизиаком, прежде чем бросить её в пещеру диких кабанов… с неприглядными результатами. По мере того, как Му Хэ становился сильнее и стремился отомстить, его методы становились всё более творческими. Ничто не было безупречным, только за гранью воображения.

 

Как мне спасти тебя, мой почерневший герой?

 

Се Чживэй задумался над этим вопросом, прежде чем решил, что он был одной из редких положительных фигур в жизни Му Хэ. По крайней мере, мальчик не пошёл бы на него с ножом.

 

Когда он снова открыл глаза, благовония, как обычно, плыли в воздухе, а голос снаружи всё ещё подгонял его.

– Дядя Се, когда ты выйдешь?

 

Се Чживэй откашлялся и попытался говорить как можно мягче.

– Ты можешь идти первым. Я сейчас прибуду.

 

Другой пробормотал что-то в знак согласия, прежде чем уйти.

 

Тем временем Се Чживэй всё ещё интересовался главным героем. Он был настолько увлечён чтением во время арки злоупотребления злодеем Му Хэ, что анонимно следил за всеми комментариями. Но один взгляд на кровать ошеломил его и он потерял дар речи.

 

Это лицо…

 

Какого чёрта это лицо Хэ Чжэна?! Это мой заклятый соперник!

 

Это была вина Хэ Чжэна в том, что он не смог продолжать вращаться в развлекательных кругах и был унижен ролью «соевого соуса». Он мысленно вызвал Систему: «Галантный Бандит, почему главный герой выглядит точно так же, как Хэ Чжэн?»

 

Галантный Бандит усмехнулся: «Хотя я всегда хотел видеть игру Хэ Чжэна в качестве главного героя, это определённо оригинальный ход из книги. Они могут быть похожи, но он не Хэ Чжэн».

 

Это ещё проблема! Глядя на такое лицо, мне просто хочется стиснуть зубы! Как я должен заботиться о нём?

 

«Хе-хе, ты не в восторге, Кумир?»

 

«Ха, я так счастлив, что могу умереть. Есть ли у тебя другие навязчивые идеи?»

 

Почувствовав неладное, Галантный Бандит быстро отступил: «Нет-нет, определённо нет».

 

Се Чживэй резко оборвал соединение с окном системного чата. В этот момент Му Хэ зашевелился. Хотя Се Чживэй ненавидел его внешность, он действительно соответствовал описанию в романе. Глаза как у лани с аурой существа, удалённого от мира смертных, такое совершенно безупречное лицо, как это, могло спровоцировать как девчачью влюблённость, так и материнскую любовь. Вот почему разделы комментариев взорвались, когда съёмочная группа объявила о выборе Му Хэ. Бесчисленные фанатки пришли поддержать своего кумира. 

 

В настоящее время главный герой предстал одновременно молодым и неопытным. На его щеках даже виднелся детский жирок, но он всё ещё был красивым мальчиком, несмотря на отсутствие убийственной внешности своего будущего «я». Жаль, что его сердце было всё чёрное.

 

– Проснулся? – спросил Се Чживэй.

 

Му Хэ открыл глаза, в его зрачках мелькнула настороженность. Он уже путешествовал в прошлое и нёс накопленную годами обиду. Но прямо сейчас у него не было возможности отомстить, так что он мог только разыгрывать невежество.

 

Сердце Се Чживэя ёкнуло от зловещего блеска в этих глазах. Боясь, что в следующее мгновение его зарежут, он подавил все противоречивые чувства по отношению к этому лицу и спросил:

– Как ты себя чувствуешь?

 

Когда Му Хэ понял, что это говорит Се Чживэй, у него на глазах выступили слёзы. Это он. Тот, кто спас меня до того, как я переродился. Он не только позаботился обо мне, но и дал мне Чёрный Лотос, который спас мне жизнь.

 

Без Чёрного Лотоса, как он мог бы перемотать время вспять? В прошлом… если бы тогда он не был взят под крыло Бай Цзянжу, то вообще не случилось бы ни одной трагедии.

 

Но мне интересно, что случилось с моим благодетелем потом. Нынешнему Му Хэ ещё предстояло обнаружить секретное руководство Се Чживэя и узнать, что Бай Цзянжу убил этого человека.

 

Он мог только смотреть на него заплаканными глазами. Тем временем Се Чживэй втайне наслаждалась зрелищем. Приятно видеть, как он выглядит таким жалким.

 

С большим энтузиазмом Се Чживэй прошёлся по своим строкам.

– Ты плачешь. Тебе где-нибудь некомфортно?

 

Му Хэ вздрогнул, прежде чем сморгнуть слёзы. Он уже поклялся больше не показывать слабостей ни перед кем, даже перед своим благодетелем! Вместо этого он посмотрел на Се Чживэя с оттенком благоговения.

– Где я?.. Ты бессмертный?

 

Хе-хе, продолжай притворяться. Се Чживэй почти ухмыльнулся, но его губы застыли на месте. Система подала звуковой сигнал и напомнила ему: «Без достаточного количества очков присутствия вы не можете активировать функцию ухмылки».

 

Когда Се Чживэй снова проверил свои очки присутствия, он увидел, что из группы из пяти загорелась половина звезды. Неплохо. Всё, что я сделал, это сказал одну фразу главному герою. Продолжай хорошую работу.

 

Се Чживэй мог только внутренне ухмыльнуться, когда он ответил:

– Маленький друг, это секта Юйцзин. Я Се Чживэй.

 

Му Хэ сполз с кровати и встал на колени.

– Значит, это был Се Чжэньжэнь. Спасибо за спасение моей жизни!

 

Хе-хе, продолжай в том же духе.

 

– Маленький друг, твоё тело хрупкое, поторопись и вставай, – мягко сказал Се Чживэй. – Наша секта сегодня принимает учеников. Я ожидаю, что этот маленький друг пришёл, чтобы зарегистрироваться?

 

– Отвечаю Чжэньжэню, да.

 

Се Чживэй взглянул на солнечный свет снаружи и сказал:

– Уже поздно, и мне нужно добраться до места. Маленький друг, тебе следует отдохнуть.

 

Му Хэ умоляюще посмотрел на него и пробормотал:

– Чжэньжэнь, ты можешь взять меня с собой?

 

Из-за особенностей своего характера Се Чживэй не сразу согласился.

– Маленький друг, у кого ты хочешь учиться? Я помогу тебе с приёмом в секту. Тебе сейчас нездоровится, и тебе нужно выздороветь.

 

Его забота чуть не заставила нос Му Хэ защипать от непролитых слёз. Мальчик голодал несколько дней, поэтому Се Чживэй сразу же накормил его миской лёгкого отвара, как только он узнал об этом. Как только он немного восстановил силы, он встал и настаивал:

– Пожалуйста, Чжэньжэнь. Сегодня шанс раз в тысячу лет. Я действительно хочу расширить свой кругозор.

 

Скорее, ты действительно хочешь увидеть своих врагов, подумал Се Чживэй про себя. Он кивнул и сказал вслух:

– Раз так, этот маленький друг может пойти со мной.

 

Из рукава он вынул единственную таблетку и жестом пригласил Му Хэ принять её. Это была пилюля Бигу, от которой он мог чувствовать себя сытым в течение месяца. Се Чживэй из прошлой временной шкалы сделал то же самое.

 

Хотя он уже знал ответ, Му Хэ всё же спросил:

– Это пилюля бессмертия?

 

Се Чживэй взял меч со стола и слегка улыбнулся.

– Вот так. Съешь её, и ты больше не будешь голоден.

 

Му Хэ выдержал ещё одну угрозу слёз и проглотил таблетку. Се Чживэй прекрасно понимал его настроение. Кроме матери, он был единственным, кто хорошо к нему относился. Неудивительно, что на Му Хэ так повлияла правда о смерти Се Чживэя. Его более поздние методы убийства отца и сына Бай были просто экстраординарными.

 

Под благоговейным взглядом Му Хэ Се Чживэй поднял свой меч и выбрал [Меч сокровищ > Пункт назначения: Город Вознесения] в системном меню. Две фигуры поднялись с земли, чтобы лететь на мече. Горы, ручьи и овраги мелькали у их ног, окутанные облаками с древними деревьями, словно сцена из волшебной страны. С неба были хорошо видны четыре основных города на севере, юге, востоке и западе, а также последний город в центре.

 

Му Хэ стоял впереди, и Се Чживэй слегка касался его плеч. В голосе мальчика звучала искренность, когда он сказал, очень тронутый:

– Се Чжэньжэнь, я действительно хочу быть твоим учеником.

 

Се Чживэй со снисходительной улыбкой отказался.

– Маленький друг, я никогда не принимал учеников.

 

– Значит, вот так… – Му Хэ был немного разочарован. – Как жаль.

 

Верно, подумал Се Чживэй. Ты пожалеешь ещё больше, когда узнаешь, как умер Се Чживэй. Но раз уж я переселился в эту жизнь, то он точно будет жить. Я с нетерпением жду того, что произойдёт в будущем.

 

Мысли были просто мыслями, но Се Чживэй улыбнулся и сказал:

– Неважно. Из моих братьев и сестёр по секте младший брат Бай совершенствует таблетки, а младший брат Чу совершенствуется в боевых искусствах. Ты мог бы учиться у них. Если повезёт, даже мой старший брат, глава секты, сможет взять тебя под своё крыло.

 

– Они все такие же сильные, как ты, Чжэньжэнь?

 

– Гораздо сильнее меня.

 

Даже когда он произносил реплики, соответствующие его характеру, они были ложью. Он мог догадаться, что Му Хэ поджал губы, даже не видя его лица. В конце концов, Се Чживэй был глубоким и загадочным персонажем. Никто не знал меру его силы. Когда дело дошло до несравненного секретного руководства, которое он написал, он уже был выше базы совершенствования главы секты Янь Чжифэя.

 

Город Вознесения становился всё ближе и ближе. Убийственное намерение отразилось в глазах Му Хэ, но все его слова были полны невинности.

– Чжэньжэнь, мы летим так высоко. В будущем я хочу быть как Чжэньжэнь, стоя на месте, лететь на мече!

 

– Ты будешь, – сказал Се Чживэй с полным предвидением.

 

Ведь ты герой…

 

Поскольку Му Хэ не оглядывался, он не знал, что Се Чживэй в данный момент стоит с закрытыми глазами, а его живот делает сальто. 

 

Дерьмо! Мы так чертовски высоко! Я умру от акрофобии!

 

http://bllate.org/book/13842/1221658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода