× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 194. Не надо так себя вести

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 194. Не надо так себя вести

 

В аукционном доме никто из дворян не осмеливался даже громко дышать.

 

Молчали не только дворяне, но и несколько членов секты в мантиях и остроконечных шляпах, охранявших место проведения аукциона, были тихими, как мышата.

 

Закованные в броню фигуры окружающих рыцарей были холодны и тверды, как безмолвные статуи. Острые железные мечи и копья в их руках внушали животным страх.

 

Руки этих рыцарей действительно были обагрены кровью. Они часто устраивали большую охоту на людей в охотничьих угодьях в пригородах, и запах крови от них чувствовался даже издалека. Благодаря этому всепоглощающему духу они эффективно подавляли группу дворян со скрытыми мотивами.

 

Несколько лет назад несколько дворян подняли восстание, но в итоге были жестоко подавлены ими. С тех пор при одном только названии армии герцога они пугались до смерти, поджимали хвосты и вели себя послушнее некуда.

 

Но кто бы мог подумать, что на этот раз герцог выведет войска только из-за красивого кота, выставленного на аукцион?

 

— Не смотрите только на поверхность. Кто знает, может, его превосходительство играет в большую игру и хочет показать наследному принцу свою силу?

 

— Думаю, эта догадка вполне обоснована.

 

Дворяне молча обменялись взглядами.

 

Их догадки, конечно, были верны. Собирать армию ради кота — слишком показное занятие, но если кот ассоциируется с властью, то тут всё иначе. Возможно, герцогу показалось, что наследный принц немного поторопился, и он решил воспользоваться случаем, чтобы устроить хорошую драку и дать понять королевской семье, кто здесь настоящий правитель.

 

К сожалению для наследного принца, на прошлогоднем аукционе доминировал герцог. В этом году герцог мобилизовал армию, чтобы разыграть ту же сцену.

 

В глазах дворян сразу же появилось сочувствие.

 

Принц почувствовал на себе взгляды окружающих, волчьи когти сжались, гнев его стал ещё сильнее. Некоторое время он сдерживался, а затем внезапно бросился вперёд.

 

Рыцарь, стоявший рядом с ним, неосознанно хотел остановить его, но получил сильный удар плетью по руке.

 

— Кто ты такой, чтобы осмелиться встать на пути королевской семьи?

 

Рыцарь-командор увидел это и быстро ударил мечом провинившегося рыцаря, отчего тот упал на колени.

 

— Простите, ваше высочество. Это новый солдат, поэтому я ещё не успел познакомить его с этикетом. Надеюсь, вы простите меня.

 

При таком раскладе наследный принц не потеряет достоинство. В глубине души он знал, что другая сторона сделала шаг навстречу. Если он действительно захочет продолжить дело, то у такого марионеточного принца, как он, не хватит сил справиться с частной армией герцога.

 

Несмотря ни на что, внешне королевская семья уважаема, их шаткое достоинство по-прежнему защищено, и этого достаточно.

 

Наследный принц не почувствовал себя лучше, когда выплеснул свой гнев. Он фыркнул с серьёзным выражением на морде и направился к двери.

 

Все животные следили за его движениями. Каждый шаг наследного принца был очень тяжёл. С первого взгляда можно понять, что он, наверное, сходит сейчас с ума, но внешне он всё равно старается казаться спокойным и вежливым, что выглядит очень забавно.

 

Волк подошёл к карете и светящимися зелёными глазами уставился на занавеску, произнося слово за словом:

— Добрый вечер, ваше превосходительство.

 

Глаза животных прикипели к карете. Только что все ясно видели, что, когда рыцарь подвёл кота, сидящий в карете тут же притянул его к себе. Теперь, когда занавески опустились, стало неясно, что происходит в карете.

 

Находящийся в карете тихонько засмеялся:

— Давай, начинай стонать.

 

Мага заставили сесть на колени мужчины, а его руки и ноги были скованы цепями. Сквозь разорванную одежду виднелась бледная кожа, светившаяся в темноте холодным, неясным светом.

 

Он сидел очень твёрдо, даже когда кто-то злонамеренно поднял ногу, он не дрогнул и поднял ноги, чтобы наступить на рубашку мужчины, чтобы самому не соскользнуть вниз.

 

— Убирайся. Если хочешь стонать, иди и стони сам, — Цзун Цзю насмешливо хмыкнул.

 

Беловолосый молодой человек не носил обуви, его босые ноги неизбежно испачкались во время аукциона. Теперь он согнул ноги и наступил на грудь Дьявола, не только испачкав его аккуратную одежду, но и получив упор для себя.

 

Герцог лениво подпёр голову рукой, не реагируя на снисходительную провокацию Цзун Цзю. Напротив, одной рукой он обнимал тонкую талию юноши, а его горячие глаза, полные агрессии, блуждали по бёдрам другого человека.

 

Животные снаружи не осмеливались громко дышать, все они были напуганы. Их внимание было приковано к дверце кареты, когда они ожидали ответа герцога.

 

Пожалуй, никто и представить себе не мог, что сцена в карете окажется именно такой.

 

— Что теперь? — неспешно спросил № 1. — Если ты не застонешь несколько раз, как они поймут, что мы делаем?

 

— О? — спросил Цзун Цзю, склонив голову, отчего белые волосы с его лба упали на грудь. Заметив, что ноги молодого человека двигаются и наступают на опасное место, Дьявол наконец зашевелился. Вернее, это был не он, а тень.

 

В этот момент снаружи стемнело и ярко светили луна и звёзды. С неба лилась тьма, покрывая землю. В карете не было света, всё освещение исходило лишь от лунного света, проникающего через щель в занавесках.

 

После удаления способности улучшенного зрения Цзун Цзю больше не мог видеть ночью — всё, что он видел, было кромешной тьмой.

 

Из темноты протянулась рука и предупреждающе схватила его за лодыжку.

 

— Не надо так себя вести.

 

Ладонь двинулась вниз, обдав молодого человека леденящим холодом, и обхватила пальцы его ног. Пыль на подошвах ног испачкала безупречно белые перчатки Дьявола, серо-чёрные пятна появились неожиданно и оскорбительно.

 

Мужчина сделал небольшую паузу, затем вельможи увидели, как лапа пантеры приподняла занавеску кареты тростью, инкрустированной сапфирами, и неторопливо постучала несколько раз по дверной раме.

 

Изначально задержки с ответом было достаточно, чтобы наследный принц почувствовал себя оскорблённым. Теперь из-за высокомерного отношения собеседника ему стало ещё труднее сохранять спокойствие, а когти, впившиеся в лапы, обагрились кровью.

 

— Этот кот был так увлечён, что я забыл обо всём. Пожалуйста, простите меня за небрежность.

 

Беловолосый «кот» усмехнулся, его закованная рука схватила галстук в темноте. Появилась ещё одна холодная рука и предупреждающе погладила Цзун Цзю по шее, обращаясь с ним как с настоящим котом, полная намёков.

 

Цзун Цзю вздрогнул, когда его погладили по шее, а его вторая нога подкосилась.

 

Карету от внешнего мира отделяла лишь занавеска. Теперь ночь настолько тиха, что можно услышать даже звук капающей воды. Если вы не глухой, то можете услышать звук трения ткани и действия двух людей внутри.

 

Наручники на руках Цзун Цзю ударились об угол кареты. Поскольку он был скован, его движения были очень ограничены, и он оказался совершенно бессилен, позволя двум рукам, выросшим из темноты, придавить его к мягкой подушке. Стоявшие снаружи дворяне улыбнулись друг другу, прекрасно понимая происходящее внутри.

 

Они могли отчётливо слышать всё, просто стоя снаружи. Похоже, котёнок со свирепым нравом действительно очень понравился его превосходительству герцогу. Вспомнив его прекрасную внешность с добавлением дьявольского очарования, они сочли это ещё более разумным.

 

Увлечения дворян очень разнообразны, чем могущественнее они, тем более причудливыми становятся их желания. Некоторые даже любили учить своих питомцев на глазах у всех.

 

Только наследный принц стоял на холодном ветру, склонив голову и скрежеща зубами, боясь, что его превосходительство увидит его мрачное и искажённое выражение морды.

 

Только ни у кого в карете не было настроения смотреть на него. Дьявол в знак предупреждения схватил беловолосого молодого человека за ногу.

 

— Спасибо, наследный принц, что отдали свою любимую вещь. Уже поздно. А весенние ночи коротки, так что я больше не буду вас беспокоить.

 

Властный голос герцога NPC медленно прозвучал без каких-либо эмоциональных нюансов:

— Позвольте мне передать приветствие главе секты. Карнавал будет через два дня, я приду туда вовремя вместе с этим малышом. Поехали, возвращаемся во дворец.

 

— Как прикажете, ваше превосходительство.

 

Кучер немедленно повиновался и кнут в его руке безжалостно опустился.

 

Люди с татуировками «лошадь» на спине, в сёдлах и уздечках, под напором кнута, задыхаясь, побежали вперёд.

 

С такой силой тяги тяжёлая карета постепенно покатилась.

 

За каретой под командованием рыцаря-командора закованное в серебряные латы войско поклонилось отъезжающей карете, перестроилось в аккуратные ряды и рысью двинулось за ней.

 

Когда карета и армия полностью исчезли, перед аукционным домом на мгновение воцарилась тишина, а затем разгорелась жаркая дискуссия.

 

Драма на этот раз действительно велика!

 

Очевидно, что котёнок уже был предварительно продан наследному принцу, но его всё ещё выставили на аукцион. Но кто бы мог предположить, что герцог придёт прямо со своей армией, уведёт силой прекрасного малыша и увезёт его с собой?

 

— Как я вижу, за эти три дня права пользования, даже если вычесть сегодняшний день, его превосходительство точно получит прибыль, ничего не потеряв.

 

Дворяне вернулись на свои места, а группа стоящих на коленях питомцев быстро переползла к ним, чтобы служить им подставками для ног.

 

— Верно, этот кот так красив, что свёл с ума даже герцога, — Одна дама расправила веер, её тон был дразнящим: — Но интересно, каковы его навыки в постели?

 

— До меня дошли слухи, что особи хороших пород, вытащенные из дворца герцога, все покрыты кровью и плотью. Трудно найти хоть один неповреждённый кусок мяса.

 

Они щёлкнули языками, оттопырили мизинчики, посмотрелись в зеркала и разгладили свои кудрявые меховые чёлки, которые только что потеряли свой цвет от страха.

 

В зеркале голова каждого животного была наполнена невыразимой злобой, глаза скрывали тень безумия и грязи, очень похожие на этот больной инстанс.

 

Такая ненависть подобна заразной эпидемии, не только распространяющейся по всему миру, но и заражающей всех, кто попадает под её влияние, делая всех злыми и презирающими всё на свете.

 

В карете же ситуация кардинально изменилась.

 

Цзун Цзю обнаружил, что из-за того, что его не так давно выгнали из инстанса, Дьявол не только не мог проявлять себя целиком, но и не может использовать марионеточные нити, а лишь высовывает руки из темноты. Это было одновременно смешно и жалко.

 

А что же герцог? Единственная запутанная ниточка, которую можно было использовать, крепко пронзала голову чёрной пантеры.

 

— Смеёшься?

 

Рука в белой перчатке ухватила молодого человека за подбородок, дрожащий от смеха. Низкий голос зазвенел в ухе Мага, намекая на опасность.

 

— Смейся больше, в следующую секунду ты уже будешь стонать.

_____________________

 

Автору есть что сказать:

№ 1, который не смог прийти: (как же я это ненавижу)

 

http://bllate.org/book/13840/1221485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода