× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 193. Первое место в номинации «Отбить возлюбленного»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 193. Первое место в номинации «Отбить возлюбленного»

 

Что бы вы почувствовали, открыв глаза и поняв, что вернулись в исходную точку?

 

Цзун Цзю чувствовал себя крайне ужасно. Тошнота и дискомфорт, вызванные выходом из нестабильного безумия, всё ещё не прошли. Он стоял босиком в клетке, а свет и бесчисленные внимательные глаза внизу смешивались с отвратительной, липкой злобой.

 

Цзун Цзю предпочёл бы получить пожирающий взгляд №1, чем терпеть нескрываемую злобу этих животных.

 

В нём зародилось желание разрушать.

 

На самом деле подсистема говорила верно: с тех пор как он попал в этот инстанс, на него всегда безмолвно влияла здешняя густая злоба. Он изо всех сил старался подавить желание разрушения, которое поднималось в его сердце.

 

Обстановка и NPC этого инстанса очень безумны. Они не только безумны, но и склонны распространять своё безумие, увлекая за собой всех существ.

 

Молодой человек стоял в центре клетки, его руки были скованны железными цепями, белые волосы струились по спине, а выражение лица было холодным и отстранённым.

 

Возможно, именно эта холодность вызывала у животных ещё больший азарт, жажду покорения.

 

Этот прекрасный котёнок, независимо от темперамента и внешности, — лучший из лучших. Кто бы не захотел забрать его домой?

 

Дворяне перешёптывались и обсуждали.

 

— Похоже, первая красавица герцога теперь должна уступить своё место.

 

Разве это не так? Скажу вам, что первая красавица перед этим котом — как звезда перед солнцем, не достойная даже носить его обувь.

 

 – Верно. В прошлый раз Его Высочество наследный принц не смог заполучить красавицу и до сих пор злился. Похоже, на этот раз он хочет выиграть во что бы то ни стало.

 

— Трудно сказать, дамы, не забывайте, что герцог всё ещё…

 

Говорящая дама прикрыла рот и нос веером и понизила голос:

— Если его превосходительство начнёт действовать, наследному принцу будет очень трудно конкурировать. Полагаю, ему придётся отказаться от того, что ему нравится.

 

Сейчас королевская семья переживает упадок, король также является марионеткой, которую поддерживает герцог, и почти 70% власти королевства находится в руках семьи герцога. Но судя по последним слухам, один из принцев уже завоевал расположение герцога. Вполне вероятно, что в королевском городе скоро начнутся большие беспорядки.

 

Дворяне ясно видят, кто настоящий правитель, а кто всего лишь младенец, который в любой момент может преждевременно умереть. Даже король не обладает реальной властью, что уж говорить о наследном принце?

 

Нынешний наследный принц был неугомонным, на его лице крупными буквами были написаны амбиции. Он стремился к власти, и они боялись, что рано или поздно его проучат.

 

— Трудно сказать. Наследный принц приехал на сегодняшний аукцион, но его превосходительство герцог ещё не прибыл.

 

Бурый медведь-дворянин поправил шарф:

Если герцог не приедет, то, боюсь, этот котёнок достанется принцу.

 

Верно!

 

Логично, что крупные фигуры высшего класса редко отсутствуют на ежегодном аукционе. Сейчас все остальные присутствовали, но самый влиятельный человек — нет.

 

Все молча посмотрели на центральное место наверху, которое оставалось тёмным. Всем известно, что только герцог может пользоваться единственной в цирке эксклюзивной ложей. Это место расположено высоко, выше всех зрительских мест, как луна в окружении звёзд, смотрящая вниз на все живые существа, что достаточно, чтобы показать статус владельца.

 

Бурый медведь поднял лежавшую рядом с ним трубку и сузил глаза. Сбоку от его сиденья была прикреплена железная цепь, соединенная со стальным ошейником, надетым на шею человека.

 

Увидев, что он протягивает руку, голый мужчина тут же подполз к нему и разжёг огонь, чтобы доставить ему удовольствие. В награду бурый медведь похлопал его по заднице, оставив глубокий кровавый след.

 

Не смея вскрикнуть от боли, человек лёг на пол и поднял голову повыше, чтобы остальные дворяне могли полюбоваться татуировкой цветов на его спине.

 

— Какая жалость, такой красавец — подношение на карнавале, выбранное сектой.

 

Дворяне с сожалением покачали головами:

— К сожалению, это право пользования даётся только на три дня. Даже если вы не будете вставать с постели в течение трёх дней после покупки, это будет большой потерей.

 

Однако даже о таком они и мечтать не могли.

 

Если кратко, на аукционе при власть имущих предмет аукциона имеет лишь второстепенное значение. Они знали, что для того, чтобы обнять красавицу на этот раз, наследный принц обязательно вывернет карманы, чтобы получить право пользования этим котёнком.

 

Конечно, когда ведущий объявил о начале аукциона, в зале раздался голос.

 

— Пятьдесят тысяч золотых монет.

 

Видите?

 

Дворяне с пониманием смотрели друг на друга.

 

— Пятьдесят тысяч золотых монет, раз! Если в последующие три раза никто не предложит больше, котёнка заберёт наследный принц!

 

Ведущий ничуть не удивился. Этот человек и раньше тайно связывался с цирком, а теперь это была просто формальность.

 

Под сценой никто из животных не разговаривал. Если наследный принц начал торги, они больше смели делать ставки. Традиция аристократов всегда заключалась в том, чтобы оставить немного достоинства для королевской семьи. Тощий верблюд больше лошади, даже если королевская семья ослабела, она проигрывала только герцогу.

 

В этом животном обществе со строгой системой власти королевской семье очень просто справиться с этими болтливыми дворянами.

 

Сам наследный принц встал.

 

Наследный принц — чёрный волк, одетый в золотой плащ из человеческой кожи, а на голове у него дорогая шапка из человеческих волос. Его зелёные глаза, жаждущие победы, яростно вспыхнули, открыто глядя прямо на беловолосого юношу на сцене аукциона, надменно и чрезвычайно гордо.

 

Но Цзун Цзю не смотрел на него. Подавив в сердце необъяснимое чувство раздражения, он повернулся и огляделся.

 

На сцене аукциона стояла только его клетка, а Цучимикадо нигде не было видно. Поскольку оба они получили временную амнезию, Цзун Цзю не знал, забрали ли Мастера Инь-Ян обратно в аукционный дом, как его.

 

Теперь они снова были разделены. Раз Чжугэ Ань решил позаимствовать удачу Цучимикадо, значит, удача того не так уж плоха. Даже если Цучимикадо был схвачен, во время аукциона Цзун Цзю выиграл для него время. Кроме того, Мастер Инь-Ян также прихватил с собой реквизит класса «В». Если ему повезёт, он сможет снова сбежать из-за кулис.

 

Что касается самого Цзун Цзю, то он попал в беду. Он стоял перед животными в центре зала. Даже если бы удача была на стороне неба, ему было бы трудно сбежать, имея только десятигранные игральные кости.

 

— Пятьдесят тысяч золотых монет, два!

 

Равнодушие маленького кота немного раздосадовало наследного принца. Он взял палочку для дразнения кошки из рук слуги-человека, стоявшего на коленях рядом с ним, и просунул её через щель в железной клетке, чтобы почесать красивую линию челюсти котёнка.

 

Цзун Цзю ухмыльнулся, сложил железную цепь в руке и сломал палочку для дразнения кошки, как фокусник.

 

Этот поступок был равносилен публичной пощёчине наследному принцу. Любопытные взгляды дворян, стоявших за его спиной, могли сделать его ещё более злым.

 

— Очень хорошо, сильный, мне нравится.

 

Он не только не рассердился, но и улыбнулся и дал знак слуге принести кнут. Остальные животные следили за его движениями, и все были удивлены. Наследный принц хочет обучать прекрасного котёнка прямо на аукционе!

 

Дрессировка домашних животных очень распространена, и не только среди аристократии.

 

Некоторые дворяне, любящие сильные личности, даже намеренно покупают высококачественные сорта у других частных заведений, а не на подземной ферме.

 

Дети, выращенные в частных заведениях, наследовали родословную и достоинства своих родителей и обладали выдающейся внешностью. С детства их баловали, и у них был очень высокомерный характер. Чем более разбалованными они были, тем интереснее было обучать их, когда они достигали зрелого возраста.

 

Поскольку покупатель кошки уже почти определился, у наследного принца, естественно, было такое право, не говоря уже о его королевском статусе.

 

По крайней мере, никто здесь не осмелится ему помешать.

 

Бесчисленные плети разной толщины и размера предстали перед ним: одни тонкие, другие утыканы стальными шипами.

 

— Если ты сейчас встанешь на колени и будешь лизать мне ноги, я подумаю о том, чтобы пощадить твою жизнь.

 

Волчьи когти наследного принца скользнули по грубой плети, его тон был полон угрозы.

 

Цзун Цзю сделал вид, что не услышал, отвращение в его светло-розовых глазах становилось всё сильнее, расплываясь в тёмную тень. Он был готов использовать карты дружбы Клоуна и Безумного Шляпника, готовясь взорвать атмосферу на этом отвратительном аукционе.

 

— Хорошо, очень хорошо.

 

Наследный принц сердито вздохнул, взял в руки самый толстый хлыст и дал сигнал ведущему открыть дверь клетки.

 

Видите ли, на этот раз на аукцион выставляется право на его использование. Ваше высочество, пожалуйста, будьте осторожны и не играйте до смерти, иначе нам будет очень трудно передать его секте…

 

Ведущий открыл перед ним железную дверь клетки, склонив голову, боясь разозлить этого господина.

 

— Отвали!

 

Наследный принц был раздосадован, поэтому его не очень волновало, что говорит слуга. Кнут в его руке пролетел быстро, но первым ударил ведущего, отправив его в полёт прямо со сцены аукциона.

 

Ведущий несколько раз прокатился по ковру, ударился о каменную колонну, из его головы потекла кровь, и он потерял сознание.

 

Никто из благородных вельмож не осмелился заговорить.

 

Если наследному принцу доставляло удовольствие публично поучать своего питомца, они не собирались вмешиваться. Развращение аристократов — это не то, что произошло за день или два, нет такой игры, в которую они никогда не играли раньше. Дрессировать публично — самое простое занятие.

 

Мы не можем получить этого прекрасного кота, так давайте посмотрим, как его будут прилюдно избивать.

 

В этот самый критичный момент из-за двери вдруг раздался голос:

— Стойте!

 

В следующую секунду тяжёлая дверь аукционного зала распахнулась. Группа рыцарей в шлемах и доспехах ворвалась внутрь, от каждого их шага сотрясалась земля.

 

Они носили железные мечи, держали чёрные копья, были одеты в плащи, расшитые щитовидными фамильными гербами, холодные и жёсткие, как отряд жнецов, марширующих в ночи, способные прийти и забрать жизни захватчиков в любой момент и в любом месте.

 

— Это армия герцога!

 

— Что происходит? Почему его превосходительство вдруг использовал личных солдат!

 

На этот раз все дворяне, наблюдавшие за весельем, не могли усидеть на месте, они встали с бледными лицами.

 

В условиях, напоминающих средневековье, само собой разумеется, что значит обладать военной силой. В момент появления армии дворяне подумали, что его превосходительство герцог решил окончательно узурпировать трон, и сильно испугались.

 

В результате рыцарь-командор вышел вперёд, держа копьё. Даже когда он стоял лицом к лицу с наследным принцем, на морде коня, скрытой под рыцарским шлемом, не было ни капли страха.

 

Его превосходительство герцог выразил свой интерес к этому человеку. Надеюсь, наследный принц откажется от своего интереса.

 

Тон рыцаря-командора был спокойным, как будто он объяснял самое обычное дело.

 

Это объявление, а не вопрос или предложение. Он взмахнул рукой, давая знак стоящим позади рыцарям увести Цзун Цзю.

 

— Нет, на каком основании вы… — Лицо наследного принца исказилось, то синея, то белея от крайнего возмущения.

 

В этот самый момент шумная площадка внезапно затихла. Потому что вельможи увидели карету, тихо остановившуюся у дверей.

 

Карета выглядела довольно минималистично и обладала холодной аурой. Если бы на двери не висела занавеска, расшитая гербом в виде щита, боюсь, никто бы не заметил её появления в ночи.

 

Хотя тот, кто находился в карете, никак не проявлял желания выйти, его присутствие всё объясняло.

 

Группа дворян удивлённо вскрикнула. Его превосходительство герцог явился лично!

 

На этот раз даже наследный принц, который всё ещё был высокомерен и горд, задрожал, как мышь, которой наступили на хвост. Армия герцога окружила аукционный дом, кто осмелится грубить?

 

Поэтому в этой холодной, величественной атмосфере цепь на руках Цзун Цзю была перерублена взмахом меча рыцаря-командора, издав звенящий звук столкновения. Однако была перерублена лишь цепь, кандалы всё ещё оставались на руках и ногах Мага.

 

Незваные рыцари, похоже, не собирались помогать ему снять кандалы, а просто молча стояли по обе стороны, оставляя для него проход.

 

Животные пристально смотрели на белошерстного кота, идущего к карете в сопровождении рыцарей, не смея громко дышать, но обмениваясь друг с другом шокированными взглядами.

 

Кто бы мог подумать, что его превосходительство герцог пошлёт войска, заставив всех подумать, что он собирается устроить переворот, но в итоге всё это было сделано лишь для того, чтобы завоевать маленькую кошку?

 

Внешне Цзун Цзю по-прежнему выглядел холодно и спокойно. Но на самом деле он призывал подсистему к использованию реквизита, готовясь к бегству.

 

В результате, как раз, когда он собирался прорвать осаду армии, бесчисленные невидимые стальные нити внезапно вспыхнули в воздухе холодным светом, и огромная, непреодолимая сила нахлынула сзади, подталкивая Мага прямо к двери кареты.

 

Знакомая, но холодная рука протянулась из-под плотного занавеса, без объяснений обхватила Мага за талию и притянула к себе на колени.

_____________________

 

Автору есть что сказать:

№ 1: Ни в чём другом не преуспел, на первом месте — отбить возлюбленного.

http://bllate.org/book/13840/1221484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода