× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 98. Естественно, я буду в твоём распоряжении

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 98. Естественно, я буду в твоём распоряжении

 

После того, как этот голос донёсся из кабинета, Индекс 99 немедленно заткнулся и сделал жест закрытия рта Индексу 77.

 

Не было необходимости вдаваться в то, насколько почитаемым был этот человек. Никто не смел пробовать что-либо перед ним.

 

Из всех стажёров только Цзун Цзю готов встретиться с ним лицом к лицу, и хорошо, что ученики 9-го класса были молчаливы, иначе бог знает, что его фанатичные поклонники сделали бы с Цзун Цзю.

 

*Скрип* – удивительно, но прежде, чем Цзун Цзю успел протянуть руку, чтобы толкнуть дверь, та издала тихий звук, и кто-то за тёмной дверью открыл её. Он поднял голову и обнаружил, что помимо №1 в офисе было несколько стажёров из 1-го класса.

 

А тот, кто открыл им дверь, кстати, был членом Клана Ночи.

 

№2 Ван Чжо стоял перед столом со строгим выражением лица.

 

Брови Цзун Цзю приподнялись.

 

Увидев, что кто-то вошёл, седовласый полувампир больше ничего не сказал. Он попрощался своим обычным холодным и резким голосом, мельком кивая в знак приветствия Дьяволу, стоявшему перед книжной полкой.

– Искреннее спасибо за ваше руководство, – с этими словами он развернулся и вывел своих полувампиров из кабинета.

 

Проходя мимо, лидер Клана Ночи встретился взглядом с беловолосым юношей.

 

В светлых глазах последнего промелькнул намёк на понимание.

 

Теперь, когда Цзун Цзю был в союзе с Ван Чжо, они вдвоём передавали сообщения друг другу во время учёбы поздно ночью под видом обмена учебными материалами.

 

Именно по этой причине Цзун Цзю уже знал причину появления другой стороны в кабинете Дьявола.

 

С точки зрения опыта, никто в этом инстансе не мог сравниться с Ван Чжо, который прожил два года в бесконечном потоке и теперь занимал высокое положение.

 

Даже в бесконечном цикле во многих случаях существовали правила, например, в инстансах ролевого типа.

 

№2 проанализировал, что, хотя Дьявол получил ролевое удостоверение личности самого высокого уровня, NPC также были разделены на NPC поддержки и злонамеренных NPC.

 

В целом, злонамеренных NPC редко передавали стажёрам для отыгрыша. Но, вспомнив настоящего большого босса инстанса «Деревня Голодная гора», бабушку Инь, Цзун Цзю не исключил такой возможности.

 

Однако резюме господина Нана было написано очень чётко. Весь преподавательский состав Первой школы знал, что тот был известным учителем, нанятым извне по высокой ставке, и когда-то преподавал в другой престижной школе с бесчисленным количеством учеников под его опекой, которые были на голову выше своих сверстников. Было излишним упоминать его впечатляющий послужной список.

 

Тем не менее, стажёры также узнали из подсказок, оставленных предыдущими учениками, что Первая школа всегда была такой коварной, даже до прибытия господина Нана.

 

Подводя итог, весьма вероятно, что №1 отыгрывал NPC поддержки.

 

Ведь все остальные учителя и родители были безликими. Даже если бы это была просто ролевая игра, «NPC» должен был бы соответствовать основному закону. Поскольку Дьявол не превратился в безликого человека, вполне вероятно, что NPC, которого он отыгрывал, обладал какой-то подсказкой.

 

Когда стажёры, не боящиеся смерти, обратились к нему за помощью и получили ответ не искать его, если они не найдут важные подсказки, это более-менее подтолкнуло Ван Чжо к этому вопросу.

 

Следовательно, №2 предложил, чтобы он выбрал сегодня время, чтобы прощупать почву.

 

Цзун Цзю не ожидал, что его время совпадёт с временем Ван Чжо.

 

Но, судя по нынешней ситуации в офисе, казалось, что ключ к разгадке в руках Дьявола было нелегко получить.

 

Дверь снова закрылась, и только трое стажёров из 9-го класса остались в кабинете с господином Нан, который величественно стоял перед книжной полкой.

 

В одной руке мужчина держал книгу, а его распущенные чёрные волосы ниспадали на лицо, рассыпаясь по страницам. Сквозь них виднелось золото – возможно, свет отражался от оправы очков или его тёмно-золотых глаз.

 

Он не поднял головы.

– Что такое?

 

Индекс 77 и Индекс 99 не осмеливались даже дышать слишком громко. Они осторожно поприветствовали господина Нана, прежде чем объяснить дрожащим голосом:

– Господин Нан, мы здесь, чтобы зарегистрироваться для участия в баскетбольном соревновании.

 

– О? – №1 усмехнулся, его мысли были нечитаемы. – Вы умеете играть в баскетбол?

 

Индекс 99 стал намного увереннее, когда дело дошло до этого.

– Мы умеем!

 

Взгляд Дьявола равнодушно пробежался по ним двоим, затем остановился на сребровласом молодом человеке.

 

С тех пор, как он вошёл в эту комнату, за исключением того момента, когда встретился взглядом с №2, Цзун Цзю сложил руки, выглядя холодным и неприступным.

 

Мужчина отвёл взгляд, рассеянно переворачивая страницу книги в руке.

 

Именно в эту долю секунды острые глаза Цзун Цзю заметили немецкий логотип «Критики чистого разума» Иммануила Канта, отпечатанный на обложке. За ним проглядывала и перевёрнутая копия «Мир как воля и представление» Артура Шопенгауэра.

 

Удивительно. Сумасшедший изучает философию, не говоря уже о том, что этот безумец действительно будет читать книги.

 

Господин Нан сказал в классе тем утром, что это баскетбольное соревнование будет снято на видео, поэтому требовал, чтобы участники соответствовали определённому визуальному уровню. Таким образом, в это время двое других стажёров затаили дыхание и стояли с прямой спиной, пытаясь выглядеть как можно лучше.

 

Дьявол беззаботно сказал:

– Вы двое подходите. Что касается тебя, останься.

 

Кого имело в виду это «Тебя», молчаливо понимали все в кабинете.

 

Индекс 99 и Индекс 77 немедленно повернули головы, глядя на Цзун Цзю с беспокойством и потрясением, без единого намерения уйти.

 

Все в 9-м классе знали, что господин Нан и их классный староста, похоже, не в ладах друг с другом. Теперь даже выбрать участника для баскетбольного соревнования стало проблематично. Их брат Цзю явно соответствовал требованиям. Не говоря уже о тех, кто учился в Первой старшей школе, никто во всём общежитии стажёров не мог сравниться с ним, когда дело касалось внешности.

 

Только после того, как Цзун Цзю покачал головой, эти два озорника из его класса ушли, постоянно оглядываясь через плечо со страхом в глазах, что их староста будет жестоко разорван на части классным руководителем.

 

В тесной комнате снова воцарилась тишина.

 

Тяжёлая книга была закрыта, и черноволосый Дьявол повернул голову с неясной улыбкой на лице.

 

Цзун Цзю был даже готов к тому, чтобы другая сторона проинструктировала его показать свою позу для броска или раздеть его на месте и использовать указку, чтобы продолжить содержание урока биологии, используя софизм, чтобы отговорить его от регистрации. Цзун Цзю как нельзя лучше знаком с этой пьесой.

 

И так между пальцами его скрещенных рук появились белые края, готовые нанести удар №1, в то время как другой был не готов.

 

Но юноша не ожидал, что №1 на самом деле лениво поднимет руку, ткань его перчаток контрастировала с чёрными волосами.

 

– Прежде чем ты примешь решение, я не буду предпринимать решительных действий, а тихонько подожду твоего ответа самым мирным образом.

 

Цзун Цзю: «..?»

 

Так была ли их последняя ссора на лестничной площадке плодом его воображения? Был ли тот, кто схватил его за руки и прижал к железной двери, одержимым?

 

Однако скрытое значение этих слов Дьявола стоило тщательного изучения.

 

На первый взгляд, это казалось щедрым. Но на самом деле это была завуалированная угроза.

 

Маг не купился на это. Он усмехнулся.

– А если я не соглашусь?

 

– Тебе не обязательно быть так уверенным. Ещё есть время. Я предпочитаю приберегать сюрпризы на последнюю минуту. – №1 пожал плечами. – Больше, чем это… – мужчина намеренно затягивал слова, оставляя достаточно интриги. В тускло освещённом кабинете его тёмно-золотые глаза почти сливались с ледяной золотой оправой очков. – Как насчёт такого… Почему бы нам не сыграть в игру?

 

«Сыграть в игру?»

 

Цзун Цзю подозрительно посмотрел на Дьявола. К сожалению, они оба были экспертами в сокрытии своих эмоций. Если бы они не хотели, чтобы другие об этом знали, то всё, что можно было различить по их выражениям лиц, было просто тем, что они хотели показать.

 

Возьмём, к примеру, №1 в настоящем. Он был как ребёнок с новой игрушкой; его глаза сверкали озорством, неся в себе жестокую, но детскую невинность.

 

Да, он был не в своём уме, но временами он также был очень чистым. Основой всего, что он делал, было стремление к веселью и наслаждению.

 

Конечно, это не делало его менее опасным.

 

– Меня это устраивает. – Впервые Маг слегка улыбнулся. – В какую игру? Что я получу от этого, если выиграю?

 

– Ты и этот полувампир правы в своих догадках. Да, у меня есть подсказка, которая вам нужна. – Рука мужчины медленно провела по толстому корешку книги с невидимым нажимом. – Если вы сможете преподнести мне неожиданный сюрприз, я прямо передам ключ. Как насчёт этого?

 

«Сюрприз?»

 

Цзун Цзю вспомнил сюрпризы, которые он преподнёс другому в прошлом, и на его лице мелькнуло задумчивость.

 

Первый сюрприз был в Лас-Вегасе, где Цзун Цзю обманул, обналичив свои знания о скрытой личности Дьявола в Системе.

 

Второй сюрприз был в «Деревне Голодная гора», где Цзун Цзю прямо сорвал нити, которые Дьявол использовал для управления своими марионетками.

 

Третьим сюрпризом стало то, что он пнул бабушку Инь в реку в Загробном мире.

 

Четвёртый сюрприз был, когда он сжёг гроб.

 

…Очевидно, то, что представляло собой сюрприз для Дьявола, было испугом для нормального человека.

 

Если точнее, это было так же просто, как выяснить, кто стал марионеткой под контролем №1 или сделать ему плохой ход. Любое из них можно отнести к разряду сюрпризов.

 

Придя к этому, что мог не понять Цзун Цзю?

 

Его специальный реквизит мог легко обнаруживать манипуляции №1, а лёгкое прикосновение его руки могло принудительно убрать этот контроль.

 

Если бы он был Дьяволом, то обязательно сначала свергнул бы себя или, по крайней мере, выяснил условия способностей своего противника.

 

Однако… даже если это вопиющее испытание, он всё равно пошёл на риск.

 

Взгляд в глазах Мага изменился. Он с готовностью ответил:

– Конечно. Но у меня есть идея получше.

 

– О? – Дьявол подошёл к своему рабочему столу и сел, переплетя пальцы. – Скажи-ка.

 

Цзун Цзю сделал мысленные вычисления, медленно говоря:

– Как насчёт того, чтобы изменить награду с подсказки на помощь NPC один раз? – Беловолосый юноша сузил глаза, потемневшие от волн, как у лукавого лиса.

 

Просьба о помощи NPC; разве это не заставило №1 жульничать за него?

 

Интерес мужчины углубился ещё больше.

– Хорошо.

 

На уровне сложности этого инстанса, даже если они пойдут без подсказки и один раз получат помощь NPC, прорваться не обязательно будет легко.

 

Кроме того, №1 также было довольно любопытно, что Маг хотел запросить от этой помощи.

 

– Однако, что, если ты не преподнесёшь мне сюрприз, который я хочу, до крайнего срока выпускного экзамена?

 

Цзун Цзю улыбнулся.

– Тогда, естественно… я буду в твоём распоряжении.

 

http://bllate.org/book/13840/1221389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода