× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 40. «Призрак» действительно рядом со мной

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. «Призрак» действительно рядом со мной

 

Сребровласый юноша незаметно вздрогнул.

 

Было ли сказано это намеренно?

 

Цзун Цзю молча утвердился в этой мысли в своём уме.

 

Мудрые люди никогда не сказали бы ничего лишнего. Кроме того, Чжугэ Ань являлся человеком, который никогда не говорил ничего, кроме строго необходимого, когда было достаточно «говорить» действиями.

 

В таком случае, верна ли эта информация, или она ложная?

 

Если это правда, было бы слишком нехарактерно, чтобы Цзун Цзю ничего не ответил.

 

Если Чжугэ Ань намеренно изменил несколько кусочков информации, чтобы заманить его на крючок, и Цзун Цзю ответит, другие узнали бы, кто «призрак». Ведь задачи, которые получали карта «призрака» и обычная карта, были разными. Ответом бы стало заплывание прямо в сеть.

 

[Хм? Почему мастер Чжугэ вдруг заговорил о «призраках»? Кажется, что он намеренно поднимает эту тему сейчас.]

 

[Да, я продолжаю чувствовать, что это немного подозрительно. Может быть, он пытается прощупать Мага или что-то в этом роде?]

 

[Ах… Говоря об этом, я был так уверен, что мастер Чжугэ был «призраком» в предыдущем инстансе, рыдаю. На этот раз меня больше не ударят по лицу!]

 

[На самом деле, в таком сценарии, когда «призраков» трудно найти, было неплохо бездумно подозревать мастера Чжугэ в том, что он – один из них… Вернувшись в инстанс S-ранга, Проклятую Маску, он один сумел играть за три разные команды, оставив глубокую психологическую тень на бесчисленном количестве людей.]

 

[Слышал, слышал. Я помню, что после этого мастер Чжугэ стал лучшим выбором для «если я не могу найти «призрака», то это должен быть он». /свеча.jpg]

 

Если бы не то, что стажёры не могли видеть содержание чата зрителей, это наверняка стало бы общим консенсусом.

 

Их нельзя винить в паранойе. Скорее, Чжугэ Ань действительно совершил слишком много закулисных трюков, так много, что практически все вокруг него были в подозрении. Не будет преувеличением сказать, что они заранее навесят на него любые идиотские ярлыки, чтобы оставаться в безопасности.

 

Подняв глаза, чтобы встретиться с этими заумными чёрными глазами, скрытыми в глубине, Цзун Цзю виновато улыбнулся.

– Ах, я задумался раньше и не совсем понял тебя. Тем не менее, у меня пока нет конкретных кандидатов на примете. Неразумно необоснованно подозревать других. Без убедительных доказательств, указывающих на то, что кто-то является «призраком», я не буду высказывать своё мнение по этому вопросу. Цитаты Мессии, который святее тебя, были действительно кстати, и любой, кто их использовал, знал бы это.

 

Чжугэ Ань двусмысленно ответил:

– Нам вычтут баллы за неправильные ответы. Действительно, лучше сначала проявить благоразумие.

 

Цзун Цзю не мог сказать, предназначались ли эти слова для его ушей или для других стажёров.

 

Хотя, к его удивлению, Чжугэ Ань на самом деле говорил правду. Несмотря на нежелание Цзун Цзю верить в это, информация, которую выдал Чжугэ Ань, создавала впечатление, что он являлся для него обёрткой для подарков.

 

По правде говоря, до того, как другой упомянул, что «призраков» можно поймать и убить, менталитет Цзун Цзю всё ещё застрял в предыдущем инстансе, когда им просто нужно было написать имена на бумаге, чтобы пожинать плоды. Он никогда не ожидал, что система окажется настолько невероятной, что отменит железный закон о запрете убийства между стажёрами, что прямо увеличивает сложность этого раунда.

 

О Боже. Система вырыла такую ​​огромную яму, чтобы «призрак» мог прыгнуть в неё. Он ударил себя мысленно по голове. Как задача «призрака» может быть настолько лёгкой?

 

Честно говоря, поднимать эту тему в такой ситуации действительно преднамеренный шаг, не говоря уже о том, что Чжугэ Ань даже прямо раскрыл задачу обычных карт. Это выглядело настолько преднамеренно, что каждый из тех, кто был на стороне Энтони, подозрительно окинул его взглядом, просверливая дырки в №3.

 

К настоящему времени Цзун Цзю, наконец, смог быть полностью уверен, что этот парень здесь, в основном, чтобы послать ему разведданные.

 

Он был здесь не только для того, чтобы посылать разведданные, но и постоянно оттягивал волну агро. В конце концов, если подумать, если «призраком» действительно был Чжугэ Ань, даже если бы противоположная сторона знала об этом, они не осмелились бы идентифицировать его. Они действительно не думали, что смогут победить этого давно зарекомендовавшего себя S-ранга.

 

В этот момент Цзун Цзю почувствовал себя немного запутанным.

 

Это не первый раз, когда Чжугэ Ань помогал ему.

 

Если первый инстанс они назвали взаимовыгодным обменом для обеих сторон, то специальная сцена в Лас-Вегасе определённо засчитывалась как одолжение. Хотя, как это видел Цзун Цзю, Чжугэ Ань подсказал ему тогда в уборной с намерением вбить клин и усилить разногласия между ним и №1. Но он должен был признаться, без подсказок, которые послал Чжугэ Ань, то что касается способностей Дьявола, Цзун Цзю никогда бы не смог так быстро вывести эти три ключевых фрагмента информации, не говоря уже о том, чтобы набрать такой импульс за центральным игорным столом, угрожать Дьяволу знаниями и безумно сгрести миллион фишек.

 

Можно сказать, что в те два раза другой ещё имел причину помочь. Но на этот раз это действительно был случай, когда информация подавалась бесплатно на блюдечке.

 

Судя по поведению Чжугэ Аня, тот, скорее всего, подозревал его. Даже если бы существовал штраф за неправильное угадывание, это не имело бы большого значения для S-ранга с глубокими карманами. Это означало, что если бы Чжугэ Ань захотел, он мог бы в любой момент обнародовать свои подозрения и мгновенно сделать Цзун Цзю врагом общества.

 

Но он этого не сделал. Вместо этого он даже взял на себя роль козла отпущения.

 

Цзун Цзю действительно не мог понять, почему Чжугэ Ань вёл себя таким образом.

 

Если подумать, его мотивы действительно можно было объяснить только теми словами, которые он произнёс в уборной, что Цзун Цзю мог быть уверен, что он никогда не выступит против него.

 

Во время этого периода созерцания их толпа подошла ко входу в храм.

 

Этот храм был неуместен среди обветренных домов из сырцового кирпича.

 

Основной корпус был ярко-красным, снаружи возвышался храм для сжигания ароматических палочек. В воздухе клубились струйки дыма, превращаясь в туман, достаточно густой, чтобы свидетельствовать о количестве людей, предлагающих благовония. Внутри по периметру была накинута полупрозрачная завеса, заслоняющая вид и окутывающая его слоем сюрреалистичности. Резные деревянные балки украшали верхние части храма, а в центре всего этого стоял реалистичный глиняный бодхисатва, держащий вазу из блестящего белого нефрита.

 

Помимо этого, у подножия глиняного бодхисатвы лежала духовная табличка, а перед ней в качестве дани предлагались сухофрукты.

 

Этот бодхисатва должен быть тем, о ком ранее упоминали жителями деревни, который успешно накопил достаточно заслуг, достигнув состояния просветления в этом месте.

 

И это было самое странное во всем этом. Местные жители никогда не могли наполнить свои желудки, так откуда же до сих пор есть люди, ухаживающие за духовной табличкой и предлагающие дань?

 

В то время как беловолосый молодой человек делал вид, что внимательно осматривает потолок, на самом деле он украдкой использовал рукава, чтобы спрятать вещи в карманы.

 

Возможно ли, что «идеальный труп», которого искал охотник за трупами, как это диктовалось главной задачей, находился в этом храме?

 

Глаза Цзун Цзю забегали по сторонам, пока он размышлял над этим.

 

Когда его взгляд остановился на определённом месте, он встретился взглядом с маленьким мальчиком, который прятался за Ван Шоу.

 

Маг улыбнулся мальчику. Поколебавшись некоторое время, другой ответил робкой улыбкой.

 

В это время староста сделал шаг вперёд, постукивая тростью по полу.

– Бабушка Инь, бабушка Инь, то, что ты предсказала в тот день, сбылось!

 

В тревоге тяжёлые удары трости по грифельной доске были такими громкими, что волновали сердца тех, кто их слышал.

 

После стука в течение нескольких минут кто-то медленно вышел из чернильной тьмы позади глиняного бодхисатвы.

 

Этот человек был покрыт с головы до ног особенно широкой чёрной мантией. Большой капюшон на голове скрывал её черты, но неуютная и холодная аура плотно окутывала тело старухи.

 

Хотя остальные ещё не проявили никакой реакции, брови Азана в чёрной мантии сдвинулись к переносице.

 

Голос бабушки Инь был пронзительным:

– Что ты делаешь, поднимая шум в такое раннее утро? Ты не боишься, что бодхисатва осудит тебя за это?!

 

– Боже милостивый, нельзя ли! – Староста с тревогой схватился за грудь. – Вчера ночью погибли люди! Если бы не то, что ты закрыла храм на ночь, мы бы уже пришли прошлой ночью.

 

– Сколько умерло?

 

– Два. Один висел на старой акации, другой был в моём резервуаре для воды.

 

Два?!

 

Стажёры оцепенели.

 

Из соображений безопасности ни одна из групп не отправилась на разведку прошлой ночью. Под огромным давлением этого чрезвычайно сложного инстанса все приняли одно и то же решение, намереваясь продержаться до последних двух дней, чтобы активизировать и усилить свои защитные усилия.

 

Но чего они никогда не ожидали, так это того, что их разведданные настолько сильно отставали, что они даже не знали, когда умер второй человек.

 

[Мамочка, мне так тревожно от мысли, что во всей деревне всего тридцать с лишним человек, а двое уже умерли прошлой ночью.]

 

[Пф-ф, я бы не понял, если бы парень наверху не указал на это. Количество жителей здесь один к одному с количеством стажёров.]

 

[Разве такое положение дел не удобно? Стажёры могут просто защитить безопасность одного жителя деревни каждый, хе-хе.]

 

[Подождите, разве прошлой ночью не умер только один? Как ещё один оказался мёртвым?]

 

Но неудивительно, что они не знали об этом. Этот второй житель деревни случайно утонул, когда встал ночью, и пролежал под водой целую ночь, прежде чем его обнаружили. Его лицо уже было настолько загноено, что невозможно было различить первоначальные черты.

 

Деревенский староста, остававшийся вчера вечером спокойным, был так напуган, когда получил это известие утром, что тут же примчался.

 

Его голос дрожал, а морщинистое лицо было полно трепета:

– Ты думаешь, она… Она действительно вернулась?

 

Бабушка Инь тихонько произнесла имя Дхармы себе под нос.

– Два тела перенесены в траурный зал в задней части храма?

 

– Да, всё сделано. – Староста деревни кивнул, слегка поклонившись.

 

Старуха в широкой чёрной мантии кивнула, приглашая его следовать за ней. Они были поглощены чернильной тьмой в задней части храма, и все смотрели друг на друга в оцепенении.

 

В этот момент снаружи прибежал местный житель с мотыгой.

– Брат Шоу, мы поймали эту суку.

 

– Что? Вы поймали её?

 

Ван Шоу, который, кряхтя, перевязывал руку, тут же вскочил.

– Быстрее, отведи меня туда!

 

С нескрываемой радостью на лице, велев стажёрам оставаться на месте, он в большой спешке умчался с группой жителей деревни.

 

Затем в наполненном дымкой благовоний храме остались только игроки.

 

В этот момент заговорил Азан в чёрной мантии, который всё это время оставался молчаливым:

– Эта женщина, бабушка Инь, – ходок-инь.

 

[Что такое ходок-инь? /озадаченный кот.jpg]

 

[Мне тоже было любопытно, я открыл свой поисковик, аха-ха.]

 

Как следует из этого термина, ходоки-инь, также известные как Иньские ведьмы, относились к людям, которые могли свободно перемещаться между преисподней и миром смертных.

 

Ходоки-инь регулярно принимали заказы от живых. Они отправлялись в нижний мир, чтобы искать души умерших и приглашать призраков завладеть их телом, позволяя тем, кто находится в нижнем мире и мире смертных, встретиться. В качестве альтернативы, подобно известному даосскому ритуалу Гуань Лоинь, они низводили живых, предоставляя тем краткую возможность встретиться в подземном мире.

 

Ходоки-инь были крайне нишевой оккультной профессией с редкими линиями преемственности. Только в таких инстансах ужасов они могли столкнуться с практикующим.

 

Они были похожи на Азана в чёрной мантии.

 

«Азан в чёрной мантии» было прозвищем №4, а не его настоящим именем. Просто он получил это наследие от некоего инстанса S-ранга, унаследовав этот псевдоним. Со временем все стали так его называть.

 

Общеизвестно, что когда дело доходит до различных ветвей злого оккультного искусства, Юго-Восточная Азия определённо является регионом, который нельзя не учитывать.

 

Азан был почётным титулом тайского монаха. Они были классифицированы как азаны в белых одеждах или азаны в чёрных одеждах.

 

Белые одежды взращивали праведный путь, тогда как Чёрные шли по демоническому пути. Чёрные Одеяния, провозглашённые азанами, должны были быть существами высшего зла.

 

Например, инстанс, от которого Азан в чёрной мантии получил своё наследие, содержал бесчисленное количество странных и зловещих искусств.

 

Искусство вызывания призраков, искусство тёмной некромантии, чары Инь, Куман Тун и так далее.

 

Искусство тёмной некромантии и Куман Тун использовали чрезвычайно мерзкие методы, чтобы увеличить свою удачу. Последний был чрезвычайно жестоким, основанным на высушенных плодах детей, тогда как искусство тёмной некромантии состояло из техник, специально предназначенных для причинения вреда людям.

 

Каждое из этих злых деяний было более зловещим, чем предыдущее, практически из тех, что убивают тысячу врагов, убивая восемьсот ваших собственных людей. Только люди никогда не могли устоять перед такими соблазнами. В них закрепилось бесчисленное количество сановников ради славы и богатства.

 

Хотя он был пойман в бесконечный цикл, Азан в чёрной мантии также с большим презрением придерживался этих практик, которые могли повредить его добродетели. Таким образом, несмотря на то, что он получил наследие Чёрной мантии, он серьёзно изучал только выращивания призраков.

 

Искусство выращивания призраков было редким обоюдоострым мечом среди этих зловещих техник. Те, у кого не было добрых намерений, будут выращивать диких призраков и злых духов, чтобы накопить ещё больше силы. Были также те, кто воспитывал души, брошенные между смертным и бессмертным мирами во взаимовыгодном сотрудничестве. Азан в чёрной мантии принадлежал ко второй категории. Хотя он не был таким мощным, как первый тип, он всё же был продвинутым наследием инстанса S-ранга, не уступающим способностям первоклассного экстрасенса, и этого ему было достаточно.

 

У Чёрных Одеяний была устрашающая репутация. Азан в чёрной мантии также был частью Команды Проклятия и регулярно брил голову налысо. Он также был окутан холодной аурой, из-за чего людям было трудно к нему приблизиться. Немногие были с ним в дружеских отношениях. Экзорцист – тот, кто хорошо ладил со всеми – был одним из немногих.

 

Именно по этой причине Азан в чёрной мантии смог ощутить, что энергия Инь, исходящая от бабушки Инь, имеет тот же источник, что и его.

 

Он намеренно не понизил голос. Все стажёры в храме смогли услышать эту подсказку, погрузившись в глубокие размышления.

 

Но было очевидно, что Азан в чёрной мантии не собирался ни с кем сотрудничать. Сказав это, он достал из рюкзака ленту призыва духов и вышел из храма.

 

При этом стажёры из группы Энтони последовали за ним.

 

Прошли всего сутки, а за этот короткий промежуток времени погибли два человека. При таких темпах существовала большая вероятность того, что они, в конечном итоге, провалят основную задачу, не говоря уже о том, что ветераны всё ещё думали о способах решения опасных задач и повышения своего рейтинга. Всё, что они могли сделать сейчас, – это пойти туда, где были жители деревни, и сделать всё возможное, чтобы защитить их.

 

Сюй Сен был пронизан тревогой.

– Что нам теперь делать?

 

Группа новичков одновременно повернулась к стоявшему перед ними сребровласому молодому человеку.

 

Цзун Цзю задумался.

– Как насчёт того, чтобы мы расстались на данный момент? Сюй Сен, возьми кого-нибудь к Ван Шоу и проверь, что там происходит. Судя по вступлению к сюжету, они, вероятно, намереваются схватить эту женщину и продать её торговцам людьми. Поскольку она вдова, вышедшая замуж за жителя деревни, это означает, что раньше она была не из деревни. Возможно, это может стать для нас отправной точкой в ​​поиске каких-то подсказок. Но постарайтесь не вступать в конфликт с местными жителями. Сюй Су, отправляйся на землю бодхисатвы в глубине деревни и подумай, как взять с собой немного. В противном случае отправляйся на рынок, который они упомянули, и посмотри. Поищи какую-нибудь информацию. Что касается меня, то я пойду с Чжугэ Анем в траурный зал в задней части храма, чтобы взглянуть на другой труп и попытаться найти там подсказки. Мы снова соберёмся в храме в полдень.

 

Это была относительно консервативная и логичная схема. Все могли пойти вместе с кем-то.

 

Постепенно, в соответствии с тем, что устроил Цзун Цзю, все остальные разошлись из храма, оставив только его и Чжугэ Аня.

 

Цзун Цзю не собирался в дальнейшем общаться с Чжугэ Анем. Он даже не удостоил другого больше, чем взглядом, и направился прямо к задней части храма, давая понять, что намерен действовать в одиночку.

 

Зрительский чат был совершенно ошарашен этим.

 

[WTF, один? У Мага действительно есть мужество.]

 

[Вообще-то, это вполне понятно. Действия в одиночку увеличат рейтинговый коэффициент. Разве ты не видел, что Азан в чёрной мантии только что ушёл один?]

 

[QAQ Пожалуйста, не позволяйте ничему случиться, я рассчитываю на то, что Маг получит универсальный билет желаний и выведет нас всех отсюда.]

 

Чего Цзун Цзю и представить себе не мог, так это того, что его заявление глубокой ночью было снято аудиторией зрительского чата и опубликовано на форумах бесконечного цикла. На следующий день это вызвало бурю, принеся ему огромную толпу поклонников и подняв популярность, чтобы конкурировать с теми, кто находится в S-ранге.

 

В конце концов, аудитория, питающаяся семенами дыни, не имела никаких личных интересов с другими S-рангами. Было бы неплохо, если бы Цзун Цзю действительно смог подняться на вершину и вытащить всех из этой адской дыры.

 

В этот момент Цзун Цзю должен был исследовать траурный зал и выяснить, действительно ли труп являлся реквизитом для его основной задачи.

 

Хотя вероятность была невысокой, Колокольчик подавления души всё это время нагревался. Цзун Цзю полагал, что цель его основной задачи, скорее всего, находится поблизости от этого храма, поэтому ускорил шаг.

 

Сзади нашёлся непривлекательный чёрный как смоль проход.

 

Он не мог видеть ни конца прохода, ни даже своих пальцев, если вытянет руку. Не было ни единого огонька, что делало холодный мрак задней части храма ещё тяжелее.

 

Никто больше не шёл по этому пути. Только Цзун Цзю нужно было пойти в траурный зал.

 

Он остановился в своих шагах. Одна рука осторожно держала в кармане Колокольчик подавления души, а другая подхватила пять-шесть покерных карт. Он снова медленно двинулся вперёд, прижавшись спиной к стене, и пошёл дальше в темноту.

 

Вокруг этой деревни ходило слишком много тайн.

 

Во-первых, миф о священной траве. Большинство людей отбросило бы это на задний план после того, как услышали, и, конечно, не восприняли бы всерьёз. И все же, жители деревни не только приняли это близко к сердцу, они даже проглотили её. Они явно не могли даже наполнить свои желудки, но у них всё ещё хватало свободное время, чтобы возносить благовония и поклоняться в этом храме, так великолепно строя и украшая его. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что здесь кроется серьёзное противоречие.

 

Когда другие испытывали голод, то умирали от желания разорвать глиняного бодхисатву и не были в настроении заботиться о таких вещах.

 

Кроме того, было странно, что в храме такого размера служила не знахарка, а ведьма-инь. Более того, бабушка Инь была очень известна. Все жители деревни очень уважали её и полагались на неё, что не соответствовало разуму.

 

Во-вторых, спокойствие, с которым отреагировал глава деревни, увидев труп прошлой ночью, и его полный ужас, когда он спросил, «вернулась ли она», как будто давно знал, что должно произойти убийство.

 

Жители деревни должны были что-то знать. Когда он связал это с их незаконной деятельностью по продаже женщин торговцам людьми, Цзун Цзю почувствовал, что медленно приближается к ответу.

 

Размышляя над этим, он шёл по коридору в темноте, и его шаги звучали легко, как пёрышко.

 

После улучшения его глаз до высочайшего состояния зрение Цзун Цзю достигло диапазона, недостижимого для обычных людей, включая усиленное ночное зрение. Так же, как и сейчас, он мог видеть, как на пути перед ним появляется развилка.

 

Если вы сомневаетесь, возьмите карту. Случилось так, что Цзун Цзю завершил восстановление ещё для двух раскладов Таро.

 

Левая развилка была Правосудием, прямо.

 

Правой развилкой была Луна, прямо.

 

Правосудие в вертикальном положении указывало на сведение счётов между правильным и неправильным, достоинствами и недостатками. Новое начало или воскрешение. С другой стороны, Луна была пугающей и тревожной чертой, полной странностей и обмана.

 

Цзун Цзю взвесил это и всё же выбрал правую развилку.

 

В конце концов, нельзя поймать тигрят, не зайдя в тигриное логово.

 

Минуты через две по правой развилке издалека донёсся едва слышимый в темноте разговор.

 

Пронзительный, хриплый голос был отчётливо узнаваем и принадлежал бабушке Инь:

– Должно быть, это была необычная смерть, раз его труп находится в таком жалком состоянии. Погоди, что же произошло на самом деле?

 

Слабый голос вздохнул.

– Три года назад эта старуха не выдержала голода и повесилась в землянке за старой акацией. Она была старой и вдовой без детей, поэтому она не могла наслаждаться какой-либо славой и богатством, следуя за торговцами людьми в город. Я думаю, что она ненавидела наших жителей за то, что они не приносили ей еды, и превратилась в призрака после своей смерти, чтобы причинить нам вред. Представь только, что мы, деревенские жители, так хорошо относились к ней, позволяя ей возделывать землю бодхисатвы и даже тратя деньги, чтобы сделать для неё духовную табличку…

 

Мысли Цзун Цзю закружились. Когда он услышал, как звуки голосов перед ним постепенно стихли, то тут же удлинил шаг и отступил тем же путём, которым пришёл, чтобы не столкнуться с ними.

 

Конечно же, что-то было не так со старой акацией за глинобитным домом.

 

Однако, судя по тому, что он услышал от старосты, если пожилая женщина повесилась в землянке, потому что не могла выдержать голод, то откуда взялись эти глубокие царапины на стене? Неужели после смерти она действительно уносит жизни как злой дух, просто потому что она умерла от голода, а жители деревни не сделали ничего, чтобы ей помочь?

 

Кроме того, если они действительно не сделали ничего плохого, то зачем им утруждать себя установкой духовной таблички перед глиняным бодхисатвой?

 

Ха, разве это не реакция людей, которые знали, что поступили неправильно?

 

Луна была верным индикатором того, что староста лжёт.

 

Когда Цзун Цзю отступил, в его голове медленно начали формироваться проблески идеи.

 

Он отступил к начальной точке развилки, на этот раз идя по развилке слева.

 

Как только он достиг глубины и увидел вдалеке керосиновые лампы, освещающие траурный зал, резко произошла перемена.

 

Без малейшего предупреждения сребровласый юноша внезапно увернулся назад, аккуратно уклоняясь от атаки, исходившей из темноты.

 

Провалив первую атаку, его противник заскрежетал зубами, быстро начав вторую волну атак.

 

Цзун Цзю быстро повернул голову назад, его светло-розовые глаза были остры как бритва. Кончики его пальцев сверкнули, и несколько покерных карт выстрелили в темноту с безошибочной точностью стрелы из лука.

 

Очевидно, его противник совсем не ожидал, что Цзун Цзю действительно сможет поддерживать такую ​​​​высокую видимость в темноте. Он был вынужден броситься назад, но по неосторожности покерная карта врезалась ему в ладонь, пригвоздив её к стене, а также заставила его потерять контроль над желтовато-коричневым талисманом, который он держал в руке. Тот упал на землю.

 

– Ах…

 

Покерная карта не полностью прошла сквозь его руку. Лишь кончик торчал из плоти и кости, глубоко вонзаясь в трещину в каменной стене. Он не мог сдвинуть руку ни на сантиметр.

 

Это была не та сила, которую ранее использовал Цзун Цзю, разрезая аорту человека. После улучшений сила его запястий и пальцев по сравнению с предыдущими была как разница между ночью и днём.

 

И Жуйсы выпрямился, ядовито глядя на него.

 

Он затаил обиду после того, как новичок «ударил его по лицу» на глазах у всех в Лас-Вегасе. На этот раз, будучи назначенным в тот же инстанс и увидев, что Цзун Цзю отделился от остальных в храме, И Жуйсы украдкой последовал за ним, намереваясь выявить блеф этого новичка.

 

Талисман, который он только что держал в руке, был чрезвычайно зловещим талисманом под названием Талисман Собирания Инь. Его первоначальная функция заключалась в сборе энергии Инь для использования, но в таких инстансах ужаса к нему стекались нечистые существа. Таким образом, он мог убить «взятым напрокат ножом», и стажёру не нужно было самому пачкать руки.

 

Сначала И Жуйсы намеревался шлепнуть бумагу с талисманом по спине Цзун Цзю, а затем быстро сбежать. Он не ожидал, что не только проиграет, но и подвергнется контратаке, потеряв шахматную фигуру.

 

Не признаваясь в недостаточности своего мастерства, он мог только дымиться от ярости.

– Ты определённо один из тех «призраков»!

 

В любом случае, существовало железное правило, согласно которому стажёры не могли убивать друг друга, поэтому, даже если И Жуйсы был в проигрыше, он не паниковал, а вместо этого сделал провокационное заявление.

 

Однако ни один из них не заметил, что талисман, приземлившийся у их ног, дёрнулся, вспыхнул глубоким синим пламенем, а затем медленно обуглился и закрутился в шар пепла.

 

http://bllate.org/book/13840/1221331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода