× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 35. Плохой человек за кадром станет врагом всего мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Плохой человек за кадром станет врагом всего мира

 

Было тихо. Все проверяли свои удостоверения личности с опущенными головами.

 

Удостоверения личности разделились на два лагеря, и у всех в инстансе ужасов были некоторые отличия.

 

В ролевом режиме неспособность сохранить характер персонажа была очень серьёзной проблемой. Если NPC что-то узнает, за лёгкие нарушения процесс выполнения задания игроком может быть затронут, а за серьёзные нарушения они могут получить приговор об уничтожении после завершения инстанса. Именно из-за этого никто не осмеливался ослабить бдительность.

 

Чего он не ожидал, так это того, что у этого инстанса нет высоких требований к отыгрышу. Вместо этого это больше похоже на психиатрическую лечебницу, которую пережил Цзун Цзю. Пока вы едва прошли, всё в порядке. Основное внимание по-прежнему сосредоточено на лагерях и основной задаче.

 

Цзун Цзю также продолжал читать карту призрака, которая всплыла в его голове.

 

Там говорилось, что человек, которому принадлежало это удостоверение личности, изначально не являлся жителем этой деревни. Наоборот, он был беженцем, который последовал за другими беженцами и сбежал в эту деревню.

 

Выше его личность на поверхности.

 

На самом деле, его настоящая личность – не беженец, а скорее охотник за трупами, который пришёл в эту деревню, чтобы собрать свежие трупы.

 

Вы удивлены? /Это было неожиданно?.jpg

 

Цзун Цзю: «…» Эта идентичность была немного шикарной.

 

По обычаям труполовов, прежде чем пасти и преследовать трупы, им нужно было обучить послушного «труповожака», чтобы тот выступал в роли вожака трупов. Если бы у них не было хорошего лидера, они не смогли бы заниматься пастьбой трупов или преследованием.

 

Кроме того, в удостоверении личности было указано, что он был новичком, который только начал заниматься ремеслом. Имея всего несколько заклинаний, которые он даже не мог бегло произнести, и несколько жёлтых талисманов, он отправился в путь. Это было сравнимо с так называемой поговоркой «дети не боятся тигров». Сразу после завершения своего ученичества у учителя он сделал гадание, чтобы увидеть, есть ли вокруг какие-либо места с сильной энергией Инь. Примчавшись сюда, он смешался с этими беженцами, которые пытались спрятаться в горах, ожидая возможности найти идеальный труп, который мог бы послужить лидером трупов.

 

Неудивительно.

 

Цзун Цзю думал, что между призраком и обычными картами должен быть какой-то конфликт интересов. Теперь, после того, как увидел настройки характера личности призрака, он совсем не чувствовал, что это странно.

 

Обычные карты определённо будут на противоположной стороне охотника за трупами. Из этого можно сделать вывод, что основная задача обычных карт с высокой вероятностью заключалась в защите жителей деревни.

 

Согласно железному правилу, игрокам не разрешалось убивать друг друга. Таким образом, этот труп изначально должен быть NPC в этой заброшенной деревне.

 

Поскольку главной задачей было «найти идеальный труп», то последствия этой задачи, которую выпустила основная система, были очевидны.

 

Нормальные игроки должны защищать жителей деревни. Призраку нужны только трупы.

 

Цзун Цзю не знал, кем был этот «идеальный труп». Однако, без сомнения, в этом случае чем больше людей погибнет, тем лучше будет для него.

 

Эта деревня, вероятно, была не простой. С таким количеством высокоуровневых игроков уровень сложности этого инстанса можно было только повысить, а не понизить.

 

Впрочем, кого это волновало?

 

Прежде чем его руки восстановились, он уже осмелился замутить неприятности. Теперь, когда его руки выздоровели и даже его зрение укрепилось до предела, Цзун Цзю стал ещё более несдержанным.

 

Кому не нравилось быть плохим человеком за кулисами?!

 

Подумав об этом, Цзун Цзю отвлёкся от удостоверения личности.

 

Поскольку его личность была охотником за трупами, его также снабдили соответствующим реквизитом.

 

Не говоря уже о чём-либо другом, хотя разница в количестве лагерей была тридцать с чем-то к одному, и этого было более чем достаточно, чтобы называться врагом всего мира, благополучие этой карты-призрака было довольно хорошим.

 

Он даром получил кучу реквизита для погони за трупами.

 

Подавляющий души колокольчик C-ранга. Пакет с жёлтой бумагой для талисманов F-ранга с неизвестными эффектами.

 

Было относительно сложно получить специальный реквизит в инстансах ужасов. В противном случае новые стажёры не обменялись бы на тот отсутствующими руками и ногами. Если Цзун Цзю сможет успешно пройти инстанс, этот реквизит станет его. Просто здорово.

 

В случае с психиатрической лечебницей у призрака был иммунитет к смерти, вызванной непобедимой сущностью. Мог ли призрак в этом случае тоже иметь иммунитет? Тогда Цзун Цзю был бы чертовски счастлив.

 

Несмотря на то, что его голова заполнилась мыслями, внешне сребровласый юноша всё ещё оставался невыразительным, сохраняя то же выражение лица и позу.

 

Чтобы соответствовать фону инстанса, одежда стажёров была изменена на простую сельскую одежду с соломенными туфлями на ногах и тканевыми сумками на плечах.

 

Именно тогда своевременно прозвучал голос системы: [Деревня Голодной горы официально открыта.]

 

[Продолжительность этого инстанса составляет семь дней. Инстанс будет закрыт в полночь седьмой ночи. Стажёры должны обращать внимание на время и принимать соответствующие меры.]

 

После того, как механический голос исчез, окружающие пейзажи словно омыло водой – и они ожили.

 

Все стажёры тайно наблюдали за другими. Никто не взял на себя инициативу сделать первый шаг.

 

– Эй, вы кто такие, ребята? Откуда вы взялись?!

 

Деревенская площадь деревни Тунбай находилась недалеко от входа в деревню. Внезапно появилось тридцать с лишним незнакомых и странных лиц. Естественно, это привлекло внимание жителей деревни NPC.

 

Неподалёку стоял крестьянин Ван Шоу, появившийся во вступлении к сюжету. С недобрым взглядом он подошёл к ним.

 

Позади него несколько десятков крестьян несли мотыги и серпы в руках, их лица наполнились бдительностью.

 

В данном инстансе не было Святого Сына, который имел бы достаточно престижа и был тёплым и добрым, а два S-ранга здесь были людьми, которые не любили говорить, предпочитая быть одинокими волками. Они не были заинтересованы в том, чтобы помогать и руководить ситуацией.

 

На мгновение все посмотрели друг на друга. Они рассыпались, как горка рыхлого песка, не зная, что ответить.

 

Обе стороны смотрели друг на друга десятки секунд. Увидев, что запах пороха в воздух становился всё гуще и гуще, наконец, А-ранг, выглядевший честным и добродушным, открыл рот:

– Пожалуйста, поймите нас правильно. Мы спасаемся от голода и пришли сюда извне. Мы не причиним никакого вреда. Мы только хотим попросить место для проживания в этой деревне.

 

Ван Шоу подозрительно оценил их.

– Сбежали от голода и пришли сюда?

 

Все в деревне были худыми и с жёлтыми лицами. Из их открытых воротов были видны выступающие рёбра, а тела были настолько тощими, что остались только кожа да кости, и они были покрыты обморожениями и грязью.

 

И всякий, у кого были глаза, мог видеть, что эта группа людей, утверждавших, что они спасаются от голода, не только носила чистую и опрятную одежду, но и была вся белая и толстая, с красными губами и белыми зубами.

 

Говорили, что спасаются от голода. Однако выглядели они бодрее молодых мастеров в городе.

 

– Наша деревня не приветствует чужаков, – сказал мужчина злобным тоном, двигаясь, чтобы преследовать их, а жители деревни шли за ним.

 

Стажёры забеспокоились.

 

Линь Госин быстро сделал шаг вперёд.

– Подождите!

 

Он был честным на вид человеком А-ранга, который только что заговорил первым.

 

Как опытный ветеран, Линь Госин, естественно, хорошо понимал текущую ситуацию. Если они действительно будут изгнаны деревенскими жителями, жизнь в дикой природе не имела большого значения. Самое главное, что им ещё нужно выполнить главную задачу!

 

Вспомнив главную задачу «Защитить жителей деревни» в своём удостоверении личности, Линь Госин горько рассмеялся в душе.

 

Стажёры более высокого ранга имели больше привилегий. Привилегии, предоставленные А-рангам, заключались не только в эксклюзивном президентском номере. Они также могли заранее получать подсказки о следующем инстансе.

 

После того, как последний инстанс закончился, Линь Госин уже знал настройки второго раунда.

 

Сеттинг заброшенной деревни был довольно частым явлением в хоррорах. Это был один из классических сеттингов ужасов. Линь Госин догадался, что этот инстанс может проходить в ролевом режиме. Однако он не ожидал, что после открытия основная система на самом деле сообщит ему, что этот инстанс разбит на лагеря. Всё в порядке, даже если есть разделение лагеря, но сама основная задача на самом деле была хлопотной задачей защиты.

 

Как правило, основные задачи инстанса ужаса делились на множество типов. Было много задач, таких как расследование правды, поиск объекта, выполнение заданного поручения, побег из отчаянного сценария и выживание в течение определённого количества времени… Однако, если вы спросите, с каким типом участники не хотели бы столкнуться больше всего, безусловно, на первом месте в списке стояли задачи типа защиты.

 

Хорошо известно, что мыслительные процессы неигровых персонажей в инстансах ужасов отличаются от нормальных людей. Было трудно общаться с ними, используя мыслительный процесс нормального человека. Желать защитить их или хотеть, чтобы те не искали смерти, было труднее, чем взлететь на небеса.

 

В бесконечном цикле было много кровавых примеров. В одном инстансе A-ранга претендентам предстояло защитить семью, состоящую из стариков и детей, и уйти от преследования призрака. В соответствии с тем, как обычно выполняются задачи типа защиты, если вы можете защитить одного человека в семье, это будет считаться выполнением основной задачи. Однако в этом случае как будто вся семья была под заклинанием. Им оставалось только искать смерти и бежать обратно. Как будто они были братьями Калабаш, спасающими своего дедушку, те один за другим отправляли себя к призраку. В итоге, это привело к трагической гибели всей небольшой команды игроков.

 

Это то же самое, что заброшенная деревня перед ними.

 

Если стажёры не могли даже остаться в деревне, как они могли защитить жителей?

 

Совершенно очевидно, что остальные тоже поняли это и выступили вперёд.

 

– Верно-верно. Мы лишь временно спасаемся от голода. Мы не причиним беспокойства жителям вашей деревни.

 

– Старшие братья, пожалуйста, будьте великодушны. Мы уйдём, отдохнув здесь семь-восемь дней. Мы вас точно не побеспокоим.

 

Увидев тревогу на лицах этих людей, глаза Ван Шоу вспыхнули. Он махнул рукой, призывая жителей позади него успокоиться, а затем принял нетерпеливую и раздражённую позу.

– Хорошо. Если вы хотите жить здесь, это нормально. Однако деревня не может оставить вас просто так. Вы должны дать какие-то преимущества.

 

Преимущества?

 

Все обменялись взглядами.

 

[Предоставление преимуществ действительно слишком практично.]

 

[Кстати, у стажёров не должно быть денег той эпохи, верно?]

 

Стажёр спросил:

– Преимущества, о которых вы говорите..?

 

Ван Шоу поднял мотыгу с земли и указал на сумку игрока.

 

Все остальные жители обменялись взглядами.

 

Дело не в том, что раньше в деревню Тунбай не бежали люди. Однако принести так много вещей, даже спасаясь от голода, было впервые.

 

– Но… – стажёр замялся.

 

Хотя все они были беженцами, их личности имели некоторые различия. Вещи в сумках друг у друга были разные.

 

Жители стали нетерпеливы:

– Меньше глупостей. Если хотите остаться в деревне, то снимайте сумки!

 

Ситуация зашла в тупик.

 

Никто не ожидал, что Азан в чёрной мантии, стоявший на краю толпы людей, шевельнётся первым. Он подошёл и бросил сумку, которую держал в руках, перед жителями деревни.

 

Несколько пар грязных рук одновременно открыли поклажу. Увидев вещи внутри, их глаза загорелись жадностью и завистью.

 

В сумке Азана в чёрной мантии было немного. Кроме нескольких медных монет, там была лишь горсть пыльного вяленого мяса.

 

Глаза всех людей, окружавших сумку, наполнились жадностью, когда они протянули руки, чтобы схватить вещи. Ван Шоу взмахнул мотыгой.

 

– Куда вы торопитесь?! Я ещё даже ничего не взял. У вас много мужества.

 

Он был сыном деревенского старосты, известный хулиган. Если в деревне есть что-нибудь хорошее, он будет первым, кто получит долю. Несмотря на то, что мотыга проделала в руке этого жителя кровавую дыру, тот не осмелился возражать. Они могли только вести себя более кротко и улыбаться.

 

Ван Шоу холодно фыркнул, затем повернул голову и взял кусок вяленого мяса, засунув его в рот.

 

Взгляды всех жителей позади него прилипли к его руке, наполненные явной тоской и голодом. Один за другим появлялись глотательные звуки.

 

В последние годы по стране прокатился голод. Погода была ужасная, и мимо пронеслись полчища саранчи. Только в этом округе число людей, умерших от голода, было бесчисленным. Когда всё стало особенно серьёзно, каждый день можно было увидеть десятки плавающих трупов, дрейфующих по близлежащей реке.

 

В таких условиях люди не могли даже есть досыта. Как они могли заботиться о домашнем скоте? Даже кора с деревьев, росших глубоко в горах, была счищена чрезвычайно голодными людьми. Вся их еда состояла из измельченной коры.

 

Очевидно, ему было достаточно, чтобы наесться досыта, но странная жажда возникла из желудка Ван Шоу.

 

– Сносно. Вкус намного хуже, чем у белого мяса в глубине нашей деревни. – Он чмокнул ртом, собирая в руки остатки вяленого мяса и медные монеты. – Ладно, проходишь.

 

Остальные стажёры зашептались сзади, казалось, с облегчением.

 

– Это так просто? Пока ты отдашь свои вещи, то сможешь войти?

 

– Я только что посмотрел. В моей сумке также есть кое-какие пайки.

 

Были также стажёры, которые хотели плакать, но у них не было слёз.

– Ах! Что мне делать? В настройках моего персонажа нет рюкзака.

 

– У меня тоже ничего нет. Может быть, мы не можем войти?

 

После входа в бесконечный цикл физиологические функции претендентов были приостановлены. Хотя они всё ещё могли удовлетворить своё желание есть, у них не было человеческой потребности в еде. В этом случае они не будут похожи на NPC, которые умирают от голода. Кроме того, даже если бы они чувствовали какое-либо желание, те, кто ел деликатесы в столовой общежития стажёров, не испытывали бы тяги к этой низкокачественной еде.

 

Поскольку S-ранг взял на себя инициативу, многие стажёры также послушно выстроились в очередь под присмотром жителей деревни и ждали, чтобы сдать свои вещи.

 

Стажёры, у которых не было сумок, могли только неуклюже стоять в стороне.

 

[Только что объявляли о лагерях, теперь все очень бдительны.]

 

[Верно. Казалось, все они пялились на свои вещи, но почему у кого-то есть сумка, а у кого-то – нет?]

 

[Это… Может быть, даже беженцы делятся на богатых и бедных? /зажигаю свечу.jpg]

 

[Я думаю, что в этой идее нет ничего плохого. Если есть призрак, даже если они одеты одинаково, их личные вещи будут немного другими, верно? Только что на деревенской площади все внимательно наблюдали. Было бы трудно тайно переместить их.]

 

[Вздох. Жаль, что этот раунд открыт только для публичной камеры, а не для личных комнат прямого эфира. Иначе мы, зрители, по крайней мере, могли бы легко догадаться, кто такой призрак.]

 

Цзун Цзю оставался спокоен и уравновешен. Две его руки изначально были пусты. Жёлтые талисманы и Подавляющий души колокольчик были привязаны к его талии. Поскольку они являлись реквизитом, их можно разместить в системном пространстве. Даже если бы это было невозможно, он мог бы запихнуть специальный реквизит охотника за трупами в системный рюкзак, и всё было бы хорошо. Ему не нужно было беспокоиться о том, что его личность будет раскрыта из-за этих мелочей.

 

После того, как всех обыскали и осмотрели, не было нужды упоминать стажёров; даже чат ничего не нашёл.

 

Другая сторона также закончила.

 

Найдя большую кучу еды, лица жителей деревни наполнились счастьем. Их отношение также сильно расслабилось.

 

– Хорошо. Раз уж вы заплатили, наша деревня примет вас на время.

 

Однако здесь было человек тридцать. Ван Шоу вспомнил, что в деревне не так много свободных комнат. Некоторое время он думал.

– Будет так. Тех, кто сдал еду, отводите в свободные комнаты. Тех, кто ничего не дал, отведите к старой акации.

 

Деревенский житель по имени Лао Цян резко поднял голову, колеблясь.

– Туда… Разве это не очень хорошо?

 

– Как это может быть нехорошо? – Ван Шоу нетерпеливо сказал: – Это уже произошло так давно. Вы, ребята, слишком суеверны.

 

Лао Цян не осмелился опровергнуть его. Он мог только согласиться.

 

Перед тем, как уйти, Ван Шоу жестом попросил жителей деревни наклониться и придвинуть уши поближе.

– Внимательно следите за ними. На них должно быть ещё много хороших вещей.

 

Неподалёку Цзун Цзю присоединился к группе, которая не отдавала еды, и молча вытащил карту для «старой акации», о которой они говорили.

 

Сребровласый юноша опустил голову и спокойно посмотрел на перевернутую карту в руке, погружаясь в размышления.

 

Он вытянул тринадцатую карту из колоды Старших Арканов, Смерть!

 

http://bllate.org/book/13840/1221326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода