× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 24. Всё готово. Всё, что ему нужно, – это благоприятный ветер.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Всё готово. Всё, что ему нужно, – это благоприятный ветер.

 

Не говоря уже о стажёрах, даже болтовня чата была потоком «…».

 

[Нет, правда, играть в «Бей помещика» в таком экстравагантном казино? Я ошеломлён.]

 

[Я тоже удивлён, о, мальчик. Это действительно талант, система подобрала сокровище.]

 

[Дело не в этом! Вы действительно можете сыграть в «Бей помещика» в Лас-Вегасе?!!!]

 

[Да, по сути, «Бей помещика» также считается формой азартной игры, просто она менее классная по сравнению с блэкджеком, техасским холдемом и так далее. Игровой процесс просто не такой захватывающий. Даже если смотреть на это довольно весело, на такой большой сцене это немного меркнет.]

 

Наблюдающие стажёры также подвергли игру критике:

 

– Какое разочарование. Он взял десять тысяч фишек, чтобы бежать играть в «Бей помещика» за столом в сто фишек.

 

– Ага, разве он не должен играть во что-то другое с тем, насколько провокационно он себя ведёт?

 

– Не могу поверить, что мы думали, что он выложит десять тысяч за один выстрел. Он вообще мужчина?

 

Цзун Цзю нетерпеливо хлопнул по игровому столу.

– Я – первый игрок, который начинает игру, поэтому мне решать, во что играть. Вы можете открыть свой собственный стол, если хотите поиграть во что-нибудь ещё, не мешайте здесь.

 

Именно тогда было решено, какие игроки присоединятся к игре.

 

Два С-ранга, выигравшие эту привилегию, сидели напротив Цзун Цзю. Один из С-рангов казался Цзун Цзю немного знакомым. Его глаза были полны глубокого негодования. Это был стажёр, которого он не так давно унизил возле своей комнаты.

 

У двух C-рангов, несомненно, будет больше фишек, чем у игроков двумя рангами ниже. Это упростило ему жизнь. Он мог просто опустошить их карманы.

 

– Игроки сидят. Игра начнётся в ближайшее время.

 

Вокруг игорного стола внезапно возникла прозрачная воздушная преграда, образовавшая чёткую границу, отделяющую пространство в нескольких метрах от всех остальных. Даже если игрок держал карты лицом к зрителям за барьером, те не могли видеть, что было на картах, и даже зрительский чат, неспособный общаться с стажёрами, не мог видеть карты, что давало им абсолютную конфиденциальность.

 

Крупье взяла со стола колоду карт, её пальцы полетели, когда она начала быстро тасовать карты.

 

Цзун Цзю подпёр голову рукой, спокойно наблюдая за движениями сквозь промежутки между пальцами.

 

Собственно, это делал не только он. Все сидящие за игровым столом наблюдали за крупье, пытаясь разобрать любой намёк. Жалко, что они не могли ничего уловить невооружённым глазом, потому что девушка тасовала карты так быстро, что карты превратились в мерцающие остаточные изображения.

 

Карты также раздавались быстро, по три карты по часовой стрелке, и вскоре карты были полностью распределены, оставив только три карты лицом вниз на столе для помещика.

 

Трое игроков за столом в задумчивости взяли карты перед собой.

 

Следуя правилам «Бей помещика», каждый из трёх игроков мог выбрать, повышать ли свою ставку после того, как карты были сданы, и игрок, предложивший самую высокую цену, становился помещиком, получая три оставшиеся на столе карты. Двое других, как крестьяне, объединятся в команду, чтобы сражаться против помещика.

 

Если помещик выиграет, он выиграет общую ставку крестьян. Если выиграют крестьяне, они поделят ставку помещика поровну.

 

– Сейчас начнётся захват позиции помещика. Игрок с тройкой пик может сделать ставку первым. – Крупье улыбнулась. – Начальная ставка для стола E-ранга составляет 100, с максимальным увеличением до 500 фишек, что является начальной ставкой для стола D-ранга.

 

Цзун Цзю лениво выбросил тройку пик.

– Тогда я сразу подниму ставку до пятисот и займу позицию помещика. Есть возражения?

 

Никто не говорил.

 

Слева от сребровласого молодого человека С-ранг сжал кулак.

 

И Жуйсы чувствовал, что ему серьёзно не везёт. Он хотел использовать свою личность как ветерана, чтобы поставить этого юного выскочку на место. Вместо этого он, в конечном итоге, получил суровый урок на публике от этого недавно повышенного С-ранга и был настолько опозорен, что мог слышать безмолвные насмешки окружающих его людей, куда бы не пошёл.

 

В результате, он теперь сидел за игорным столом, и карты, которые ему раздали, воняли до небес.

 

Глядя на разбросанные бесполезные карты в руке, И Жуйсы в гневе заскрежетал зубами.

 

Пятьсот фишек – это пустяк для стажёра С-ранга, но он не выдерживал высокомерия этого беленького и хотел пристрелить того. Но, судя по всему, не стоило захватывать положение помещика с его паршивой рукой.

 

Когда И Жуйсы закипел от разочарования, С-ранг напротив него внезапно взглянул на него.

 

Хотя общение в казино было запрещено, все же допустимо посылать взгляды и жесты.

 

Он беззвучно указал губами на карты в своей руке, кивнул и победно улыбнулся.

 

И Жуйсы немедленно включился в работу. Мужчина напротив него намекал, что у него хорошая рука.

 

Это правда. Крестьянам просто нужно объединиться, чтобы свергнуть помещика. Лучше работать вдвоём, чем сражаться одному.

 

Хотя его карты не были хорошими, его ход следовал за Цзун Цзю, так что он всё ещё мог координировать свои действия, чтобы оказать поддержку. Пока он мог помочь своему партнёру победить, И Жуйсы всё равно побеждал.

 

[Эээ, скучно. Этот помещик может получить только 500 фишек, он не может даже удвоить их.]

 

[Я тоже думал об этом. «Бей помещика» не так увлекательно, как техасский покер. Но я просто ненадолго зашёл посмотреть на столы высокого ранга. Я не думаю, что там разрешают играть «Бей помещика», так что это возможно только здесь, на столе E-ранга.]

 

[Это действительно разумно. Какой смысл, если бы все играли в «Бей помещика» в таком большом казино?]

 

[Но я всё ещё чувствую, что это довольно сложно, наблюдая за этим. Хотя я не вижу его руки, этот C-ранг, кажется, полон уверенности.]

 

– Игрок номер один первым поднимает до 500 фишек. Ставка достигла верхнего предела для этого стола и больше не может быть увеличена. Поздравляем Игрока номер один с занятием позиции помещика.

 

Теперь, когда помещик был установлен, крупье перевернула три закрытые карты на столе.

 

Эти три карты помещика были видны всем. Это оказались чёрный джокер, король червей и пиковый валет.

 

– Согласно правилам, «помещик» имеет право начать первый раунд.

 

«Помещик» Цзун приподнял брови, добавляя карты к вееру карт в руке. Он небрежно выбросил карту.

 

Зрители смотрели широко раскрытыми глазами. Выпала самая маленькая карта, тройка пик.

 

– Одна карта – его первый ход, неужели у него в руке пара джокеров?

 

– На мой взгляд, это вполне вероятно. Но это также может быть потому, что у него нет тройки, к которой можно было бы прикрепить единственную карту. В картах «помещика» был джокер, если у него есть оба джокера, его положение очень стабильно.

 

Поскольку Цзун Цзю разыграл тройку пик, остальные двое пошли  по одной карте. Когда настала очередь Чжун Цзю с добавленной к столу десятке, он легкомысленно использовал карту «помещика» – пиковый валет.

 

С-ранг напротив пристально посмотрел на И Жуйсы. Тот всё понял и выбросил двойку.

 

В «Бей помещика» двойки были самыми большими картами. Если эта карта разыграна на ранних стадиях, то обычно может превзойти раунд.

 

Но никто не ожидал, что беловолосый молодой человек сразу выкинет новую карту.

 

Клоун на чёрно-белой карте-джокере широко улыбнулся.

 

[??? Джокер так рано? Я думаю, что вероятность того, что у помещика есть пара джокеров, действительно очень высока. Если бы оба джокера были в его руках, большинство людей сняло бы их на ранней стадии.]

 

[Но также возможно, что у помещика нет пары джокеров. Может, он хочет прощупать этим, у кого какие карты?]

 

[Если у одного и того же человека есть обе козырные карты, тогда самая большая карта на столе будет двойкой.]

 

С-ранг тревожно нахмурился.

 

В руке он держал больший козырь – красного джокера.

 

Хотя он не мог видеть, что было на картах, он знал, что «помещик» только что сыграл три карты, а в его руках всё ещё оставалось семнадцать карт.

 

Семнадцать карт – не было большой проблемой позволить ему начать раунд заново. Не то чтобы он мог победить их в одно мгновение с семнадцатью картами.

 

– Пропуск. – Он нерешительно махнул рукой.

 

Цзун Цзю выжидающе улыбнулся, и его рукав беззвучно задрожал.

 

Затем… он сыграл ещё одну-единственную карту.

 

– Почему он продолжает играть в одиночные карты? У помещика нет пар?

 

– Может быть, у него на руках слишком много свободных карт? Но трудно сказать, если бы у помещика всё ещё был джокер в руке, действительно было бы выгоднее разыгрывать одиночные карты.

 

Судя по всему, «помещик», играющий подобным образом, наконец взбесил С-ранг, державшегося за больший козырь. В этом раунде, когда Цзюнь Цзю сыграл двойку, тот наконец сыграл джокером в своей руке.

 

Рот Цзун Цзю скривился, и он мысленно вынул карту из руки С-ранга. Затем он вытолкнул четыре карты.

 

Четыре короля – «бомба»!

 

«Бомбы» могли взорвать один козырь. Только пара джокеров могла обыграть «бомбу».

 

Проклятье! Он не должен был отдавать ему позицию помещика с самого начала! Он не ожидал, что три карты «помещика» станут «бомбой» для Цзун Цзю.

 

У И Жуйсы было плохое предчувствие. Он посмотрел на карты в руке, затем на странное выражение лица С-ранга.

 

Неважно, у «помещика» должно остаться десять карт.

 

В следующую секунду молодой человек лениво приподнял голову, опустив стрит.

 

Двое других за столом потели вёдрами.

 

Осталось три карты.

 

Цзун Цзю холодно выбросил пару тузов.

 

С-ранг маниакально скривил глаза на И Жуйсы.

 

Но у того не было ничего больше, чем пара тузов.

 

Было четыре двойки. У «помещика» была одна, у него – две, а у другого человека – последняя.

 

Чтобы сотрудничать со своим товарищем по команде в первом раунде, И Жуйсы разделил две пары в руке, которые были проглочены джокером, и возможность была упущена. Позже, когда он захотел сыграть двойкой, «помещик» тут же запустил «бомбу».

 

– Похоже, это моя победа, – произнёс Цзун Цзю, видя, что никто не может разыграть карты, и двое других игроков молчат.

 

Цзун Цзю положил на стол ещё одну карту. Его палец незаметно двинулся, и он встал со своего места.

 

Крупье объявила «помещика» победителем.

 

– Я не верю в это. Ты, должно быть, обманул! – С-ранг яростно бросил карты, которые ему не удалось разыграть.

 

Как это могло произойти? Если бы он тогда использовал больший козырь или захватил бы позицию «помещика», тогда был бы совсем другой исход?

 

У него было очень сильное ощущение, что его водят за нос. Мало того, что каждая сыгранная им карта соответствовала ожиданиям сребровласого парня, но даже рука, которую он держал, казалось, была замечена с самого начала. Самым тревожным было то, что этот парень даже читал их мыслительные процессы как свои пять пальцев!

 

[Лол, этот парень идиот, как можно жульничать в «Бей помещика»?]

 

[Ага. Разве «Бей помещика» не совсем честный, просто сложите руки вместе, и вы поймёте.]

 

[Говоря о мошенничестве, доска объявлений, которую повесила система, похоже, не относится к этому как мошенничеству?]

 

[Ответ наверх: Правда, они не говорят, что читерство недопустимо, но я думаю, это может быть что-то, неявно разрешенное системой? В конце концов, обман – это тоже вопрос навыков.]

 

[В любом случае, чтобы найти читера, вам понадобятся доказательства. Прямой вызов кого-то за такое жульничество без доказательств – это просто истерика.]

 

Сребровласый молодой человек, собираясь уходить, приподнял брови и развёл руками.

 

Цзун Цзю на самом деле не жульничал в этом раунде, скорее, он просто проводил эксперимент.

 

Только что, заложив руки за спину, он расхаживал по всему казино. Но это было не для той цели, которую все предполагали, – вывести всех на прогулку, как молодой богатый господин на торжественной вечеринке.

 

Во время этого он огляделся и сумел украсть колоду карт.

 

Карты, которые использовались в Лас-Вегасе, были одинаковыми, что также облегчало игру.

 

Итак, в то время Цзун Цзю очень небрежно применил базовую магическую технику: обмен картами.

 

Он не менял номинал карт и не трогал чужие. Он только менял карты, выданные крупье, на карты из своей колоды и мысленно считал руки двух других игроков.

 

Пока Цзун Цзю безумно менял карты местами, система оставалась тихой как мышь.

 

Независимо от того, насколько искусным был Цзун Цзю, всё равно было трудно скрыть свои уловки от существования из более высокого измерения. Но поскольку система не указала на это, то это было молчаливо понято как часть правил Лас-Вегаса.

 

Заговорил механический голос системы:

[Обман может быть выявлен на месте только в том случае, если дилер казино сможет найти доказательства обмана. Система не несёт ответственности за вынесение таких суждений.]

 

Как и ожидалось. Системе было всё равно, обманывают стажёры или нет. Её заботило только то, у кого хватит умения скрыть это от сотрудников казино.

 

Читера, который не был пойман, читером не назовёшь; это называлось мастерством.

 

Изгиб на губах сребровласого молодого человека расширился.

 

Он крутил карту таро золотого Мага между пальцами, махнув рукой двум грозным лицам С-ранга за столом. Не оглядываясь назад, он взял свои 11.500 фишек и перешёл к следующему столу.

 

Наблюдающая за ним толпа резко и зябко вздохнула.

 

Потому что Цзун Цзю шёл прямо к центральному игровому пулу, который начинался с 10.000 фишек.

 

Всё готово. Всё, что ему нужно, – это благоприятный ветер.

 

http://bllate.org/book/13840/1221315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода