× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 21. Добрый вечер, господа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Добрый вечер, господа

 

Как такое могло произойти?!

 

Увидев сверкающие буквы «S» и «F» над головой сребровласого молодого человека, тишина прокатилась по залу, словно гигантский прилив.

 

Не говоря уже о Цзун Цзю, все остальные были совершенно ошарашены.

 

[Те, кто смотрел прямую трансляцию брата A-Цзю, подходят ко мне и поддерживают меня. Возможно ли, что рейтинг S-ранга был получен из-за того, что в данном случае он заключил какую-то скрытую сделку с Мастером Чжугэ? Кроме того, в конце, после того как A-Цзю сбил доктора-извращенца, он даже забрал с собой реквизит S-ранга, когда уходил. По общему мнению, получение рейтинга S – это разумно, не так ли?]

 

[Уф, этот беленький заполучил реквизит S-ранга? Что происходит, я что-то пропустил? /шок.jpg]

 

[Что что что? Реквизит S-ранга? Наверху, теперь, когда вы это сказали, я внезапно почувствовал, что система, дающая ему рейтинг S, здесь не проблема, задыхаюсь, потеряв дар речи.]

 

[…Ужасно. Неужели новички сейчас такие жестокие? Мои семена дыни выпали из рук.]

 

В конце концов, чат мог наблюдать всеведущую точку зрения и, таким образом, получать больше информации.

 

К тому времени, когда они пришли в себя, возник другой вопрос.

 

[Хм? Теперь я выяснил, как он получил рейтинг S от системы, но почему он получил F от инструктора?]

 

[Честно говоря, я тоже хотел спросить об этом… Он получил S от системы, так почему же инструктор дошёл до того, что завалил его? Я не понимаю.]

 

[@upstairs, та сестрёнка, которая смотрела прямую трансляцию.]

 

[Я здесь, я здесь, я здесь. Я тоже об этом думала. Если бы мне пришлось что-то придумать, я думаю, это, вероятно, потому, что A-Цзю убил NPC молотком (нулевое милосердие), в конце концов, это неписаное правило – не причинять вреда NPC в бесконечном цикле… Так что, возможно, инструктор дал ему низкий рейтинг из-за этого? /думаю.jpg]

 

[Также это может быть потому, что Мастер Чжугэ помог ему, я думаю. Кто знает, что произошло, когда этот крупный игрок использовал реквизит S-ранга, чтобы изолировать пространство.]

 

Пока кипел зрительский чат, дискуссия в телестудии накалялась.

 

Экзорцист театрально сказал:

– Ого, ранг F, добрый господин. Этот ребёнок связался с инструктором?

 

Остальные девять престолов молчали. Даже загадочный №6 выглядел задумчивым.

 

До сих пор никто не знал, кто был «инструктором», о котором говорила система. Но согласно их предыдущим выводам, поскольку рейтинг инструктора и рейтинг системы не слишком сильно различались, это означало, что их критерии оценки были в некоторой степени согласованными, иначе они не были бы так близки.

 

Но теперь буква «F», которую получил беловолосый молодой человек, сломала все предположения.

 

Экстрасенс неожиданно сказал:

– Интересно, это звучит так, как будто инструктор похож на какое-то высшее существо. Могла ли система превратиться в дух?

 

Все подумали, что это просто шутка, но темноволосый мужчина, сидевший с закрытыми глазами, приподнял веки и хладнокровно прокомментировал приговор:

– Духовное очищение запрещено после основания страны.

 

Все остальные: «…» Что это значит? Звучит как холод в Антарктиде.

 

Они внезапно вспомнили, что Чжугэ Ань был владельцем восьми триграмм Востока Тайцзи. Поскольку такие разговоры вращались вокруг духов, возможно, требовались знания в узкоспециализированной предметной области.

 

Все они вытерли пот и произнесли ложные похвалы.

– А-ха-ха, брат. Ты такой смешной.

 

Чжугэ Ань редко заговаривал. Все также забыли свои предыдущие дискуссии, и высшая точка зрения снова стала такой же беспрецедентной, как стоячая вода.

 

Напротив, тот, кто сидел под №2 рядом с ним, необъяснимо повернул голову, чтобы взглянуть на Чжугэ Аня.

 

Хотя голоса наверху утихли, снизу всё ещё было много шума. Даже после того, как оценка всех стажёров E-ранга была завершена, в центре внимания обсуждения оставался новичок, получивший такую ​​поляризационную оценку, и люди продолжали время от времени поглядывать на него.

 

– Это практически драма. Кто знал, что всё закончится так? Как депрессивно.

 

– Я точно знаю. Сначала я подумал, что появилась тёмная лошадка, способная заявить тем ветеранам. Но, чувак, кто бы мог подумать…

 

Они неискренне оплакивали. По правде говоря, их лица были полны злорадства по поводу несчастья другого.

 

– Именно это я и говорил. Все мы – новички, как кто-то может быть настолько способным? Кто знает, он мог бы и схитрить.

 

– Да, просто посмотрите на него, он красивее женщины. Может быть, инструктор увидел его истинное лицо и дал ему за это F-ранг.

 

И среди шёпота единственный человек, который не был потрясён, являлся, наоборот, объектом их внимания.

 

Цзун Цзю замер, его глаза осторожно опустились, когда он посмотрел на зелёный значок на груди, где выскочила большая буква «C».

 

Система присвоила ему S-ранг; инструктор присвоил ему F-ранг. Если взять среднее значение, то получится, конечно, C.

 

F-ранги будут исключены в этом раунде оценки и будут принудительно включены в инстанс ​​наказания. В целом, было хорошо, что Цзун Цзю удалось повысить свой уровень на несколько разрядов от ранга Е с оставшимся свободным местом.

 

Только Цзун Цзю теперь был немного недоволен.

 

Любой, кому сказали, что он получил 100 баллов на экзамене, но получил только 30 баллов, когда документы были возвращены, определённо остался бы в плохом настроении, верно?

 

Выражение его лица не изменилось. Люди рядом с ним не посмели ничего сказать, только тайком переглянулись.

 

После этой серии событий между ним и новичками, казалось, возник тонкий разрыв; ни один человек не посмел подойти к нему поговорить.

 

Со временем оценка системы достигла отметки А. Всё внимание снова вернулось к сцене в студии вещания.

 

К этому моменту во всем зале был только один красный S-ранг.

 

Хорошо, что сильные стажёры с рейтингом А не разочаровали, так как почти у десяти из менее чем двухсот над головами появлялись красные буквы.

 

Кстати, все эти люди получили от инструктора более высокую оценку, чем система. Было несколько человек, которым система присвоила только A или B-ранги, но инструктор был достаточно великодушен, чтобы в качестве поощрения присвоить им S-ранги.

 

Чем больше он это видел, тем больше Цзун Цзю чувствовал, что на него напали.

 

«Рейтинг инструктора», – он пробормотал эти слова в уме, глубоко задумавшись.

 

Этот инструктор определённо специально присвоил ему F-ранг.

 

Но когда Цзун Цзю начал искать в своей голове, пытаясь понять логику, он не смог найти ничего, что соответствовало бы этому.

 

Подумав об этом, самым запутанным фактором всё ещё оставался Шэн Юй.

 

Шэн Юй даже не вернулся живым, но этот человек оставил Цзун Цзю список бесчисленных загадок, наложив на него глубокое впечатление. Самой подозрительной частью была смерть, произошедшая без усилий и несбалансированная, как будто она прервана внезапно без какого-либо дальнейшего контекста.

 

Ещё один фактор, который казался очень подозрительным, – это тот доктор… В любом случае, Цзун Цзю отомстил, и, как он догадывался, за нанесение вреда NPC должно было быть вычитание очков.

 

Тем не менее, Цзун Цзю чувствовал, что этот удар стоил того, избавив мир от бедствия, он вообще не понёс потери. В любом случае, что ему было до NPC? Покинув инстанс, он больше никогда не увидит доктора.

 

Итак, источник проблемы всё ещё вращался вокруг Шэн Юя.

 

Когда Цзун Цзю подумал об этом, оценка S-ранга закончилась.

 

Все без исключения было красным закатом. В итоге поменялись местами только №9 и №10. Сиденья вверху не менялись, и ни один из игроков внизу не узурпировал их позиции.

 

Фактически, чем выше они поднимались, тем меньше диапазон переключения. Для высокоуровневых стажёров их сила не сильно отличалась от того, что изначально оценивала система. Только если их бросить вместе в достаточно сложный инстанс, они могут посоревноваться, в противном случае, счёт будет очень плотным и практически неотличимым друг от друга.

 

[Второй раунд оценки завершён. Стажёры теперь могут двигаться.]

 

Цзун Цзю медленно последовал за толпой и поднялся на две ступеньки вверх по лестнице к ступенькам С-ранга.

 

В зале стало шумно. Независимо от того, были они повышены или нет, на лицах стажёров, не оставшихся на F-ранге, виднелся восторг.

 

В то же время лица носивших фиолетовые значки резко отличались. Выражения их лиц были мрачными, они истерически плакали.

 

[Открывается инстанс наказания…]

 

Как только стажёры из других рядов заняли свои места, все F-ранги были принудительно переведены системой, и они растворились в воздухе в студии вещания.

 

Теперь самым низким рангом стал E. Хотя стажёры E-ранга были благодарны за побег, они также начали беспокоиться о том, как действовать в следующем раунде. Если они не получат повышения в следующей локации, их ждёт та же участь, что и исключённые F-ранги.

 

[Принудительный перенос завершён.]

 

В зале раздался сигнал холодной системы.

 

[Второй инстанс откроется через три дня. По результатам рейтинга места будут распределены случайным образом. Стажёрам строго запрещено продавать или обменивать информацию, полученную в результате повышения ранга, в частном порядке. После обнаружения будет назначено суровое наказание.]

 

Информация касалась преимуществ, которыми обладают разные классы участников.

 

Раньше Цзун Цзю слышал из уст в уста, что стажёры S-ранга могут заранее знать предысторию и место проведения следующей локации, а более высокие S-ранги будут иметь даже невообразимые преимущества, такие как возможность выбрать инстанс, в который они войдут. Чем выше ранг стажёра, тем больше информации ему можно получить заранее. Но стажёр С-ранга, подобный ему, должен был слепо ждать своих заданий на милость небес.

 

Согласно послематчевому соглашению о текущем статусе Цзун Цзю как стажёра C-ранга, он мог получить только 2000 очков выживания.

 

Если бы его руки были травмированы в инстансе ужаса, даже если бы они были сломаны или хуже, он мог бы восстановить их как новенькие одним щелчком всего за пятьсот очков. Однако травма Цзун Цзю была перенесена из реальности, поэтому, согласно правилам бесконечного цикла, требуется пятикратное количество очков.

 

Вдобавок Цзун Цзю снова стал немного жадным. Поскольку бесконечный цикл предлагал это, он хотел ещё больше укрепить свои руки. Было бы замечательно вернуть их к оптимальному состоянию, в котором они находились, когда он был известным магом.

 

Теперь между ветеранами и новичками лежит большой разрыв в силе и опыте. После проверки первого инстанса система должна предоставить платформу для предотвращения увеличения разрыва и того, чтобы новички не застаивались там, где они находились. В конце концов, цель системы заключалась не в том, чтобы отправить новичков на смерть, а в том, чтобы выбрать лучших из лучших.

 

Как только Цзун Цзю обдумывал это, система показала расписание на следующие три дня между раундами.

 

[Во время перерыва между двумя инстансами, чтобы предоставить больше возможностей для новичков и способствовать развитию отношений между стажёрами, в северном крыле общежития стажёров будет открыта специальная сцена: Казино Лас-Вегаса.]

 

[Стажёры могут участвовать в различных мероприятиях в этом казино в течение этих трёх дней, чтобы заработать больше очков выживания.]

 

[Очки выживания можно обменять на некоторые специальные предметы в ограниченном по времени магазине казино или использовать непосредственно для улучшения физического состояния, чтобы повысить шансы на выживание в следующем инстансе.]

 

Зал ревел.

 

«Казино Лас-Вегаса», как его называла система, несомненно, было прекрасной возможностью для каждого новичка. Оно также имело фатальную привлекательность для ветеранов.

 

Потому что в бесконечном цикле единственный способ получить особый реквизит – это использовать хоррор-инстансы, и вероятность их получения ничтожно мала.

 

Но теперь система давала им возможность обменивать реквизит на очки выживания. Многие ветераны, которым не хватало реквизита, размахивали кулаками и все были готовы ринуться в Лас-Вегас и хорошо провести время.

 

Как только все были вовлечены в жаркие дискуссии о Лас-Вегасе, с верхних ступенек внезапно раздался хор вздохов.

 

Постепенно этот звук нарастал. Настолько, что в считанные секунды все новички на нижних ступенях прекратили разговор и в недоумении посмотрели вверх.

 

За троном на самой высокой ступеньке кто-то напевал странную немелодичную песню, кончики его кожаных туфель ступали в бесконечную тьму.

 

[Ебенаматьебенаматьебенамать, это то, о чём я думаю! Он здесь?]

 

[ААА, он идёт, он идёт! Человек, для которого я охотно пролистывала список комнат для прямых трансляций в течение всего дня!]

 

[Если не считать того видео на форуме, я должен видеть этого человека впервые. Ах, моя жизнь завершена.]

 

Он пришёл.

 

На мужчине был аккуратный чёрный костюм, его чёрные волосы средней длины были связаны за спиной. Галстук-бабочка на его классической белой рубашке был аккуратно сложен, красная роза, пропитанная росой, была вставлена в нагрудный карман, а холодная цепочка золотых карманных часов болталась из кармана. Его поза была элегантной и благородной, и в ней скрывалось безумие, как будто он собирался присутствовать на большом придворном балу.

 

В свете золотой люстры линии его лица прорезались резким контрастом света и тени. В свете, ярком и безупречном, совершенном как самое гордое творение Бога под престолом, раскалённый ангел Гавриил; в темноте, в бездонной бездне, глубокой как холод, искривился падший ангел Самаэль в аду.

 

Это лицо представляло собой идеальную смесь божественной святости и демонического безумия, одновременно обладая детской невинностью и устрашающей дьявольской мощью. Никто не мог ослушаться этого, только съежиться от страха и покорности.

 

Он делал один шаг за другим, и каждый шаг заставлял тьму позади него мягко подниматься. Прозрачные нити катились и закручивались с его пальцев и падали в невидимое пространство.

 

Все смотрели на него.

 

Глаза бесчисленных участников полны нескрываемой мании, их головы склонены в поклонении.

 

[Добро пожаловать на сцену, №1] – беззвучно сказала система.

 

№1!

 

Новички обменялись потрясёнными взглядами, наблюдая, как мужчина занял своё место на самом высоком центральном троне.

 

– Добрый вечер, господа, – голос №1 был низким, но проницательные могли слышать в нём лёгкость.

 

Его пальцы переплелись, белые перчатки давили в воздухе. Студия вещания тут же последовала его инструкциям – и вся комната замолчала.

 

Цзун Цзю прищурился.

 

Всего мгновение назад он почувствовал, как дрожь пробежала по его спине. Как будто кто-то с резким взглядом как у гадюки прошёлся сантиметр за сантиметром по его телу.

 

Знакомое чувство.

 

В его голове возникла смелая догадка.

 

http://bllate.org/book/13840/1221312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода