× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Palace Survival Chronicle / Хроники выживания во дворце: Глава 58 — Все дары судьбы давно уже были тайно оплачены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубочайшая часть пещеры Весенних ветров на самом деле была кровавым бассейном, местом, где демонические совершенствующиеся раньше практиковали тёмные техники. Здесь погибли тысячи людей, и их кровь сгустилась, образуя целое озеро.

Вокруг росли алые цветы, а чёрные бабочки плотно осели на черепах в этом бассейне.

Чем дальше в гробницу, тем сильнее становился запах крови.

Ся Цин чувствовал себя крайне слабым, не в силах вынести запах гниения, и подсознательно его тошнило.

Увидев его в таком состоянии, Лоу Гуаньсюэ схватил юношу за запястье и влил в его жилы чистую белую божественную силу, чтобы облегчить тошноту.

Ся Цин тихо открыл глаза и спросил:

— Ты уже поглотил всю божественную силу?

Лоу Гуаньсюэ ответил:

— Да.

Ся Цин продолжил:

— Так ты теперь стал очень сильным, да?

Выйдя из-под воздействия иллюзорного мира, Ся Цин стал яснее мыслить, его дух вернулся в своё изначальное состояние, и он больше не выглядел таким бледным и хрупким.

Лоу Гуаньсюэ ответил:

— Возможно.

Ся Цин пробормотал:

— Возможно? Что это значит? Я никогда раньше не замечал в тебе этого скромного качества.

Лоу Гуаньсюэ опустил глаза, улыбаясь неопределённо и лениво:

— Хм, всё в порядке. У тебя будет достаточно времени, чтобы меня узнать.

Ся Цин рассмеялся и съязвил:

— Мне кажется, я уже достаточно тебя понял… ой!

Он слишком увлёкся наблюдением за Лоу Гуаньсюэ и, не обращая внимания на путь, врезался прямо в стену.

Ся Цин потёр лоб, ещё не осознавая, что произошло, как вдруг в темноте на него налетели целая стая чёрных бабочек.

Что это?

Он всё ещё стоял в недоумении, когда Лоу Гуаньсюэ протянул руку, закрыл ему глаза, притянул к себе и спокойно сказал:

— Ты что, хочешь умереть в гробнице?

Чёрные бабочки, рождённые из человеческой плоти, с крыльями, окружёнными слоями кровавого тумана и злого света, жадно уставились на Ся Цина, но колебались, не решаясь подлететь ближе из-за Лоу Гуаньсюэ.

Ся Цин убрал руку и взглянул на странную бабочку впереди, в удивлении воскликнув:

— Почему бабочки в этой гробнице такие жуткие? Как это может быть хорошим фэн-шуй? Разве предки Империи Лян не сошли с ума?

Лоу Гуаньсюэ спокойно сказал:

— Оставайся рядом со мной и ничего не трогай.

Ся Цин послушно ответил:

— Хорошо.

После этого он почувствовал, что это было довольно незнакомо, и повернул голову, чтобы посмотреть на светло-голубую ленту, которую Лоу Гуаньсюэ носил на волосах.

Тихо наблюдая, как она опускается среди чёрных шелковистых локонов, пробегая по холоду его профиля, он не смог сдержать улыбки.

Лоу Гуаньсюэ открыл дверь костяной флейтой.

Скоро перед ними открылась ясная и свежая долина, зелёная и богатая растительностью.

Ся Цин пробормотал себе под нос:

— Лоу Гуаньсюэ, я никогда не прятался за кем-то таким образом. Это действительно странно. В следующий раз, позволь мне защитить тебя вместо этого. О, но подожди, это ты впрямую затянул меня сюда, так что будет справедливо, если ты меня защитишь.

Лоу Гуаньсюэ внезапно заговорил:

— Ся Цин, ты заметил, что мы уже покинули гробницу?

Ся Цин моргнул:

— А, мы покинули гробницу? — Он огляделся и удивился: — Чёрт, правда вышли. Где мы теперь? Мы же должны были найти гробницу Чжу Цзи?

Лоу Гуаньсюэ усмехнулся, наблюдая за его реакцией. После долгого смеха он спокойно посмотрел на него, его голос стал мягким, но с лёгким флиртом:

— Так любишь меня, да?

Ся Цин был совершенно озадачен, что это вообще значит.

Лоу Гуаньсюэ подшутил:

— Ты всё время смотрел на моё лицо, ты что-то там заметил?

Ся Цин:

— …………

О, он действительно ослеплён своей привязанностью, забыв, каким зловещим может быть Лоу Гуаньсюэ.

Но теперь он уже не так легко смущался, как раньше. Ся Цин сдержал выражение лица, не отступая, и сказал:

— Я заметил, что ты довольно красив, как фея, — Потом ему стало неловко, и он добавил, сдержанно: — Подходит для женитьбы в качестве жены.

Ся Цин продолжил:

— Фея, тебе когда-нибудь говорили, что ты красив?

Фея ответила:

— Никто.

Ся Цин был ошеломлён:

— Почему?

Лоу Гуаньсюэ безразлично сказал:

— Тот, кто осмелится на меня смотреть, лишится глаз.

Ся Цин:

— …

Ся Цин сухо ответил:

— О, ладно.

Лоу Гуаньсюэ спросил:

— Ты хочешь взять меня в жены?

Ся Цин беспечно отломал ветку и начал крутить её в руках:

— Разве это не очевидно? Я только что признался тебе. Разве мои намерения не ясны?

…Хотя Лоу Гуаньсюэ и помог ему признаться, это не должно быть большой проблемой.

Он взглянул на небо, его мысли бесцельно блуждали:

— Но жениться на фее, должно быть, довольно сложно…

— Я слышал, что госпожа Хань Юэ была обменяна Императором Лян на десять городов. Говорят, её называют «самой красивой женщиной в стране». Ты же, по крайней мере, «жемчуг и нефрит Лингуана» и из императорской семьи Чу, явно более ценный, — Ся Цин развлекал себя рассуждениями, его светло-карие глаза искрились смехом. — Десять городов… Забудь, бедняку вроде меня это не по зубам. Прощай.

Лоу Гуаньсюэ шёл впереди, небрежно раздвигая запутанные лианы костяной флейтой:

— Не переживай, я могу отдать тебе десять городов.

Ся Цин помахал веткой, пользуясь ситуацией и ведя себя скромно, и торжественно посоветовал:

— Так не годится, фея. Тебе не хватает скромности. Ты как богатая девушка из книги, которую обманул бедный учёный, обманутая и телом, и душой, а ещё и деньгами.

Лоу Гуаньсюэ спокойно ответил:

— Тебе меня не обмануть. Если когда-нибудь это и произойдёт, то будет по собственному желанию.

— Так уверен?

Ся Цин моргнул, затем в замешательстве спросил:

— То есть десяти городов достаточно, чтобы получить твоё согласие на брак?

Лоу Гуаньсюэ ответил:

— Нет.

Ся Цин вздохнул:

— О.

Лоу Гуаньсюэ добавил:

— Я не хочу быть твоей женой.

Ся Цин раздражённо рассмеялся:

— Так почему же ты так играючи называл меня «мужем» раньше?

Он ведь специально пытался его подразнить!

Лоу Гуаньсюэ тихо засмеялся, не отрицая этого, спокойно сказав:

— Мне не нужен муж. Если уж говорить о таком, мне нужна императрица.

Ся Цин, сжимая ветку, повернул голову в изумлении.

Лоу Гуаньсюэ опустил взгляд, его тон был спокойным:

— Десяти городов недостаточно, так что давай добавим ещё Шестнадцать провинций континента. Примешь ли ты весь мир в качестве приданого?

Ся Цин застыл, его пальцы нервно теребили холодную твёрдую ветку. После мгновения раздумий он рассмеялся и сказал:

— Ваше величество, вы начинаете походить на тирана.

Лоу Гуаньсюэ кивнул:

— Да, власть может затмить разум. Моя репутация также испорчена из-за тебя.

Ся Цин возразил:

— Вину на меня сваливаешь? Не говори мне, что ты действительно считаешь, что у тебя хорошая репутация среди простого народа?

Лоу Гуаньсюэ ответил:

— По крайней мере, самые странные слухи среди простых людей не осмелились бы заставить меня сказать то, что я только что сказал.

Ся Цин запнулся:

— Ты, ты…

— Ваше величество? — Их разговор был прерван удивлённым криком.

Ся Цин, держа ветку, повернулся в сторону голоса и увидел Коу Синхуа, который случайно забрёл сюда через другой проход.

Глаза Коу Синхуа широко раскрылись от шока, он с изумлением смотрел на Лоу Гуаньсюэ, явно не понимая, как правитель этой земли мог оказаться здесь.

И группа совершенствующихся за ним тоже была ошарашена, услышав его обращение «ваше величество», замерев на месте.

Это, это, это… это его величество?

Они были ошеломлены, и Ся Цин тоже.

Разве они с Лоу Гуаньсюэ не обсуждали что-то совсем недавно??? Ах да, они обсуждали брак.

…Что за чертовщина!

Ся Цин поднял ветку, как будто пытаясь скрыть своё лицо, но потом понял, что это заставит его выглядеть виноватым, будто он пытается что-то скрыть. Кроме того, они уже взаимно влюблены, так что разве есть что-то неправильное в обсуждении свадьбы? Он молча опустил ветку и в этот момент на его висок опустился светло-зелёный лист.

Взгляд Лоу Гуаньсюэ был сосредоточен на Ся Цине всё это время. Видя его в таком неловком, но притворно спокойном состоянии, он сдержал смех, потом протянул руку и ласково смахнул лист с его волос, спокойно сказав:

— Чего ты боишься?

Ся Цин сказал:

— Не пора ли тебе позаботиться о них?

Лоу Гуаньсюэ перевёл взгляд на Коу Синхуа и его группу, удовлетворённо улыбаясь, его губы слегка приподнялись.

— Коу Синхуа? — Его голос был ленивым и соблазнительным, как будто он снова был молодым императором в дворце Империи Чу, где эмоции трудно было различить.

У Коу Синхуа моментально всё вылетело из головы, и с громким шлепком он немедленно опустился на колени, голос его дрожал:

— Приветствую, ваше величество!

Группа совершенствующихся, что шла за ним, уже видела Лоу Гуаньсюэ на лодке.

Они всегда думали, что этот таинственный человек в белом, не тронутый мирской пылью, был, вероятно, отшельником, величественной фигурой.

Кто бы мог подумать, что он на самом деле — верховный правитель Лингуана, стоящий на вершине мировой власти?

Контраст был настолько велик, что они ошеломлённо стояли, не в силах понять, что происходит, а затем, с искренним страхом и тревогой, все поочерёдно опустились на колени, как и Коу Синхуа.

— Мы выражаем своё почтение вашему величеству.

— Мы выражаем своё почтение вашему величеству.

Лоу Гуаньсюэ равнодушно оглядел группу людей, стоящих на коленях, его взгляд был лишён каких-либо эмоций.

Ся Цин незаметно потянул его за рукав:

— Ты не собираешься велеть им встать?

Лоу Гуаньсюэ взглянул на него, прежде чем слегка повернуть голову и обратиться к группе:

— Встаньте. Здесь, за пределами Лингуана, нет необходимости в таком уважении.

— Да, ваше… ваше величество, спасибо, ваше величество, — ответили они нервно, дрожа от страха.

Коу Синхуа с облегчением встал с земли, намереваясь что-то сказать. Однако, заметив, что его величество не особо хочет с ними связываться, он закрыл рот.

Остальные совершенствующиеся были ошарашены. Верховный правитель Шестнадцати провинций, они едва ли видели каких-либо дворян Лингуана. А теперь перед ними сам Император Чу, который, очевидно, вызвал ещё больше страха и замешательства. Все они бросали на Ся Цина сложные взгляды.

Ся Цин:

— …?

Почему они на меня так смотрят?

Ся Цин сказал:

— Пойдём, не будем задерживаться с ними.

Лоу Гуаньсюэ сказал:

— Я думал, ты захочешь, чтобы я взял их с собой.

Ся Цин ответил:

— Забудь, ты не видел, как они на меня смотрят.

— Хм?

— Пойдём уже.

Лоу Гуаньсюэ подавил свою убийственную ярость по отношению к этим людям, улыбнулся и последовал за юношей, даже не напомнив Ся Цину, что они направляются в неправильном направлении.

Коу Синхуа и его группа не осмелились следовать за ними, и потому пошли в противоположную сторону. Они заблудились в этой долине и ещё не нашли гробницу госпожи Хань Юэ.

Как они вообще оказались здесь?

— Это действительно был его величество? — тихо шептались они между собой.

— Должно быть.

Коу Синхуа был сильно обеспокоен. Он становился всё более озадаченным относительно личности Ся Цина. Но прежде чем он смог разобраться в этом, знакомый голос вдруг раздался впереди.

Он был мягким, естественно содержал нотки кокетства, когда вскрикнул:

— Мама, теперь можно выйти? Так больно, я не могу больше терпеть!

Вэнь Цзяо?!

Глаза Коу Синхуа расширились, он схватил рукоять меча и быстро двинулся вперёд.

Когда туман в кустах рассеялся, воздух наполнился сильным запахом, и все увидели большой бассейн крови.

В тёмной воде плавали пожелтевшие, разлагающиеся кости, а чёрные бабочки густо покрывали гладкие плечи юноши. Вэнь Цзяо был погружён в кровавый поток, его слёзы не переставали капать. Он никогда не испытывал таких страданий в своей жизни, но теперь чувствовал, что голова вот-вот лопнет. Красное пятно между его бровями выглядело необычно зловеще, как будто там вот-вот вспыхнет свет.

— Мама, я не могу больше терпеть. Я хочу выбраться! Хочу выбраться!

Пролежав там некоторое время, он не мог выдержать, и слёзы струились по его лицу. В панике он пытался выбраться из кровавого бассейна.

Но вода в бассейне была как болото, обвивала его, не давая двигаться. Вэнь Цзяо в ужасе кричал:

— Мама! Мама! Спаси меня!

Но Чжу Цзи, казалось, не замечала сына, сидя на высоком камне далеко от него. Подол её чёрного платья касался кроваво-красных цветов, а в её руках было маленькое пламя. Она сидела с невинным и живым видом, как юная девушка, спокойно наблюдая, как Вэнь Цзяо борется в кровавом бассейне.

Маленький огонёк подрагивал, говоря:

— Хозяйка, молодой господин плачет.

Чжу Цзи:

— Хм. Понимаю.

Маленький огонёк стал нервничать:

— Но разве вы не были самой нежной с молодым господином? Он плачет, как вы можете оставаться равнодушной?

Чжу Цзи мягко провела пальцем по пламени и спокойно ответила:

— Потому что ЦзяоЦзяо должен вырасти.

Маленький огонёк замер:

— Вырасти?

Чжу Цзи сказала:

— Да, ты видишь отметину на лбу ЦзяоЦзяо?

В этот момент огонёк, обычно увязший в любовных терзаниях, замолчал. Он не мог найти ни одной истории из своих книжек, чтобы объяснить это… Ведь сейчас самую сильную боль для молодого господина причиняет его собственная мать. Почему? Молодой господин не знал ни бед, ни страданий с детства. Разве не слишком жестоко внезапно заставлять его вырасти?

Маленький огонёк потёрся о руку Чжу Цзи и сказал:

— Хозяйка, нельзя заставлять его расти таким образом. И… с таким количеством людей, которые балуют молодого господина, зачем ему расти?

Он всхлипнул, не в силах смотреть, как молодой господин страдает даже чуть-чуть. Он был пристрастен и защищал чужие недостатки.

Чжу Цзи улыбнулась:

— Маленький огонёк, ты выучил столько странных вещей из книжек. Ты когда-нибудь слышал, что доброта родителя равна небесам?

Огонёк виновато опустил голову. Когда он отправился в современный мир искать Ся Цина, он только и видел запутанные, хаотичные любовные треугольники собачьей крови.

Чжу Цзи сказала:

— У ЦзяоЦзяо на лбу есть отметина, а у меня на животе.

Огонёк посмотрел с недоумением на свою госпожу.

Белые бумажные цветы украшали чёрные, как смоль, волосы Чжу Цзи, которые колыхались на ветру. Её юбка струилась по белым костям, а серебристо-голубые глаза устремились вперёд с тоскливым выражением.

— Когда я была беременна ЦзяоЦзяо, я не осмелилась позволить акушерке помогать мне рожать. Поэтому никто не знает, что в тот день я сама сделала кесарево сечение и извлекла его из моего живота своими руками. Шрам был такой длинный, переходил через мой живот. Боли было невыносимо много, я и не знала, что роды — такая боль. Но это не важно.

Чжу Цзи, сидящая на камне, сказала:

— Сюань Цзя говорила, что я больше всего ненавижу быть в долгу перед другими. Она была права. Ты думаешь, что я была добра к ЦзяоЦзяо?

Маленький огонёк вдруг замолчал.

Чжу Цзи провела пальцем по своим чёрным волосам, которые спадали на грудь, и нежно улыбнулась:

— С самого его рождения я баловала его во всём. Потакала его капризам, потакала его убийствам, позволяя ему делать всё, что он хотел, не думая о других, только о себе. Невинный и эгоистичный, беззаботный и счастливый. Всё, что он имеет, — от меня. Будь то богатство и слава или бесчисленные привилегии. Я даже дала ему то, о чём мечтают миллионы людей в этом мире — самую чистую любовь.

Маленький огонёк стал как мёртвый огонёк, ощущая, что такая госпожа для него слишком незнакома. Он подрагивал и сказал:

— Хозяйка… я не понимаю, о чём вы говорите.

Чжу Цзи сказала:

— Тогда теперь пришло время всему закончиться. Он должен отплатить мне. Начнём с этого шрама.

Она опустила голову, её рука коснулась живота через одежду, как бы нежно поглаживая неизгладимый шрам, её улыбка была расплывчатой и мягкой.

— Он был рождён из раны на моём животе, а теперь я воскресаю из раны на его лбу. Я дала ему жизнь, а он даёт мне жизнь вновь. Мы, мать и сын, действительно имеем начало и конец.

В мгновение ока, огонёк потерял способность мыслить.

Когда Вэнь Цзяо, всхлипывая, увидел, как Коу Синхуа пробирается через лианы и кустарники, он вдруг закричал, как будто нашёл спасителя. Он протянул руки в отчаянии, вопя:

— Брат Синхуа, спаси меня!

Коу Синхуа поспешил вперёд. В конце концов, это был тот человек, о котором Верховный жрец поручил ему позаботиться. Он тревожно спросил:

— Что с тобой?

Вэнь Цзяо, полный ненависти к матери, задыхался между рыданиями:

— Спаси меня, брат Синхуа! Безумная женщина пытается навредить мне! Уа-ах, ЦзяоЦзяо так больно!

Что вообще творит его мать, чтобы он страдал так сильно? Она должна быть безумной.

Коу Синхуа, конечно, заметил Чжу Цзи. Увидев её в чёрном платье, его чувства спутались, и голова закружилась. Чарующий эффект, присущий святой в период её пиковой силы, если бы он случайно встретился с её взглядом, его рассудок был бы уже полностью уничтожен.

К счастью, Чжу Цзи не обращала внимания на этих муравьёв. Она спокойно сидела на камне, держа огонь в руках, её белые цветы контрастировали с чёрными волосами, действительно напоминая юную девушку. Если бы кто-то присмотрелся поближе, он заметил бы, что Чжу Цзи молодеет.

— Брат Синхуа! — голос Вэнь Цзяо вернул юного совершенствующегося к реальности.

Коу Синхуа быстро протянул руку, схватил его и изо всех сил потянул Вэнь Цзяо из кровавого бассейна.

Вэнь Цзяо был в розовых и белых одеждах, покрытых пятнами крови и каким-то грязным жёлтым веществом, от которых исходил отвратительный запах. Чёрные бабочки кружили вокруг него, а он, не переставая плакать, крепко хватался за руку Коу Синхуа.

— Брат Синхуа, забери меня отсюда! Я знаю, где находится гробница госпожи Хань Юэ! Я знаю, где она! После того как мы получим жемчужину, мы сможем уйти.

У Вэнь Цзяо была простая мысль. Если бы его мать могла покинуть гробницу раньше, она бы уже ушла. Сейчас она всего лишь призрак, неспособный помочь ему. Реальное богатство и слава намного важнее её иллюзорного присутствия.

Огонёк тихо наблюдал, не издавая ни звука.

В этот момент ему показалось, что он возвращается в момент рождения, когда был ещё неведом и невинен, встречая мир с пустым, неопытным сознанием.

Чжу Цзи превратилась в облик пятнадцатилетней или шестнадцатилетней девушки, улыбаясь, она сказала:

— Вот мой дорогой ЦзяоЦзяо.

— Брат Синхуа!

Вэнь Цзяо отчаянно схватился за рукав Коу Синхуа, пытаясь вернуть его к реальности. Но вскоре волна интенсивной боли заставила его закричать.

Вэнь Цзяо покачнулся назад, его голос дрожал:

— Что происходит? У меня болит голова, лоб… А-а-а-а, мои ноги! Мои ноги! Что происходит с моими ногами?!

С кровавыми глазами Вэнь Цзяо упал на землю, порвав одежду и увидев, как на его безупречных ногах начинают появляться синие чешуйки.

Он превращается в мерфолка?!

— А-а-а-а!!!

Крики юноши от невыносимой боли и отчаяния разнеслись по тёмным глубинам пещеры Весенние ветра. Родинка на его лбу теперь открыла уродливое лицо, будто растущий раскол, который продолжал удлиняться.

Согнувшись, он почувствовал, как его разрывает на части.

— Брат Синхуа…

С каждой секундой превращения воздух наполнялся холодным и тоскливым ароматом цветов линвэй, замораживая Коу Синхуа и всех совершенствующихся на месте.

Больно, так больно.

Кто меня спасёт?

Кто меня спасёт?

Ноги Вэнь Цзяо начали медленно сливаться, образуя хвост рыбы, ногти удлинялись, глаза становились кроваво-красными. Согнувшись у края кровавого бассейна, он заметил Ся Цина.

Ся Цин, казалось, был так же ошеломлён происходящим, не веря своим глазам, пребывая в оцепенении.

— Ся Цин! — вдруг закричал Вэнь Цзяо, слёзы струились по его лицу. — Ся Цин, спаси меня.

Ся Цин ничего не сказал и не двинулся с места.

Когда взгляд Чжу Цзи упал на Ся Цина, она на мгновение была удивлена, но это удивление быстро исчезло.

Она сказала:

— Что это? Неужели Сун Гуйчэнь обнаружил душу Ся Цина и дал ему тело, чтобы он пришёл ко мне?

Увидев Ся Цина снова, огонёк почувствовал, как будто попал в другой мир.

Чжу Цзи теперь выглядела как восьми- или девятилетняя девочка, её голос был детским, и она, улыбаясь, сказала:

— Или, может, и Сун Гуйчэнь тоже пришёл? Наверное, он хочет убить меня, после того как я перерожусь, полностью уничтожить симбиотический дух гу и спасти своих младших братьев. Но как глупо.

В её глазах блеснула безумная одержимость, когда она сказала:

— Я собираюсь стать богом. Как они могут быть достойными противниками бога?

— Ся Цин! Спаси меня! Ты должен спасти меня! — голос Вэнь Цзяо был болезненно отчаянным, с оттенком горечи и обиды.

Он уже не думал о том, как оскорбил Ся Цина раньше, или о том, как строил планы, чтобы его убить. Он только гадал, как Ся Цин может стоять в стороне и ничего не делать, как он может быть таким жестоким.

Ся Цин проигнорировал Вэнь Цзяо.

Его взгляд упал только на маленький огонёк.

Огонёк плавал рядом с зловещей девочкой, излучавшей ауру жадности, высокомерия и злобности — глаза её были совершенно взрослые.

Ся Цин молчал долгое время, прежде чем наконец произнёс:

— Система.

Огонёк затих.

Бабочки продолжали порхать над кровавым бассейном в пещере Весенние ветра, не в силах скрыть этот адский, кровавый пейзаж.

Он взглянул в глаза Ся Цина, и хаотичные мысли в его сознании начали немного утихать.

Молодой господин продолжал кричать от боли.

Чжу Цзи трансформировалась в девочку, затем в младенца, и вскоре её тело распалось на поток света, который потянулся, растворился и слился в родинку на лбу Вэнь Цзяо.

Огонёк уставился на него, затем перевёл взгляд на всё больше расширяющуюся трещину на лбу Вэнь Цзяо, как будто она вот-вот разорвёт его череп.

— Мама… — В глазах Вэнь Цзяо читались отчаяние и ужас. Когда он закричал в последний раз, его голос стал хриплым.

В момент, когда поток света слился с его лбом, боль от превращения в мерфолка, боль от трещины — всё на мгновение исчезло. Но Вэнь Цзяо не почувствовал облегчения, наоборот, он почувствовал, как его кровь замерзает, и он остался как будто прикованным к месту.

В детстве он всегда любил изображать дурочка и притворяться, когда сталкивался с тем, что не мог понять, становясь посмешищем в глазах других людей на протяжении всей своей жизни.

Только в момент перед смертью он впервые включил свой мозг.

Но то, что он понял, было самой жестокой и беспощадной истиной этого мира.

Сознание Вэнь Цзяо постепенно тускнело, а зависть, жадность, обида и эгоизм, что наполняли его ум раньше, казалось, рушатся, как высокая башня, разваливаясь в прах.

Его слёзы превращались в жемчужины, пока он сжался в комок, шепча:

— Мама… так больно, А-Цзяо больно.

Огонёк был потрясён, вспоминая слова, которые он недавно думал о молодом хозяине, полные самодовольства.

«Молодой хозяин — выдающийся по внешности и благородный по рождению. Хотя он эгоистичен и злобен, многие люди готовы его баловать и любить, потакая всем его неправильным поступкам.

Как бы другие его ни ненавидели, они не могут ему ничего сделать.

Ведь это дар небес~»

От рождения до смерти небеса одарили его всем, не требуя ничего взамен, только чтобы получать безмерную любовь и потакание.

Чёрные бабочки заполнили долину.

Огонёк вытянул маленькие щупальца, вытирая слезинки и роняя золотые бусины. В растерянности, по какой-то причине, в его голове промелькнула фраза, которую он видел когда-то на экране при чтении романов на одном сайте.

«Она была слишком молода в тот момент, не понимая, что все дары судьбы уже были тайно оплачены».

…Вот он, дар небес.

Ся Цин стоял тихо в стороне, не зная, что происходит с Вэнь Цзяо. Он просил его спасти, но как он мог его спасти?

Чёрные бабочки заполнили долину.

Глаза Вэнь Цзяо потухли окончательно, его тело лежало рядом с кровавым бассейном, его ноги трансформировались в рыбий хвост, а родинка на лбу, что была там ранее, теперь стала зияющей раной, разрывающей его тело. Вся его сущность была размыта, покрыта мясом и кровью, окружённая чёрными бабочками, которые грызли его, пока он не стал неузнаваем.

И вот, что-то окровавленное вылезло из его тела.

Теперь было невозможно различить, где мозг, а где конечности в теле Вэнь Цзяо. Ся Цин увидел руку, покрытую мясом и кровью, тянущуюся и осторожно хватавшуюся за траву рядом. Это был кулак младенца, кожа младенца, но когда он продолжал вылезать, его тело росло с ужасающей скоростью, видимой невооружённым взглядом.

Чёрные волосы, пропитанные кровью, свисали по её телу, но, когда она встала, она уже преобразилась из младенца в юную девушку.

Голос девушки был полон безумия, дрожащий от волнения, каждое слово вылетало с трудом.

— Я наконец-то вернулась к жизни.

http://bllate.org/book/13838/1221058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода