× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 53 – Возвращение в Юньсяо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53 – Возвращение в Юньсяо

 

Пэй Цзин спросил:

— Но теперь, когда Шу Янь уже умер, где ты собираешься проводить расследование?

 

Юй Цинлянь ответила:

— Я мало что получила от него, но в этом подземном мире я почувствовала таинственную и могущественную силу. Ты тоже должен был это почувствовать.

 

Пэй Цзин кивнул:

— Из разговора Шу Яня и Чу Цзюньюя я услышал некоторую информацию. За Шу Янем кто-то стоит.

 

Юй Цинлянь нахмурилась:

— Действительно, даровав ему бессмертное тело и силу сотрясать небеса. Неужели такая великая сила действительно существует в мире?

 

У неё были те же сомнения, что и у Пэй Цзина. Во время своего обучения в Институте Небесного восхождения они столкнулись с самыми могущественными людьми в мире, обладавшими необыкновенным пониманием силы и могущества. Теперь эта ситуация изменила их взгляды.

 

Совершенствующиеся в своей борьбе против неба и земли искали вечной жизни. И в определённом смысле бессмертное тело Чжан Циншу можно было считать формой вечной жизни.

 

Задумавшись, Пэй Цзин внезапно сказал:

— Я помню, как ты рассказывала мне, что твоя мать поручила тебе пойти в Институт Небесного восхождения после достижения стадии Зарождения души. Имеет ли это какое-то отношение к Небесной лестнице?

 

Юй Цинлянь моргнула и кивнула.

— Так и есть.

 

Пэй Цзин:

— Однажды я встретил демона по имени Тысячеликая женщина, которая была очень похожа на Шу Яня. Цзи Удуань сказал, что она родом из города Тяньянь. Как думаешь, в городе Тяньянь может быть повелитель демонов, планирующий принести разрушение миру?

 

— Повелитель демонов?

 

— Город Тяньянь всегда был местом сбора преступников в мире совершенствования. Кто может сказать наверняка, что происходит в городе? — Он посмотрел вдаль, давая волю своему воображению: — Может быть, Тысячеликая женщина и Шу Янь оба работают на него.

 

Юй Цинлянь приподняла уголки рта.

— И тогда?

 

— И тогда нам предстоит спасти этот мир.

 

Её серьёзное настроение мгновенно исчезло, сменившись смесью раздражения и веселья.

— Впечатляет, герой. Но прежде чем спасти мир, как насчёт того, чтобы самому добиться некоторого прогресса, например, достичь стадии Зарождения души?

 

Пэй Цзин тоже засмеялся.

— Это действительно маленький шаг.

 

Когда они спускались по лестнице, Юй Цинлянь что-то вспомнила и обернулась, чтобы посмотреть.

— Чу Цзюньюй должен уже проснуться. Хочешь пойти и проверить его?

 

Пэй Цзин на мгновение остановился.

— О, верно. Я должен.

 

— Пока ты будешь этим заниматься, спроси его о его прошлом. У меня такое ощущение, что он представляет некоторую опасность.

 

Пэй Цзин опустил взгляд, на мгновение задумавшись.

— Когда он впервые вошёл на подвесной мост Юньсяо для суждения, у меня было довольно сильное предубеждение против него. Я думал, что он излучает опасную ауру. Но теперь я чувствую, что он, вероятно, порядочный человек.

 

Юй Цинлянь прислонилась к лестнице и пристально посмотрела на него.

 

Пэй Цзин почувствовал себя немного сбитым с толку под её взглядом.

 

Через некоторое время Юй Цинлянь сказала:

— Это тоже работает, если идти на риск.

 

Пэй Цзин: «……»

 

Чу Цзюньюй, должно быть, предвидел его визит. В тот момент, когда дверь скрипнула, юноша повернул голову и посмотрел. Они всё ещё были подростками из своей юности, но когда их взгляды встретились, Пэй Цзин на мгновение потерял дар речи, застряв между вопросом: «Как дела?» и «Кто ты на самом деле?»

 

Наконец Пэй Цзин просто закрыл рот и ничего не сказал.

 

Наконец до него дошло, что Чу Цзюньюй, вероятно, знал его личность давным-давно. В прошлом Чу Цзюньюй открыто выражал свою неприязнь к Пэй Юйчжи… Казалось, он действительно ненавидел Пэй Цзина.

 

Однако, если он действительно не любил его, почему он протянул руку помощи в кленовом лесу и пришёл на помощь в деревню Чжунлянь… Это было действительно непонятно.

 

Чу Цзюньюй ждал, пока он заговорит. Молодой человек казался искренне раненым, его лицо было бледным, губы лишены цвета, а зрачки узкие, что делало его ещё более хрупким.

 

Комната находилась глубоко в лесу, сквозь неё кружился утренний туман и просачивались нежные лучи света.

 

Пэй Цзин шагнул вперёд и сел у кровати Чу Цзюньюя. Поскольку его настоящая личность как Пэй Юйчжи уже была раскрыта, он чувствовал себя несколько неловко, разыгрывая представление. С серьёзным выражением лица он молча напомнил себе, что он следующий глава секты Юньсяо и должен иметь холодную и внушительную ауру.

 

Однако он быстро изменил своё мнение. В царстве Чантянь и кленовом лесу он, похоже, не вёл себя высокомерно перед Чу Цзюньюем. Кроме того, попытка быть холодным по сравнению с Чу Цзюньюем закончилась бы только унижением. Поэтому он немедленно отказался от выступления. Схватив со стола яблоко, он откусил его, чтобы смочить горло и набраться храбрости.

 

Чу Цзюньюй молча наблюдал за каждым его движением.

 

Проглотив то, что было у него во рту, Пэй Цзин серьёзно заговорил:

— Ты вошёл в Юньсяо со скрытой целью?

 

Чу Цзюньюй посмотрел на него, как на идиота, и спокойно ответил:

— Я спас тебя, разве ты не должен сначала спросить, как мои раны?

 

Пэй Цзин тут же спросил:

— …Тогда как твои травмы?

 

Чу Цзюньюй ответил небрежно:

— Ничего страшного.

 

Пэй Цзин был ошеломлён.

— Хм? Ты действительно серьёзно пострадал?

 

Он откусил яблоко и протянул руку, готовый проверить пульс Чу Цзюньюя.

 

Юноша не сопротивлялся и опустил взгляд.

 

— Действительно ранен?

 

Пэй Цзин всё ещё с трудом в это верил. По правде говоря, он не знал, как исследовать пульс. Он мог чувствовать только духовную энергию.

 

Юноша в коричневой одежде приблизился, неся с собой запах свежей зелёной травы и раннего снега — знакомое, но глубоко укоренившееся присутствие.

 

Чу Цзюньюй опустил голову, его чёрные волосы упали, подчёркивая и без того бледное лицо. Его взгляд оставался тихим и глубоким, скрывая глубоко внутри свои эмоции.

 

Он вспомнил ночь, когда вошёл в Юньсяо и оказался в ловушке в колодце. Под его ногами лежала тесная и мрачная грязная земля. Подняв глаза, он увидел чистую и ясную улыбку молодого человека в лунном свете. Злой умысел затянул его в колодец, но молодой человек обнял его в воздухе, прикрыл глаза и сказал, чтобы он не боялся.

 

Он всегда обладал этим назойливым характером. Это касалось всех без исключения.

 

Пэй Цзин теперь почувствовал себя немного смущённым. Он не мог ощутить даже следа духовной энергии, текущей внутри Чу Цзюньюя! Он какое-то время пробовал давить, но результата не было! …Во всем виноват его низкий уровень совершенствования.

 

Чу Цзюньюй заметил, что рука Пэй Цзина неловко лежит на его запястье, и не усложнил ему задачу. Он спокойно сказал:

— Приюти меня на месяц.

 

— А?

 

— В настоящее время я нахожусь в состоянии недееспособности, и мне нужно в течение месяца восстанавливаться в Юньсяо. Возможно ли это, глава секты?

 

Он обратился к нему как к главе секты.

 

Глаза главы секты Юньсяо расширились:

— Это так серьёзно?

 

Чу Цзюньюй двусмысленно улыбнулся:

— Действительно. Ты известен своей добротой, не так ли? Я получил травму, потому что спас тебя. Как ты теперь будешь относиться ко мне?

 

Пэй Цзин нахмурил брови и искренне сказал:

— Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе выздороветь и обеспечить твою безопасность в Юньсяо. Мы вернёмся завтра. А пока отдохни как следует.

 

Пэй Цзин ушёл и закрыл за собой дверь.

 

Через некоторое время Чу Цзюньюй внезапно улыбнулся, солнечный свет сиял на его лице, скрывая выражение лица под опущенными ресницами.

 

Его голос был тихим, почти как вздох:

—Дурак, ты даже себя защитить не можешь.

 

Юй Цинлянь получила информацию из Инчжоу, а Пэй Цзин получил сообщение от Чэнь Сюя.

 

Первоначально, чтобы расследовать дело Шу Яня, он отодвинул демона-людоеда, создавшего проблемы возле Юньсяо. Однако за те месяцы, что он отсутствовал, этот демон становился всё более дерзким, в результате чего всё больше и больше совершенствующихся были жестоко убиты.

 

Главы сект из различных сект вблизи Юньсяо, больших и малых, даже лично приезжали за помощью. Они толпились под пиком Тяньцянь, ожидая, пока он вернётся и разберётся с ситуацией.

 

Именно последние слова Чэнь Сюя по-настоящему встревожили его.

 

Даже ученики с отдалённого пика Цзуннань в Юньсяо стали жертвами безжалостных нападений.

http://bllate.org/book/13837/1220930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода