× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 9 - Земледелие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ж, ты был весьма точен в своём предположении.

Пэй Цзин не мог спать в колодце. Мысль о том, что змея была рядом с ним, заставила его содрогнуться. Разобраться с ней не заняло бы много времени, но Пэй Цзин не хотел ни смотреть, ни прикасаться к змее. Прислонившись к стене колодца, он смотрел на небо и думал: «Не является ли этот случай в мой первый день, когда я притворился новым учеником, признаком трудностей, с которыми я столкнусь в будущем?»

Почувствовав скуку, он решил закрыть глаза и расслабиться.

Наконец небо стало светлым.

Пик Инхуэй получил своё название, потому что это был первый пик во всём Юньсяо, приветствовавший утреннее солнце. Единственная полоса красного света осветила мир. Яркие краски восхода выглядели красиво, как румяна на картине, если смотреть из узкого колодца.

Пэй Цзин пережил скучную ночь и наконец мог уверенно разбудить Чу Цзюйнюя.

Он повернулся в сторону и схватил Чу Цзюйнюя за рукав, несколько раз дёрнув его.

— Проснись, проснись, сейчас утро. Не спи больше.

Чу Цзюйнюй медленно открыл глаза, спокойно глядя на Пэй Цзина. Глаза у него были ясные, без всякого смятения, как будто он и вовсе не спал.

Пэй Цзин был удивлён.

— Ты рано встал?

Чу Цзюйнюй сел.

— Ты разбудил меня.

Пэй Цзин ответил:

— Это неправда, я не шумел.

Чу Цзюйнюй поджал губы и промолчал.

Наступило утро, и сцена внутри колодца стала видна.

Пэй Цзин повернул голову, его взгляд застыл, когда он обнаружил нечто удивительное. В углу колодца он заметил, что свернувшаяся кольцом ядовитая змея умерла без его ведома. Её тело было искривлено, сантиметр за сантиметром, что говорит о том, что она испытала сильную боль и боролась перед смертью. Голова змеи была повернута вверх, с кроваво-красными вертикальными зрачками.

Однако он боялся змей, и вид безжизненного тела змеи усиливал его дискомфорт. От этого у него по спине побежали мурашки, и от одного лишь взгляда Пэй Цзин почувствовал приступ тошноты. Не задумываясь, он инстинктивно схватил Чу Цзюйнюя за рукав, ища убежища за его спиной.

Чу Цзюйнюй опустил голову, мельком взглянув на руку, лежащую на его рукаве, а затем перевёл взгляд на несчастную мёртвую змею.

Пэй Цзин не мог скрыть своего искреннего разочарования.

— Почему она должна была умереть таким отвратительным способом?

Чу Цзюйнюй ответил:

— Почему ты вообще боишься мёртвых змей?

Пэй Цзин споткнулся на его словах:

— Я не боюсь, мне просто противно.

Чу Цзюйнюй ухмыльнулся:

— Это так?

— Да, это так.

На пике Инхуэй были строгие правила, и новые ученики должны были оставаться там целый год, прежде чем им разрешалось присоединиться к другим пикам. Во время утренних сеансов фиксировалась посещаемость, и если руководство замечало их отсутствие, то обязательно присылало кого-нибудь на их поиски. Для совершенствующегося Золотого ядра найти двух учеников на стадии сбора ци в пределах одной горной вершины было бы лёгкой задачей.

Им просто нужно было дождаться, пока кто-нибудь сейчас прибудет.

Пэй Цзин сидел, скрестив ноги и переплетя пальцы, и небрежно рассуждал:

— Если подумать, между нами, ты однажды спас меня, а я однажды спас тебя. К тому же, мы провели вместе ночь в этом проклятом месте. Даже если мы не как братья, мы всё равно хорошие друзья, верно? В прошлый раз я дал тебе подробную информацию о своём родном городе, а ты просто отмахнулся от меня общим ответом. Не пора ли быть немного более искренним? Откуда ты? Ты, наверное, не из Цанхуа, верно?

Когда юноша в коричневой одежде улыбался, его глаза как будто погружались в каскад сияющих красок.

Чу Цзюйнюй замер, на секунду встретившись с ним взглядом, затем повернул голову и сказал:

— Место, которое ты ещё не посещал.

Пэй Цзин подумал про себя: «Едва ли найдётся место в этом мире, где бы я не был». Он продолжил:

— Скажи мне, кто знает, может быть, я знаю о нём.

Чу Цзюйнюй не ответил ему.

Разве это не похоже на то, как тёплое лицо прижимается к холодной ягодице?

Пэй Цзин заметил:

— Вау, ты плохо общаешься? Бьюсь об заклад, с твоей личностью, кроме меня, ты не сможешь найти настоящего друга во всей секте.

Чу Цзюйнюй сохранил холодное выражение лица.

— Не обязательно.

Пэй Цзин выразил уверенность в себе.

— Забудь, всё в порядке. У тебя есть я, и этого достаточно.

— Хм.

Вскоре прибыл Хуан Фу-даожэнь со своей группой и спас их из колодца.

Учеников, которые обманом заставили Чу Цзюньюя спуститься в колодец, а затем украли верёвку, тоже вывели. Они дрожали от страха, забились в угол, слишком напуганные, чтобы сказать хоть слово.

Лицо Хуан Фу-даожэня оставалось спокойным, когда он спросил Пэй Цзина:

— У пика Инхуэй есть свои правила. Когда наступает ночь, никому не разрешается уходить. Чу Цзюйнюя подставили, а что насчёт тебя? Ты гулял на улице?

Пэй Цзин честно объяснил:

— …Я просто заблудился и не мог найти дорогу назад. Никаких скрытых мотивов.

Хуан Фу взорвался гневом:

— Разве ты не можешь отнестись к этому серьёзно?

Пэй Цзин ответил:

— …Я действительно серьёзно.

Хуан Фу пришёл в ярость, скрипя зубами. Его впечатление о Пэй Цзине снова ухудшилось.

— Всё ещё теряешься в этом возрасте! Ты кажешься мне совсем глупым. Я не буду давать тебе никаких других задач. Просто иди и поливай растения в духовном саду.

С этими словами он обернулся, бросив раздражённый взгляд на Пэй Цзина, и пренебрежительно махнул рукавом.

— Ты свободен.

Окружающие совершенствующиеся мгновенно захихикали и разошлись. Слабо послышался голос ученика, наполненный злобной радостью:

— Позвольте мне сказать вам, что это не избранный. Это просто неудачник. Пока мы охотимся на демонов, он может заняться полем. Ха-ха-ха!

Ученикам пика Инхуэй каждый месяц давали дополнительные задания, не требуя от них посещения зала Управления делами. Это считалось их домашним заданием и возможностью для тренировки. Однако Пэй Цзин в настоящее время находился на окраине Внешних пиков, проживал в самом бедном общежитии и выполнял самые утомительные и, казалось бы, незначительные задания.

Пэй Цзин и остальные ушли, и он пробормотал себе под нос:

— Неужели Хуан Фу так сильно затаил обиду? Я просто порвал его бумагу вчера. Нужно ли нацеливаться на меня вот так?

Чу Цзюйнюй, ушедший последним, также был спасён из колодца. Ни одна растрёпанная прядь не украшала его тело. Когда он шёл в утреннем свете, он хранил молчание, излучая ауру, которая держала других в страхе.

Пэй Цзин едва успел обдумать свою надвигающуюся судьбу возделывания полей. Он поспешно побежал, чтобы догнать Чу Цзюйнюя.

— Эй, подожди меня.

Чу Цзюйнюй притворился, что не слышит.

Пэй Цзин ускорил шаг и догнал его. Во время прогулки он сказал:

— Что он имел в виду, говоря, что тебя подставили, а я решил выйти на улицу глубокой ночью? На мой взгляд, Мастер пика признаёт твой талант и не хочет тебя наказывать. Он считает, что меня уже не искупить, поэтому меня выгнали на поле.

Чем больше он размышлял, тем более правдоподобным это казалось.

— Это несправедливо, по-настоящему несправедливо.

Чу Цзюйнюй небрежно ответил:

— Тогда иди и убей его.

Пэй Цзин воскликнул:

— А?

Чу Цзюйнюй повернулся лицом, бледным, как холодный нефрит. Его взгляд мягко опускался, напоминая холод первого снега. Он сказал:

— Я восстановлю справедливость к тебе.

Пэй Цзин был очень удивлён. Этот парень был невероятным, его принципы были полностью извращены.

Пэй Цзин предложил ему несколько советов:

— …Давай не будем совершать действий, предающих наших учителей и предков. Даже не думай об этом. Это серьёзное нарушение в Юньсяо.

Чу Цзюйнюй улыбнулся:

— Серьёзное нарушение?

Пэй Цзин кивнул:

— Первое правило в правилах секты Юньсяо — не причинять вреда товарищам-ученикам, не говоря уже о наших учителях, — он продолжил: — На самом деле, мы можем решать проблемы, не прибегая к таким насильственным средствам. Веришь ты в это или нет, но вскоре я заставлю Хуан Фу-даожэня обратить на меня внимание.

Улыбка Чу Цзюйнюя несла двусмысленное значение.

— С твоими исключительными навыками земледелия?

Пэй Цзин проигнорировал его саркастический тон и сказал:

— Нет, дело не в этом. Просто подожди и увидишь.

В настоящее время утренние уроки на пике Инхуэй были сосредоточены на знаниях о духовных корнях — пяти элементах металла, дерева, воды, огня и земли — сущности, из которой всё произошло. В книгах также упоминалось, что мутировавший духовный корень воды становится льдом, мутировавший духовный корень дерева становится ветром, а мутировавший духовный корень огня становится молнией.

Среди духовных корней наиболее оптимальным считалось наличие одного духовного корня, позволяющего наиболее широко впитывать духовную энергию при совершенствовании. Среди смешанных духовных корней пять духовных корней считались наименее желательными.

Чтобы быть принятым в Юньсяо, нужно было обладать хотя бы тройным духовным корнем. Итак, когда все это услышали, они начали размышлять о своих духовных корнях.

Пэй Цзин решил стремиться к тройному духовному корню, но ещё не решил, какие три типа он выберет.

http://bllate.org/book/13837/1220886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода