Этот горячий запрос возник внезапно и за короткий промежуток времени привлек внимание многочисленных пользователей сети, а поскольку это был утренний час пик, большое количество людей увидели его по дороге на работу.
Когда Цюй Жань прибыла в офис, она как раз закончила читать комментарии на Weibo.
Горячее обсуждение теперь можно было описать как крупномасштабный сайт исповеди. Всего через полчаса появились одноклассники, соседи и друзья Цзи Жаня, которые на все лады твердили одно и тоже — во всем виноват Цзи Жань.
Насилие в школе, скандалы и драки, наркотики…
Она не могла не взглянуть на плотно запертую дверь кабинета.
В нем стояла мертвая тишина. Сквозь слегка приоткрытые жалюзи она могла смутно различить черные костюмы людей внутри.
Неужели новый начальник действительно такой человек? Она немного общалась с Цзи Жанем и считала, что, кроме плохого характера и лени, у него не было других недостатков…
Даже когда в последний раз Цзи Жань услышал, как его коллеги сплетничали о нем с другими членами команды, он только взглянул на них, предупреждая, но не стал никого наказывать или делать что-то исподтишка.
— Эй, а ты видел Weibo? — два человека рядом с ней снова начали судачить.
— Конечно! Такой громкий скандал!
— Я знал, что он плохой человек, но не ожидал, что настолько… разве его не нужно посадить в тюрьму?
— Вот видишь, Цюй Жань. А ты заступалась за него раньше.
Цюй Жань остановилась.
— То, о чем пишут в интернете, не обязательно правда…
— Появилось столько свидетелей, как это может быть ложью?
Цюй Жань хотела что-то ответить.
— Не стоит обсуждать чужие дела, — они не знали, когда за ними появился Сюй Линь. — Вы закончили работу? Еженедельный отчет нужно сдать немедленно, отправьте его на мой почтовый ящик, когда закончите.
Он успешно заткнул двух мужчин.
По сравнению с офисом внутри кабинета было тихо.
Мобильный телефон Цзи Жаня вибрировал без остановки — все сообщения были от Юэ Вэньвэня. Он не открыл ни одно из них, позволяя уведомлениям отображаться сверху.
Парень сидел на стуле, закинув ногу на ногу, и медленно прокручивал комментарии. Его поза была небрежной, а выражение лица равнодушным, словно все эти оскорбления на экране не имели к нему никакого отношения.
Он знал это давным-давно. Неважно, сколько хорошего происходило в этом мире, такие вещи, как удача, никогда не принадлежали ему. Еще более невозможно — прославиться за одну ночь.
Осознавая это, он без труда принял все то дерьмо, которое свалилось на его голову.
С момента рождения было совершенно очевидно, что ему не везёт.
Временная удача была похожа на леденец, который он получил от миссис Цзи, будучи ребенком. Прежде, чем он успел лизнуть конфету, его с матерью уже вышвырнули из дома.
Пользователи сети раскопали старые новости о Чжао Цинтун, вытащили на свет слова умершей и наконец переключили свое внимание на Цзи Жаня.
Он не знал, кто отметил в своем сообщении его аккаунт Weibo, где было всего семьсот подписчиков. На данный момент его пост двухлетней давности набрал десять тысяч комментариев.
Главный комментарий был следующим: когда я думаю о детях, выросших в тени школьного насилия, о разрушенных семьях и о полицейских, погибших из-за наркоторговцев, я считаю, что такие люди, как ты, заслуживают смерти.
Цзи Жань даже не стал нажимать на кнопку ответа. Он уставился на тысячи лайков в правом нижнем углу комментария и внезапно почувствовал себя до смешного нелепо.
Неожиданно зазвонил офисный телефон — он впервые подавал признаки жизни.
Цзи Жань отложил мобильный и молча снял трубку.
Раздался серьезный и низкий голос Цзи Вэя:
— Сейчас же поднимись ко мне в кабинет.
Цзи Жань не ответил и просто повесил трубку, с силой бросив ее на стол. Затем он пошел на выход, даже не взяв пиджака.
Цинь Мань оторвался от бумаг и спросил, приподняв брови:
— Ты куда?
В ответ он услышал звук хлопнувшей двери.
Цинь Мань посмотрел на закрытую дверь, чувствуя беспокойство. Он взял чашку и собирался догнать его, когда дверь кабинета снова открылась.
Зашел Сюй Линь с серьезным выражением лица. После минутного молчания он спросил:
— Помощник Цинь, вы в курсе, что происходит в интернете… не вините меня за лишнюю болтовню, я просто немного волнуюсь.
Цинь Мань слегка разжал пальцы, уронив ручку с четким звуком.
— Рассказывай.
——
Когда Цзи Жань вошел в кабинет, там находились сотрудники, отчитывающиеся перед Цзи Вэем.
Услышав движение, взгляды сотрудников не могли не задержаться на нем на несколько секунд.
Цзи Вэй насупил брови и отбросил бумаги с раздраженным лицом.
— Оставьте нас.
Когда все ушли, Цзи Жань спросил:
— Что случилось?
Увидев его равнодушный и безразличный вид, смутная ярость в душе Цзи Вэя еще больше усилилась.
— Тебе хватает наглости спрашивать меня об этом?!
— Раз уж ты хотел пойти по стопам матери и стать актером, зачем было присоединяться к компании?! Думаешь, такой ублюдок, как ты, может использовать мою семью для раскрутки?!
Цзи Жань усмехнулся:
— Я использую твою семью для раскрутки? Не слишком ли ты высокого мнения о себе?
— Тогда какого черта происходит? Неужели СМИ решили разрекламировать тебя бесплатно?! — прорычал Цзи Вэй. — Отец и бабушка с самого утра оборвали мой телефон!
Цзи Жань тихо сказал:
— Так это не твоих рук дело?
Вполне логично, как бы сильно его не ненавидел Цзи Вэй, он не стал бы подставлять семью Цзи.
— Не суйся в это.
Прямо сейчас Цзи Жань чувствовал себя физически и морально истощенным и ему было лень спорить с Цзи Вэем:
— Я сам со всем разберусь.
Цзи Вэя выбесило его безразличие.
— Разберешься? И как ты планируешь сделать это? С самого детства ты только и знаешь, как доставлять неприятности себе и другим!
— Посмотри на себя! Мы разрешили тебе присоединиться к компании, но ты ни черта не делаешь. Единственное, что ты умеешь — это бездельничать и лениться! И ладно, если бы ты просто нахлебничал, но ты умудрился опозорить нас! Ты помнишь, что обещал отцу? Ты сказал, что больше не будешь участвовать в гонках! И что же? Теперь видео с тобой гуляет по сети!
Цзи Жань был не из тех, кто послушно стоял, когда его ругали.
— Это дело касается только меня и Цзи Гочжэна. Оно не имеет к тебе никакого отношения. Чего ты злишься? Если бы ты не рассказал ему о гонках, как бы он запретил мне участвовать в них?
— Ты пытаешься оправдать свои действия? Я не должен был говорить об этом отцу, мне следовало сразу же позвонить в полицию!
— Как ты мог позвонить в полицию? — усмехнулся Цзи Жань, его голос сочился сарказмом. — Разве это не повлияло бы на репутацию твоей семьи?
— Это лучше твоего бесстыдства, — холодно фыркнул Цзи Вэй, отказываясь уступать. — Десять лет назад именно твоя мать привлекла внимание к нашей семье, заставив мою мать потерять лицо и ежедневно скрываться от СМИ! Теперь наступила твоя очередь продавать себя в обмен на внимание.
Говоря это, Цзи Вэй усмехнулся:
— Ради славы ты даже втянул свою мать. Если бы только она знала об этом...
Цзи Вэй не смог закончить фразу.
Цзи Жань был похож на внезапно взорвавшуюся бомбу. Он неожиданно подорвался и схватил Цзи Вэя за воротник, занося кулак для удара.
Цзи Вэй круглыми сутками занимался только учебой и работой. В итоге, он был намного слабее Цзи Жаня, который без усилий поднял его с места.
Увидев, что его собираются избить, Цзи Вэй не сдался. Вместо этого его ухмылка стала еще шире.
— Я задел тебя за живое? — спросил Цзи Вэй. — Ну и что, думаешь можешь опровергнуть меня? Конечно, нет. Потому что ты знаешь, что все это правда. Ты просто грубиян и дикарь, который решает проблемы с помощью насилия.
Кулак Цзи Жаня был высоко поднят, но удара не последовало.
Внезапно дверь распахнулась и в комнату ворвались Цинь Мань и Сюй Линь.
Увидел эту сцену, Сюй Линь сразу запаниковал.
— Цзи Жань, не…
Цзи Жань, как будто не слышал его.
— Повтори? Что ты сказал?
— Я сказал, что твоя мать ради денег разрушила чужую семью! — Цзи Вэй тоже находился на грани срыва. — А ты ради славы даже не побрезговал использовать свою мать, умершую больше десяти лет назад. И в придачу хочешь разрушить репутацию, которую наша семья поддерживала десятилетиями!
— Херня!
Цзи Жань крепче схватился за воротник, его глаза налились кровью.
— Разве ты не знаешь, как она попала в семью Цзи?! Кто ты такой, чтобы оскорблять ее?! Вся твоя семья Цзи — кровожадное волчье логово!
Он усмехнулся:
— Цзи Вэй, ты, должно быть, больше всего сожалеешь, что не убил меня раньше.
Голос Цзи Жаня был хриплым.
Сказав это, его терпение, казалось, лопнуло. Он замахнулся кулаком, который внезапно оказался в теплой ладони.
Цинь Мань обнял его за талию, перехватив удар.
— Хватит, — сказал Цинь Мань. — Еще ничего толком не известно, давай вернемся и спокойно все обсудим, хорошо?
Цзи Жань задохнулся и проигнорировал его.
— Не суй свой нос в чужие дела.
— Люди снаружи наблюдают за вами. Если кто-то позвонит в полицию, будет сложнее разобраться с ситуацией, — успокаивал его Цинь Мань, подняв голову, чтобы выглянуть из кабинета. Его холодный взгляд напугал подглядывавших сотрудников.
Сюй Линь немедленно закрыл все двери и окна.
— Что... убить тебя? Цинь Мань, отпусти его, — Цзи Вэй оправился от шока. — Пусть он продолжит, мне интересно, что он еще может придумать!
Как только Цзи Жань собирался что-то сказать, Цинь Мань встал перед ним.
Он даже почувствовал, что свет перед ним немного потускнел.
И тут он услышал глубокий голос Цинь Маня, который нельзя было назвать дружелюбным. Напротив, он специально подчеркивал каждое слово:
— Не пойми неправильно, я просто не хочу, чтобы он попал в полицейский участок из-за тебя. Оно того не стоит. Мы не будем прибегать к насилию для решения этого вопроса, но и не спустим все на тормозах. Тебе лучше держать себя в руках.
Сказав это, он протянул руку, чтобы удержать Цзи Жаня, который стал похож на спущенный воздушный шарик, словно он только что израсходовал всю свою энергию и добровольно позволил увести себя.
Выйдя из кабинета, Цинь Мань развернулся боком, перекрывая все недружелюбные взгляды, и со спокойным лицом повел человека к лифту.
Увидев, как он нажимает кнопку B1, Цзи Жань тупо сказал:
— Мой телефон все еще в офисе.
— Я взял его.
Цзи Жань посмотрел на их переплетенные пальцы.
Они так вышли? Кто-нибудь видел это? Кто-нибудь что-нибудь заметил?
Разве этот дурак не боится, что их отношения могут быть раскрыты?
Он хотел сказать Цинь Маню, чтобы он отпустил руку; его губы шевелились, но в конце концов он не сказал ни слова.
Ладонь Цинь Маня была очень теплой, и, приложив немного усилий, он мог почувствовать сердцебиение другого человека. Каждый удар был спокойным и мощным.
В машине никто из них не разговаривал. Окно было немного приоткрыто, позволяя Цзи Жаню почувствовать прохладный ветерок. Гнев, скопившийся в его груди, исчез, а глаза стали пустыми; было трудно понять, о чем он думал.
Цинь Мань ехал на редкость быстро.
Вернувшись домой, Цзи Жань молча вышел из машины. Он подошел к холодильнику и достал целую упаковку пива, хранившуюся там несколько месяцев. Бутылки со звоном столкнулись друг с другом.
— Не стучись в мою дверь и не надоедай мне.
Сказав это, он развернулся и вошел в комнату.
Цинь Мань не пошел за ним.
Одной рукой расстегнув пиджак, он сел на диван, чтобы позвонить.
— Удалите все горячие запросы о Цзи Жане и Чжао Цинтун. Четко объясните людям в Weibo, что, если это случиться еще раз, мы подадим в суд.
С опытом последних двух дней Лю Чэнь быстро ответил:
— Хорошо, я немедленно займусь этим.
— Проверьте еще раз команду, которая сегодня купила для Чжао Цинтун популярный поисковый запрос на Weibo.
Цинь Мань никогда не интересовался маркетингом и сферой развлечений, поэтому Лю Чэнь также не был знаком с этим видом бизнеса.
— Это может занять какое-то время…
— Сколько?
— До завтрашнего вечера.
— Хорошо.
На столе лежала забытая хозяином пачка сигарет. Цинь Мань вытащил одну сигарету и сжал ее кончиками пальцев. Он крутил ее в руках, пока она не сломалась.
Выбросив сигарету в пепельницу, он продолжил холодным тоном, с неуловимой яростью:
— Выясните, кто за этим стоит. Я хочу знать заказчика, а также тех, кто оставлял комментарии о знакомстве с Цзи Жанем и злонамеренно дискредитировал его личную жизнь. Узнайте их IP и привлеките всех к ответственности.
Лю Чэнь вытер пот.
— Слишком много комментариев, трудно определить, где правда…
Цинь Мань уставился на деревянную дверь спальни и легкомысленно заявил:
— Все плохие сообщения — фальшивки. Засудите их всех.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13834/1220680
