Цзи Жань был частым гостем в POP, поэтому неудивительно, что весь персонал знал его. И дело было не в их великолепной памяти, а в том, что каждый автомобиль мужчины излучал высокомерие, делая его особенно заметным.
Когда парковщик увидел знакомую машину, он немедленно бросился к ней.
— Брат Жань, ты здесь, — служащий поймал брошенные ему ключи и чрезвычайно уважительно поклонился.
— Ага, — Цзи Жань залез в карман, вытащил несколько крупных купюр и бросил их вместе с ключами, — организуй мне шофера на вечер, остальное оставь себе.
Работник давно привык к этому и даже его слова благодарности звучали обыденно:
— Спасибо, брат Жань! Удачи, брат Жань, в десять водитель будет ждать тебя.
Цинь Мань мельком глянул и прикинул, что в этой пачке было не меньше десяти банкнот.
Щедрость молодого господина Цзи действительно оправдывала его репутацию.
При мысли о черной карте в его распоряжении уголки губ Цинь Маня игриво приподнялись.
Эта улыбка случайно попала в поле зрения его благодетеля, заставив того нахмуриться:
— Чего лыбишься?
Мужчина выгнул бровь:
— Ничего.
— …Когда мы зайдем внутрь, убедись, что внимательно слушаешь все, что я тебе говорю, — приказал Цзи Жань. — Ты помнишь, что я сказал тебе раньше? Если ты проболтаешься кому-нибудь, я позабочусь, чтобы вся твоя семья Цинь снова обанкротилась.
Стол, который забронировал Юэ Вэньвэнь, был лучшим в POP. Пробираясь сквозь толпу, Цзи Жань легко обнаружил друга, стоящего на месте и качающего головой. Обычно, когда тот посещал гей-бары, то одевался в женскую одежду. Сегодня внешность парня можно считать сдержанной — на нем были джинсы и черная футболка с надписью: «Ищу мужчину» на спине.
Юэ Вэньвэнь обернулся и сразу же увидел их. Не то, чтобы у него было хорошее зрение, просто стоя вместе, эти двое легко бросались в глаза.
— Цзи Жань! — он отчаянно размахивал рукой, боясь, что приятель не заметит его.
Парень закатил глаза. Каждый раз, когда они приходили в это заведение, то занимали одну и ту же кабинку*. Он, наверное, знал дорогу сюда даже лучше, чем персонал.
(п/п: столик, огороженный диванчиками)
Сегодня кабинка была заполнена людьми до такой степени, что некоторым пришлось стоять. Наблюдая за Юэ Вэньвэнем, они тоже заметили прибывшую пару, поэтому бросили все дела и замерли в ожидании.
Несмотря на то, что Юэ Вэньвэнь уже проинформировал всех заранее, многие все еще не могли удержаться от удивления, когда действительно увидели Цинь Маня.
Хотя парень был их ровесником, но в глазах всех его положение было сродни положению их отцов.
Когда они в рваных джинсах еще покупали чай с молоком в магазине возле школы, Цинь Мань в костюме и кожаных туфлях уже вошел в деловой мир, общаясь с другими большими начальниками. Он был на шаг впереди них во всех отношениях: зрелый и уравновешенный, холодный и уверенный в себе, воплощение «ребенка другой семьи».
Большинство присутствующих здесь были молодыми людьми из богатых семей. И все они поголовно знали его имя, поскольку оно часто слетало с уст их родителей. Но вот этот человек упал с небес, и никто не мог удержаться от желания посмотреть на такое захватывающее зрелище.
Хотя кабинка была забита, для Цзи Жаня это не было проблемой. Увидев его, люди сразу же освободили ему место.
Цзи Жань не стал беспокоиться об окружающих и подошел к столику. Чувствуя взгляды со всех сторон, он спросил:
— Какого хрена уставились?
— Потому что ты красавчик, — рассмеялся человек рядом с ним и протянул ему сигарету.
Цзи Жань зажал ее между зубами, и другой парень немедленно бросился к нему, чтобы дать прикурить.
Сделав глубокую затяжку, он ощутил, как кто-то коснулся внешней стороны его бедра.
Цинь Мань очень естественно подошел к своему новоявленному покровителю.
Но без разрешения Цзи Жаня никто не осмелился предложить мужчине место.
Цзи Жань повернулся к нему и выпустил облако дыма:
— Здесь больше нет места, стой снаружи.
Глядя на недрогнувшее выражение лица Цинь Маня, все сразу поняли — Цзи Жань не шутил. Он действительно купил его.
Наблюдая эту сцену, двое мужчин, сидящих в углу, начали шептаться.
— Будет ли Цзи Жань в порядке после такого обращения с ним?
— Семья Цинь уже обанкротилась, что он может сделать?
— Но я слышал, что у него осталось много связей и ему не составит труда начать все с нуля. Теперь, когда Цзи Жань обидел его… будет ли он обречен, когда Цинь Мань снова поднимется со дна?
— Эй, — сплетник холодно фыркнул и понизил голос, — если он обречен, значит — обречен. При чем тут мы? Нам просто нужно наслаждаться представлением и не вмешиваться.
Увидев, что Цинь Мань не двигается, Цзи Жань недовольно сказал:
— Разве ты не слышал меня? Не стой здесь, ты мешаешь...
— Быстрее, — Юэ Вэньвэнь встал и прервал их, махнув человеку рядом с Цзи Жанем, — скорее подвинься, освободи место для Цинь Маня. Поторопись!
Зная, что Юэ Вэньвэнь пытается сгладить ситуацию, Цзи Жань молча стряхнул пепел с сигареты. Видя, что у него нет возражений, мужчина отодвинулся, освобождая место.
— Боже, — как только бывший бизнесмен сел, Юэ Вэньвэнь быстро схватил друга за рукав и взволнованно воскликнул: — Это действительно Цинь Мань! Сяо Жаньжань, ты потрясающий! Ты слишком хорош! Завтра пойдем в True Color и возьмем с собой Цинь Маня. Я хочу позволить этим дамам хорошенько его разглядеть!
True Color был гей-баром, который часто посещал Юэ Вэньвэнь.
— Иди один, — Цзи Жань не интересовался общением с кругом сестер Юэ Вэньвэня. Он огляделся вокруг и спросил: — Какого хрена ты созвал сюда всех этих монстров?
Обычно они слонялись по клубам с парочкой старых знакомых, которые привыкли сорить деньгами направо и налево. Хотя они любили повеселиться, все же их развлечения не выходили за рамки. Однако многие из присутствующих сегодня были печально известны своими бесчестными поступками. Разве что убийств и поджогов не хватало в их послужных списках.
Эта компания часто надоедала Цзи Жаню, когда он учился в средней школе. Ради нескольких уличных гонок он неохотно общался с ними. Но после того, как он вошел в легальную гоночную организацию, парень никогда больше не контактировал с этими людьми.
Это не было страхом, а скорее презрением, поскольку из-за них дела в любой момент могли принять неприятный оборот. Он не хотел создавать лишних проблем, чтобы его вечно занятому отцу не пришлось вытаскивать его из тюрьмы.
— Я их не звал, — Юэ Вэньвэнь придерживался тех же принципов. — Они были за соседним столом, и настояли на том, чтобы подойти к нам. Кто-то рассказал им о Цинь Мане, и теперь мы не можем их прогнать.
— Хрен с ними.
Как только он произнес это, появилась нечистая сила.
— Цзи Жань, ты поздно пришел сегодня, — одной рукой мужчина обнимал за талию свою пассию, в другой держал вино. — Ты должен выпить штрафную. Давай, я составлю тебе компанию.
Гу Чжэ был лидером этих отбросов. С ним труднее всего было иметь дело. Его отец ежегодно тратил огромную сумму денег только на то, чтобы вытаскивать сына из передряг.
Цзи Жань засмеялся, но его глаза потемнели от презрения. В тусклом свете ночного клуба никто не заметил этого. Вместо того чтобы ответить, он просто взял бокал, полный алкоголя, и проглотил его.
Гу Чжэ поднял руку и чокнулся с ним.
Выпив, Гу Чжэ поставил бокал перед своей спутницей, и полуобнаженная женщина послушно наполнила его.
Цзи Жань приподнял бровь и повернулся к человеку рядом с ним:
— Эй?
Цинь Мань сидел, элегантно скрестив ноги, как будто он был не шумном ночном клубе, а в элитном ресторане за деловыми переговорами.
— Что?
— Налей мне вина, — Цзи Жань постучал по горлышку бутылки кончиками пальцев.
Под пристальным взглядом окружающих Цинь Мань прищурился, глядя на бокал, прежде чем опустить ноги. Он взял бутылку и налил вино.
Отличные навыки, не пролил ни капли.
Цзи Жань уставился на наполненный до краев сосуд, и без улыбки поинтересовался:
— Ты что, боишься, что вино пропадет даром?
Гу Чжэ допил еще бокал:
— Цзи Жань, выпей.
Глядя на него, парень подавил нарастающее раздражение.
Гу Чжэ нравилось быть начальником. Однако в прошлом люди всегда предпочитали следовать за Цзи Жанем. Поэтому еще со времен школы негодяй часто тайно соревновался с ним.
Цзи Жань был раздражен, но ничего, стоящего большой драки, не происходило. Они не ладили, и поэтому парень просто отказался общаться с этим человеком.
Когда они выпили по третьему разу, Юэ Вэньвэнь поднял руку и ухватился за приятеля:
— Сяо Жаньжань, пойдем веселиться.
Юэ Вэньвэнь был особенно безудержным человеком. Каждый раз он запрыгивал на сцену и бросал вызов танцовщицам ночного клуба. Цзи Жань не раздумывая отказался:
— Веселись сам.
— Юэ Вэньвэнь, иди, — в тоже время вставил Гу Чжэ. — Уступи мне место, мы с Цзи Жанем еще выпьем.
Любитель танцев прекрасно знал, что этот мерзавец не заслуживает доверия:
— Он собирается повеселиться со мной, пей один.
— Разве ты не слышал, что он только что сказал? — Гу Чжэ успел встать между ними. — По совпадению, мне нужно с ним кое-что обсудить. Более того, Цзи Жань никогда не танцует... О, может быть, он все еще пьян после прошлой ночи и не может пить?
POP был местом, где сплетни разлетались с неимоверной скоростью. Стоило чему-то произойти и вскоре это становилось общеизвестным.
Цзи Жань не выдержал и просто махнул приятелю:
— Иди уже. Дай ему место. Гу Чжэ, сегодня вечером шофер тебе не понадобится.
— Почему?
— Я позволю скорой отвезти тебя домой, — засмеялся Цзи Жань.
Злые намерения Гу Чжэ были очевидными для всех. Услышав это, он просто холодно усмехнулся и сел. Официант быстро принес еще несколько стопок.
Два вида смешанного алкоголя наполнили емкости до краев.
— Пить по одной рюмке слишком скучно, — сказал Гу Чжэ. — Как насчет десяти шотов за раз?
Увидев эту ситуацию, Юэ Вэньвэнь не мог уйти. Он поспешно нашел себе новое место и принялся наблюдать за шоу. Гу Чжэ, должно быть, устал от жизни, если действительно осмелился спровоцировать молодого господина Цзи.
Цзи Жань положил игральные кости на стол:
— Хорошо.
— Нет, подожди минутку. Играть вдвоем неинтересно. Давай дадим Лили выпить, если я проиграю, — Лили была подругой Гу Чжэ.
Он засмеялся и посмотрел на человека рядом с Цзи Жанем:
— Если ты проиграешь, босс Цинь выпьет.
Цзи Жань на мгновение опешил, а затем сказал:
— Пьем мы, какое это имеет отношение к другим…
— Хорошо, — ответил Цинь Мань, прежде чем он успел закончить.
— Супер, — достигнув своей цели, Гу Чжэ махнул рукой, и Лили поспешила к нему.
Обхватив мужчину за руку, ее губы почти прижались к его лицу:
— Ты такой плохой… Почему я должна пить?!
— Расслабься, детка, я не позволю тебе пить, — Гу Чжэ фыркнул и, схватив кубики со стола, подбросил их, а затем закинул в стакан.
Полдня встряхивая стакан, используя все известные ему трюки, он наконец перевернул его с громким хлопком. Его лицо светилось уверенностью.
На самом деле Гу Чжэ явился не для того, чтобы напоить Цзи Жаня.
Он вообще не хотел с ним общаться.
Потому что человек, которого он ненавидел больше всего, был холодный и отчужденный цветок семьи Цинь. Они отняли у его семьи много прекрасных возможностей в деловом мире. Кроме того, Цинь Мань как-то донес на него в университете, не оставив ему другого выбора, кроме как купить диплом. Из-за этого он даже пострадал от побоев отца.
Гу Чжэ беспокоился, что никогда не сможет отомстить и тут возможность сама постучалась в дверь.
Цзи Жань нахмурился, и хотел было отказаться, когда услышал, как мужчина рядом с ним тихо произнес:
— Играй, я выпью за тебя.
Он что, спятил? Зачем ему пить за него? Нужно отметить, что содержание алкоголя здесь — не шутка. Два разных напитка, смешанных вместе, были чрезвычайно сильнодействующими.
— Заткнись и сядь, — Цзи Жань взял стакан и небрежно встряхнул его, прежде чем опустить на стол. — Кому ты нужен, чтобы пить за него?
— Я просто боюсь, что, напившись, ты начнешь беспорядочно швырять деньги в других людей, — сказал Цинь Мань. — Ты мой спонсор, я не могу позволить, чтобы тебя увели.
Цзи Жань потерял дар речи.
— А я смотрю, ты чертовски предан своему делу. Мне вручить тебе медаль за это?
— Бесполезная трата, — возразил Цинь Мань, — просто конвертируй в наличные.
— ...
— Цзи Жань, ты закончил? — их окружение было слишком шумным и Гу Чжэ не мог слышать, о чем они разговаривали. Увидев, что соперник не двигается он усмехнулся: — Только не говори мне, что отступаешь?
Цзи Жань повернулся и сказал:
— Пять единиц.
Два человека, десять кубиков. Если выпадет пять кубиков с единицами — Цзи Жань победит.
Гу Чжэ не ожидал, что он сделает такую большую ставку. Взглянув на свою комбинацию, где не было ни одной единицы, он не стал долго раздумывать, прежде чем вскрыть ее.
— Цзи Жань, оказывается, ты на самом деле новичок в игре в кости? Ты должен был сказать мне заранее, и мы бы тогда сыграли во что-нибудь другое. Например, в пальцы*, иначе остальные могут подумать, что я издеваюсь над тобой... У меня здесь нет ни одной единицы.
(п/п: застольная игра на пальцах во время выпивки, когда угадывают сумму пальцев, выброшенных обоими играющими)
Сказав это, он посмотрел на человека рядом с ним и произнес голосом, полным насмешек:
— Босс Цинь, пожалуйста, выпей.
Эта драма была настолько захватывающей, что никто не вставал из-за стола и даже официант, разливающий рядом напитки, внимательно слушал.
Цинь Мань даже не взглянул на Гу Чжэ. Он спросил человека рядом с собой:
— Я пью?
— Пьет твоя задница, — Цзи Жань поднял палец и откинул свой стакан в сторону.
Внутри, на всех кубиках была только одна красная точка*, обращенная вверх. Все пять одинаковых!
(п/п: на азиатских костях одно очко окрашено в красный цвет)
— Гу Чжэ, ты такой большой босс, но все же привел женщину, чтобы выпить за тебя? Поторопись и сделай это сам, — Цзи Жань вызывающе приподнял бровь. — Если я сказал, что отправлю тебя домой на скорой, значит ты должен послушно лечь в машину, понимаешь?
http://bllate.org/book/13834/1220641
