Глава 06. Понимание
Главный дом семьи Мэн, внутри изысканного и элегантного зала.
Мэн Гуан опустился на колени. Его голова была опущена, и он ничего не сказал, но выражение его лица оставалось колючим, а его отношение, казалось, говорило: «Вы можете меня отругать, но я отказываюсь признать, что поступил неправильно». В любом случае это невероятно рассердило его отца.
Отец Мэн собирался рассердиться насмерть из-за своего непослушного сына:
– Ты подрался! И даже отправил другого человека в больницу! Если ты такой сильный, почему бы тебе также не побить меня?!
– Ты чувствуешь себя очень сильным? Ты думаешь, что прав? Принесите мне палку – Лаоцзы собирается преподать ему урок сегодня, иначе завтра он пойдёт и кого-нибудь убьёт.
Слуга дрожал, передавая длинную деревянную палку.
Мать Мэн была очень встревожена, наблюдая со стороны:
– Ах, ты даже не собираешься выслушать объяснения нашего ребёнка?
Отец Мэн раздражённо взревел:
– Сын другого человека уже в больнице, что ещё объяснять?!
Мэн Гуан продолжал стоять на коленях, не говоря ни слова.
Сун Юй увидел, что его старший двоюродный брат не собирался говорить о том, что сделал, поэтому ему оставалось только собраться с силами и встать:
– Всё не так, дядя. Фактически, я также несу ответственность за то, что произошло сегодня.
Он удивил всю комнату, внезапно заговорив. Все повернулись к нему.
Сун Юй продолжал говорить:
– Я тоже был сегодня в Линьшуй. Старший двоюродный брат поссорился с Ван Бэйданем только из-за меня.
Глаза бабушки Мэн расширились. Она уже пожилая и ей трудно переносить такой уровень волнения:
– Юй, что ты делал в Линьшуй?
В её представлении Линьшуй – захудалое место с хаотичной атмосферой.
Отец Мэн нахмурился:
– Юй, отправляйся спать. Тебе не нужно говорить за этого паршивца. Я знаю, какой он.
– Нет-нет. Это правда, – быстро заговорил Сун Юй. – Дядя, ты можешь пойти и посмотреть записи видеонаблюдения. Этот Ван Бэйдань пытался заставить меня выпить. Я отправил сообщение двоюродному брату, и он начал бороться с этим Ван Бэйданем только потому, что пришёл спасти меня.
Конечно, записи с камер видеонаблюдения не существовало. Ван Бэйдань находился в приватной комнате, когда делал всё это. Как он мог оставить доказательства? Они должны были разобраться со снимаемым материалом давным-давно.
Глаза бабушки Мэн расширились ещё больше:
– Что? Пить? Он пытался заставить тебя выпить?!
Мать Мэн тоже была ошеломлена. У неё хорошие отношения с матерью Сун, и она знала, что Сун Юй чуть не умер из-за стакана алкоголя, когда был ребёнком.
Как только она подумала о том, что чуть не случилось с сыном её невестки, пока он был с ними, мать Мэн охватил гнев. Мэн Гуан унаследовал большую часть своего характера от неё, и в это время мать Мэн прямо вырвала палку из руки отца Мэн:
– Ты это слышал?! На этот раз я стою на стороне сына! Он был прав, сражаясь! Я даже чувствую, что он слишком легко его отпустил! Ни для кого не секрет, что Ван Бэйдань творит тёмные вещи в городе Цзин! Убить такое животное – это просто помочь небесам воздать ему должное.
Прежнее удивление отца Мэн было смыто внезапным резким поведением жены и теперь сменилось гневом:
– Посмотри, что ты говоришь. Есть ли ещё такая мать, которая поступает так же, как ты?
– Так правильно ли ты поступаешь как отец?
Они двое начали яростно спорить. Бабушка Мэн стала нетерпеливой, слушая их, и громко хлопнула по столу:
– Возвращайтесь в свою комнату, если хотите сражаться! Ваш сын уже давно стоит на коленях!
Жалкий мэр Мэн был нежным и элегантным, но дома на него рассердились две женщины, и теперь ему просто хотелось остаться одному. Он ушёл к себе, даже не поужинав.
Мать Мэн подняла Мэн Гуана на ноги и подмигнула Сун Юй.
После ужина Сун Юй должен был вернуться и остаться у своей бабушки.
Мэн Гуан отвёз его обратно. За пределами дома стрекотали насекомые, ночное небо было чистым, а луна яркой.
Мэн Гуан больше не сдерживался, когда они сели в машину. Он прислонился к рулю и начал смеяться:
– Это было здорово, ты заставил меня рискнуть своей жизнью, чтобы пойти и помочь тебе излить свой гнев, который того стоит. О, боже, выражение лица моего отца, ха-ха-ха.
Уголок губ Сун Юй поджался:
– Тебе ещё рано быть счастливым. Семья Ван не захочет оставить так это дело.
Мэн Гуан приподнял брови и совершенно не обеспокоился этим:
– Ну и что, если они не позволят этому так просто закончиться? Можно ли обнародовать то, что Ван Бэйдань делал в комнате? Они не осмелятся предать это гласности и потому могут только обдумывать и хранить свои обиды при себе.
Он был принцем города Цзин столько лет и знал, каковы его пределы, когда что-то делал. Кого можно спровоцировать, а кого нет, независимо от того, будет ли проблема закручиваться по спирали, он всё ясно понимал в своем сердце.
Сун Юй: «Ммм».
В это время Мэн Гуан внезапно кое-что понял:
– Неужели Ван Бэйдань действительно пытался заставить тебя выпить?
Тогда он не видел ситуации ясно, но теперь, когда у него было время подумать об этом, казалось, что что-то не так.
Сун Юй коротко рассмеялся:
– Нет. В то время я взял бутылку и попытался ударить его.
Мэн Гуан: «……»
Мгновение спустя он рассмеялся:
– Он этого заслуживает!
Он наклонил голову, его глаза наполнились любопытством:
– Как ты оказался в 305 комнате? Разве ты не вышел на воздух?
Сун Юй на мгновение задумался и рассмеялся:
– Может, судьба хочет, чтобы я спасал людей от бедствий, наказывал зло и поощрял добро?
_____________________
Дело действительно обернулось так, как сказал Мэн Гуан. Оно даже не вызвало шума в городе Цзин.
Для Сун Юй единственное влияние, которое оно оказало, заключалось в том, что бабушка Мэн теперь пребывала в постоянном страхе и больше никогда не пыталась заставить его выйти.
Сун Юй проверил семью Ван из города Цзин и, наконец, понял, почему она показалась ему немного знакомой. В «Нежном контроле» богатое второе поколение, которое в старшей школе создавало проблемы Се Суй как сумасшедший, оказался младшим сыном семьи Ван, Ван Ци. Вся семья баловала его, как будто он сокровище, и в городе Цзин он мог получить всё, что хотел, и делать всё, что желал. Под руководством старшего брата, такого как Ван Бэйдань, Ван Ци начал играть с мужчинами и женщинами с юных лет и прогнил до самых костей.
Его мозг был полон непристойных мыслей ещё в старшей школе. После уроков он запер Се Суй в классе, желая сфотографировать его голым. Во время спортивного соревнования он намеренно накачал алкоголем Се Суй, чтобы тот плохо выглядел в глазах всей школы. На выпускных экзаменах он запер Се Суй в туалете, чтобы помешать ему присутствовать на экзамене и получить стипендию. Ван Ци даже делал кое-что за кулисами во время вступительных экзаменов в колледж, чтобы тот пропустил экзамен, желая разрушить будущее Се Суй.
Сун Юй чувствовал, что не может думать о сюжете из оригинальной книги. Это действительно похоже на просьбу о самоубийстве.
На третий день он также ничего не делал дома.
Его бабушка боялась, что ему будет скучно, и нашла ему ровесника.
Это был сын водителя, который забрал его в тот день из аэропорта. Он был худым и маленьким, молодой человек с кожей цвета пшеницы по имени Ма Сяодин.
Неизвестно, что Ма Сяодин слышал от своего отца, но вначале его голос был тихим, как у комара, когда он говорил с Сун Юй, как будто если бы он прибавил децибел, то в конечном итоге отправил бы Сун Юй в больницу. Позже Сун Юй уже не мог больше этого выносить. Он должен был предупредить его, прежде чем отношение изменилось.
Ма Сяодин и Се Суй на самом деле оказались одноклассниками в старшей школе.
Сун Юй хотел больше узнать о Се Суй и поболтал с ним:
– Се Суй из нашего класса, каким он был в средней школе?
Глаза Ма Сяодина округлились, и он выглядел простодушным и честным:
– Молодой мастер, почему ты спрашиваешь об этом?
Сун Юй не понравился такой способ обращения:
– Не называй меня молодым мастером. Если ты действительно восхищаешься мной от всего сердца, называй меня братом Юй!
Ма Сяодин почесал в затылке:
– Хорошо, молодой мастер, а, нет, хорошо, брат Юй, почему ты спрашиваешь о Се Суй?
Сун Юй задохнулся, но внезапно его осенило:
– Разве этот человек не получил первое место на вступительных экзаменах в старшую школу №1? Его результаты довольно хорошие, и я хочу научиться у него. Познай себя и своего врага, и ты будешь непобедим в сотне сражений.
Ма Сяодин мгновенно исполнился глубокого восхищения. Хотя он не знал, как мастер собирался учиться у него, он всё ещё был очень честным и послушным и рассказал Сун Юй всё, что знал.
– Что касается Се Суй, я чувствую, что он действительно очень жалок. Его семья должна быть очень бедной, и он может носить одну и ту же одежду в течение трёх лет, продолжая носить её даже после того, как цвета начали тускнеть после стирки. Он довольно нелюдимый, и мало кто решается к нему подойти. За последние три года у него не появилось ни одного друга.
Он продолжил:
– Сначала были люди, которые хотели подойти к нему. В конце концов, он хорошо выглядит и имеет хорошие оценки, и подружиться с ним было не так уж сложно. Но в классе также есть люди, которые живут в том же квартале, что и Се Суй, и они часто плохо отзываются о матери Се Суй за его спиной.
Они сказали, что мать Се Суй умерла, спрыгнув со здания, покончила жизнь самоубийством из-за СПИДа, и что СПИД может передаваться от матери к ребенку, поэтому, скорее всего, Се Суй тоже заболел им.
При этом все в классе испугались. Как бы то ни было, Се Суй никогда не проявлял инициативы, чтобы сблизиться с кем-либо, и со временем он стал как невидимый человек в классе.
Он пояснил:
– Все просто сознательно игнорируют его, когда что-то делают. Учитель тоже. За три года обучения в средней школе я почти ничего не слышал от Се Суй.
Он часто спит в классе. Я слышал, что он, кажется, не учится, даже когда возвращается домой, и раньше он работал в ресторане. В классе была группа нарушителей спокойствия, знавших, где он работает, и они собрались, чтобы усложнить ему жизнь, громко обсуждая проблему СПИДа и доведя ситуацию до того, что он потерял работу.
Се Суй ничего не сказал и сдержал все это. Однажды, когда я вернулся из интернет-кафе, я увидел, что Се Суй весь в крови держался за столб и его рвало. Он… – вздохнул Ма Сяодин, – он, вероятно, связан с группой гангстеров за пределами школы. Получает деньги за помощь в драках. Но на самом деле эти деньги зарабатываются тем, что рискуют своей жизнью.
Лицо Сун Юй становилось всё более холодным, когда он слушал. Он опустил взгляд и поиграл со своим мобильным телефоном.
Ма Сяодин посмотрел на небо и продолжил:
– Конечно, я думаю, что эти люди просто говорят ерунду. СПИД – это не то, что следует воспринимать как шутку, и они действительно заходят слишком далеко. Я думал о том, чтобы помочь Се Суй, но он слишком холоден, и к нему трудно подойти. Потребуется много времени, чтобы сказать ему хоть слово. Он, наверное, тоже не хочет с нами разговаривать.
Сун Юй внезапно вспомнил прошлую ночь и хриплое «спасибо», которое с трудом произнёс молодой человек.
Он усмехнулся, затем переключил свой телефон на страницу навигации и ввёл адрес, который дал ему Се Суй.
Сун Юй:
– Дело не в том, что к нему трудно подойти.
Дело в том, что условия его рождения были слишком плохими, и он никогда не испытывал тепла. Его сбивали с толку доброта и нежность.
Ма Сяодин:
– А?
Сун Юй спрыгнул с кровати:
– Я выйду ненадолго. Скажи бабушке, что я пошёл покупать книги.
Ма Сяодин: «???»
Сун Юй остановился на мгновение и небрежно придумал причину:
– Находясь в Риме, поступай, как римляне. Я собираюсь купить учебники города Цзин и прочитать их.
Ма Сяодин: «……»
Неужели в наши дни все богатые вторые поколения такие трудолюбивые?
http://bllate.org/book/13823/1219958
