Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чэнъяо даже среагировать не успел, как почувствовал острую боль в лице, перед глазами заплясали мелкие искорки, и на мгновение он вообще перестал видеть человека перед собой.

Цзюнь Цинъюй одной рукой схватил его за горло, протащил и прижал к стене, другой рукой выключил камеры наблюдения.

Фу Юаньчуань неизвестно когда вернётся, но раз уж его так долго нет, вряд ли он появится быстро.

Чем терпеть, как Вэнь Чэнъяо перед ним куражится, лучше, пока Фу Юаньчуаня нет, быстренько навалять ему.

Вэнь Чэнъяо, лицом к стене, был крепко прижат, нос чуть не расплющился. Он глубоко вздохнул и, стиснув зубы, процедил: — Почему это лекарство на тебя не действует?

Вэнь Чэнъяо был в полном недоумении. Какое бы дело он ни делал, стоило применить это лекарство — и результат превосходил все ожидания. Если случай не был сверхважным, он даже не доставал его.

А сейчас-то что?!

Почему лекарство совершенно не подействовало? Даже намёка на ожидаемый эффект не было.

Если бы не знакомый запах, Вэнь Чэнъяо решил бы, что перепутал лекарства.

— Кхм-кхм... Ты вообще человек?

Цзюнь Цинъюй задумался. — Наполовину.

Вэнь Чэнъяо: «?!»

Это вообще по-человечески звучит?!

Вэнь Чэнъяо, придя в ярость, локтем попытался ударить Цзюнь Цинъюя по запястью.

Цзюнь Цинъяо без малейших колебаний отпустил его и отступил.

Вэнь Чэнъяо, не зная, чего ожидать, не решился продолжать драку. — Я повторю: я не хочу тебе навредить. Если ты послушно пойдёшь со мной, я буду обращаться с тобой как с почётным гостем.

Когда моя сестра поправится, я в целости и сохранности верну тебя обратно. Я всегда держу слово.

То, что ты меня ударил, я спишу на моё прежнее неподобающее поведение. Дам тебе выпустить пар и претензий иметь не буду.

Он поднялся на ноги, потирая запястье, и взгляд его невольно скользнул куда-то за спину. — Я слабых не обижаю. Ты просто немного самообороне научился, эти твои приёмчики против меня бесполезны.

Если ты сейчас извинишься и согласишься пойти на корабль, я забуду всё, что было, и помогу тебе с тем делом, которое ты хотел мне поручить. В противном случае...

Видя, что Цзюнь Цинъюй молчит, Вэнь Чэнъяо предупредил: — Я тоже не подарок. Думай, прежде чем ответить.

Выражение лица Цзюнь Цинъюя похолодело. — У меня действительно есть к тебе дело. Но это дело можно поручить и кому-то другому. Ты не являешься обязательным и незаменимым.

Но сейчас... я не хочу искать других. — Цзюнь Цинъюй закатал рукава. Его одежда была сшита на заказ, её нельзя было стирать в воде — испачкается, будут проблемы.

Он равнодушно произнёс: — Думаю, будет проще... побить тебя до тех пор, пока ты сам не попросишь меня о помощи.

— Ты... — Вэнь Чэнъяо хотел выругаться, но от злости не мог и слова вымолвить. Встряхнув запястьем, он выхватил пистолет, спрятанный в рукаве.

Увидев это, Цзюнь Цинъюй щёлкнул пальцами, и в одно мгновение духовная сила заполнила всю комнату.

Раздался звонкий щелчок. Вэнь Чэнъяо на миг остолбенел. Он не чувствовал духовной силы, но ощутил удушье, пальцы начали неметь.

Казалось, что-то поползло вверх по руке. В следующее мгновение пистолет в его руке на глазах начал деформироваться. Начиная с дула, он скручивался, как выжатая тряпка.

Раздался скрежет. Половина пистолета, перекрутившись, отвалилась и упала на пол.

Тук. Вэнь Чэнъяо посмотрел на оставшуюся в руке половинку. — Что ты сделал?

Цзюнь Цинъюй сказал: — Слишком непрочный. В следующий раз выбирай получше.

Сердце Вэнь Чэнъяо ушло в пятки. Он понял, что перед ним не тот, кем кажется. Этот человек далеко не так безобиден, как выглядит.

В тот момент, когда они застыли в противостоянии, сигнальная кнопка у него за спиной быстро вибрировала один раз. Звук был очень тихим.

Сработало?!

Вэнь Чэнъяо больше не колебался. Он прижал большой палец к указательному и резко нажал. Перед уходом он выкрикнул: — На этот раз я недооценил противника. В следующий раз тебе так не повезёт! Ты у меня попляшешь!

Цзюнь Цинъюй холодно смотрел на разглагольствующего типа.

Одна секунда, две, три... Ничего.

Через минуту Вэнь Чэнъяо, всё ещё стоящий на месте, окончательно обалдел.

Он изо всех сил давил большим пальцем на указательный, но реакции не было никакой!

Это... как так!?

Подделка, что ли?

Цепочка отказов оборудования повергла Вэнь Чэнъяо в ступор.

Цзюнь Цинъюй склонил голову набок. — И это всё? А я уже собрался бить.

Вэнь Чэнъяо быстро поднял руку, но с удивлением почувствовал какую-то заторможенность. Будто робот, лишённый смазки, каждое сочленение которого создавало огромное трение, мешая движению.

Что-то здесь не так.

Вэнь Чэнъяо задумался. Может, продавец использовал что-то вроде наркотика? Может, проблема в том, что он съел?

Но действие наркотика наступает слишком медленно. Среди известных препаратов с похожим эффектом нет таких, которые действуют так долго.

Цзюнь Цинъюй окутал всю комнату духовной силой. Теперь, какой бы шум ни поднялся, снаружи никто не войдёт.

В соседних магазинах сидели подчинённые Фу Юаньчуаня. Если они услышат шум и прибегут, будет нехорошо.

Цзюнь Цинъюй размял запястья и решил действовать быстро, без проволочек. Он ринулся вперёд.

Вэнь Чэнъяо, не имея выбора, стиснул зубы и пошёл навстречу.

С добавлением духовной силы и подавлением ей, Вэнь Чэнъяо был совсем не соперником Цзюнь Цинъюю.

В межзвездную эпоху, где сила определялась ментальной энергией, духовная сила была абсолютным преимуществом.

Вэнь Чэнъяо, не имея возможности сопротивляться, решил пойти ва-банк и начал переворачивать столы.

Цзюнь Цинъюй опешил. — Сломаешь — заплатишь.

Вэнь Чэнъяо не обращал внимания. Убегая, он переворачивал столы и целенаправленно двигался к задней двери.

Цзюнь Цинъюй быстро глянул назад, убедился, что Фу Юаньчуань ещё не вернулся, и, перепрыгивая по покосившимся столам, коротким путём за пару шагов оказался рядом с Вэнь Чэнъяо.

Схватив его за плечо, он отдёрнул его назад.

В маленькой, заваленной комнате не умолкали крики Вэнь Чэнъяо.

— Ай!

— Ох...

— Ай-яй!

Время от времени раздавались глухие звуки ударов.

Вдруг дверь кондитерской открылась, и на пороге появился тот самый мужчина поменьше. — Вэн, я...

Увидев, что творится внутри, он остолбенел. — Отпусти его!

Вэнь Чэнъяо, распластавшись на полу, при виде вошедшего обрадовался. Поспешно вытерев кровь с губ, он крикнул: — Сяо Мэн! Хватай его!

Даже получая побои, не забыл наставить: — Не убивай, просто проучи как следует.

Цзюнь Цинъюй взглянул на мужчину по имени Сяо Мэн. Тот уже нёсся на него.

Духовной силы оставалось мало. Экономя, Цзюнь Цинъюй не стал её использовать, а просто уклонился от броска Сяо Мэня и ребром ладони ударил его по шее сзади.

Сяо Мэн даже вскрикнуть не успел — рухнул как подкошенный.

Цзюнь Цинъюй отряхнул руки и спросил Вэнь Чэнъяо: — Ты что там... сказал?

Вэнь Чэнъяо: «…»

Поторопился.

Вэнь Чэнъяо лежал на спине, левая рука была неестественно вывернута и лежала вдоль тела.

Он закрыл глаза и раздражённо бросил: — Что за вопрос? Если есть смелость — убей. Дерёшься, а сам всё тянет кота за хвост? Нельзя побыстрее?

Вэнь Чэнъяо был в бешенстве и наговорил много провокационного.

Цзюнь Цинъюй с безучастным видом смотрел на него сверху.

Казалось, его эти слова ничуть не трогают.

Цзюнь Цинъюй достал влажную салфетку и тщательно вытер пальцы. Побил — и хватит. Теперь оставалось договориться с Вэнь Чэнъяо о сделке.

Однако Вэнь Чэнъяо не унимался и презрительно хмыкнул: — Ну давай, бей!

Цзюнь Цинъюй приподнял бровь. Такой просьбы он ещё не слышал.

Не говоря ни слова, он схватил стоявшую неподалёку бутылку красного вина за горлышко и без предупреждения замахнулся на него.

— Твою мать!? — Вэнь Чэнъяо, опешив, быстро откатился в сторону, уворачиваясь.

Он просто сказал провокационную фразу, а этот тип реально полез в драку?!

Бутылка со звоном разлетелась вдребезги о кафельный пол, осколки смешались с ароматным вином, залив всё вокруг.

Пол-лица Вэнь Чэнъяо было залито вином. Он вытаращил глаза, всё ещё не придя в себя от действий Цзюнь Цинъюя.

Он думал, тот не посмеет бить насмерть, а тут — на тебе!

Видя, что Цзюнь Цинъюй снова заносит разбитую наполовину бутылку, острые края которой стали опасным оружием, Вэнь Чэнъяо завопил: — Стой!

В тот же миг рука Цзюнь Цинъюя, занесённая для удара, резко замерла.

Вэнь Чэнъяо внутренне возликовал. Точно, точно, просто пугает... Если так, он тихонько выдохнул с облегчением.

Он на самом деле не хотел ссориться с продавцом в пух и прах, надо было оставить хоть какой-то зазор.

В этот момент приподнятая занавеска сзади слегка колыхнулась. Фу Юаньчуань отодвинул её и вошёл внутрь.

Увидев разгромленную комнату, он нахмурился.

Цзюнь Цинъюй, всё ещё сжимавший в руке полбутылки и прижимавший Вэнь Чэнъяо к полу, замер и, подняв голову, встретился растерянным взглядом с Фу Юаньчuanем.

На мгновение воцарилась неловкая тишина.

Фу Юаньчуань уже собрался было отступить обратно.

Но Цзюнь Цинъюй опередил его: он сунул бутылку в руки Вэнь Чэнъяо.

Вэнь Чэнъяо машинально схватил её. «???»

Зачем?

Цзюнь Цинъюй, не говоря ни слова, вскочил, наступив на Вэнь Чэнъяо, и побежал.

— Ай!

Не обращая внимания на вопли Вэнь Чэнъяо, Цзюнь Цинъюй со всего маху бросился в объятия Фу Юаньчуаня и жалобно прошептал: — Юаньчуань.

Фу Юаньчуань обнял Сяоюй и успокаивающе похлопал по спине. — Что случилось?

Цзюнь Цинъюй поднял голову, жалобно глядя на него, и, указав на Вэнь Чэнъяо, пожаловался: — Он меня бил! Их двое, они напали на меня одного, ещё и всю мебель поломали. Он такой сильный, я изо всех сил сопротивлялся и с трудом победил.

Вэнь Чэнъяо от злости чуть кровью не поперхнулся: — Кха-кха-кха... Ты совесть имей! Кто кого бил?! Где у тебя хоть царапина?!

Столы — его рук дело, заплатить за них не проблема, но предыдущая фраза — это что значит?

С трудом победил? Чем же я заслужил звание «сильного»?

Цзюнь Цинъюй прикусил губу, опустил голову, уткнувшись в плечо Фу Юаньчуаня, и, опустив ресницы, покосился на него.

От этого взгляда Вэнь Чэнъяо вздрогнул, но всё равно не удержался от возражения: — Ты, ты скажи, где у тебя синяк?

Цзюнь Цинъюй сжал губы. Ну и болтливый же.

В этот момент рука, лежащая у него на талии, дважды легонько похлопала. Он замер, поднял голову. Фу Юаньчуань смотрел на него сверху вниз.

— Ты ранен?

Цзюнь Цинъюй на мгновение задумался, колеблясь между кивком и отрицательным мотанием головы, а потом просто протянул Фу Юаньчуaню правую руку. — Ранен. У меня рука очень болит.

Вэнь Чэнъяо усмехнулся. Рука? Он за всю драку и пальцем до него не дотронулся!

Рука болит — поделом тебе! Сам меня так отдубасил, сил не жалел, вот и рука болит.

Фу Юаньчуань посмотрел.

Ага.

Рука покраснела.

Задержись он ещё немного — и краснота бы уже прошла.

Глядя на космического пирата с синяками во всё лицо, в жалком виде валяющегося на полу, и на обиженного Сяоюй у себя на груди, Фу Юаньчуань взял руку Цзюнь Цинъюя и легонько подул на неё. — Космические пираты — действительно сволочи. Знают, что слабых обижать.

Вэнь Чэнъяо: «???»

В жизни он так не охреневал.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Сам напросился, нечего было пытаться похитить Рыбку 😒
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода