Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юаньчуань машинально поднял руки и поймал Сяоюй, влетевшего в его объятия. – Дело еще не закончил, услышал снаружи шум, вышел посмотреть.

С этими словами Фу Юаньчуань посмотрел на Ши Кайсиня: – В чем дело?

– А, я… – Ши Кайсинь открыл рот. По логике, он должен был без утайки рассказать Фу Юаньчуню все, что только что произошло.

Но почему-то, открыв рот, он, наоборот, заколебался.

Что говорить?

Сказать: «Маршал, тот хлипкий Цзюнь Цинъюй, которого вы велели мне охранять, разобрал того буйного робота? И еще заставил его самоуничтожение отменить?»

Разве можно такое говорить?

Он украдкой подал знак Цзюнь Цинъюю глазами – как сказать-то?

Цзюнь Цинъюй легонько кашлянул и, не медля, решил сменить тему: – Юаньчуань, мне кажется, с тем роботом-официантом что-то не так.

Хоть он и выглядит как робот, но по ощущениям – как будто человек.

Он хотел отнести еду в кабинет, но я заметил, что с едой что-то не так, и перехватил.

Как именно он перехватил, Цзюнь Цинъюй предпочел опустить.

Маршал Тодис, услышав слова Цзюнь Цинъюя, помрачнел лицом.

Любому, кто услышит, что в его еду могли что-то подмешать, станет не по себе.

Тем более что Тодис в последнее время действительно чувствовал, что здоровье пошатнулось.

Он был достаточно осторожен, даже готовку доверил проверенному адъютанту, но все равно вышла промашка.

Дуань Хэнцзинь уже связал робота. Потерявший сознание робот, похожий на груду металлолома, был брошен в углу.

Маршал Тодис подошел, глядя на жалкое состояние робота, и сказал: – Руки из одного места растут? Так его разворотили, дыхания не слышно – как теперь допрашивать?

Дуань Хэнцзинь, на которого накричали, виновато опустил голову: – Маршал, это не я.

Я даже вступить с ним в бой не успел, его уже уделали.

Маршал Тодис сказал: – Как это не ты? А что, Ши Кайсинь его так? Ши Кайсинь очень осторожен. Вон на Фу Юаньчуаня посмотри, он что ли? Он только что со мной в кабинете разговаривал.

Маршал Тодис проследил за взглядом Дуань Хэнцзиня, усмехнулся и сказал: – Ты же не скажешь, что это Цзюнь…

– Вон то! – Цзюнь Цинъюй внезапно заговорил, прерывая речь Тодиса.

Когда Фу Юаньчуань посмотрел на него, Цзюнь Цинъюй указал на груду металлолома на полу и сказал: – Не будем о другом, давайте сначала возьмем робота под контроль.

Маршал Тодис, видя его серьезное лицо, улыбнулся, пытаясь разрядить обстановку: – Не нужно, скорее всего, просто программу взломали и переписали. Переустановим программу, и все. Если не получится переустановить – отправим обратно на завод.

Цзюнь Цинъюй покачал головой: – Нет, дело не только в программе. У этого робота рука может регенерировать.

– Регенерировать?

Как только это слово прозвучало, все присутствующие опешили.

– Да! – Дуань Хэнцзинь тоже поспешно подтвердил. – Когда я схватил этого робота, он сбежал, отбросив руку. А сейчас рука снова на месте.

Сейчас он лежит грудой, не разобрать, но Дуань Хэнцзинь отчетливо помнил, как робот, активировав самоуничтожение, размахивая обеими руками, бросился на Цзюнь Цинъюя.

Дуань Хэнцзинь поспешно присел на корточки, разложил эту груду железа, раскинув конечности на полу, и положил рядом оторванную руку робота – так было нагляднее.

Фу Юаньчуань поднял руку, закрывая Сяоюй глаза. Взглянув на робота на полу, он с отвращением нахмурился: – Это с планеты М.

Ши Кайсинь, услышав это, удивленно сказал: – С той экспериментальной планеты?

– Угу.

Маршал Тодис тоже нахмурился: – Оказывается, оттуда.

При упоминании планеты М у них у всех, кажется, было понимание, о чем речь.

Только Цзюнь Цинъюй недоуменно захлопал глазами. Какая лаборатория? Какая планета М?

Ресницы маленькой русалки были длинными, и они то и дело касались ладони, создавая тонкое, мягкое ощущение.

Фу Юаньчуань знал, что ему интересно, и сказал: – Будь послушным, дома расскажу.

– Хорошо. – Цзюнь Цинъюй послушно сидел и даже не пытался убрать руку Фу Юаньчуаня, чтобы как следует рассмотреть робота на полу.

Ши Кайсиня от этого зрелища аж зубы свело. Он отвернулся и уставился на робота.

При упоминании планеты М выражение лица маршала Тодиса невольно стало серьезным. – Сообщите технической группе, извлеките данные этого робота и отправьте обратно фальшивый цифровой сигнал тем, кто за этим стоит.

Нельзя допустить, чтобы информация о раскрытии робота ушла обратно.

Дуань Хэнцзинь ответил: – Есть!

Раз робота поймали у маршала Тодиса, то и заниматься им будет сам маршал Тодис.

Фу Юаньчуань вмешиваться не стал, а сказал: – Уже поздно. По поводу того дела я дам ответ как можно скорее.

Маршал Тодис сказал: – Хорошо, не торопись.

Фу Юаньчуань кивнул, собираясь уходить, но заметил камеру, висевшую в углу. – Записи с камер не забудьте почистить.

Маршал Тодис, услышав это, тут же подключился через компьютер и, используя высшие полномочия, стер записи.

Цзюнь Цинъюй, услышав это, удивился и машинально посмотрел на Фу Юаньчуаня.

Фу Юаньчуань указательным пальцем через маску легонько коснулся его переносицы. В этом жесте и выражении чувствовалась легкая снисходительность.

Цзюнь Цинъюй вдруг все понял. Вспомнив, что только что произошло, он почувствовал смутную вину и, чтобы избежать этого, просто уткнулся лицом в грудь Фу Юаньчуаня.

Это движение было Фу Юаньчуню очень знакомо.

Погладив Сяоюй по волосам, он подхватил его на руки горизонтально и сказал: – Мы пойдём.

– Угу, осторожнее на дороге.

Ши Кайсинь поспешно попрощался с Дуань Хэнцзинем и бросился за Фу Юаньчуанем.

Все ушли, и в пустом коридоре на время стало тихо.

Маршал Тодис вздохнул и сказал: – Проверьте всю кухню, что нужно – почистите.

Дуань Хэнцзинь, опустив голову, ответил согласием.

***

На обратном пути Ши Кайсинь с ними не поехал, сославшись на то, что надо писать отчет, и сбежал.

Едва они сели в машину, Цзюнь Цинъюй спросил: – А что такое планета М? Почему ее называют экспериментальной?

Слово «эксперимент» само по себе вызывает странные ощущения.

Фу Юаньчуань включил блокировку в машине и объяснил: – Имперское руководство проводит на планете М кое-какие… мелкие эксперименты.

Спектр экспериментов широк, видов много. Насколько мне известно, совмещение человека и робота – один из их исследовательских проектов.

Человека и робота…?

Цзюнь Цинъюй подумал и сказал: – Значит, тот робот – на самом деле человек? Его изменили экспериментами, превратили в робота?

Фу Юаньчуань кивнул: – Раньше эксперименты проводили на отдаленных планетах. После войны я временно разместил армию на одной из таких планет, заметил неладное и заодно прикрыл ту лабораторию.

Ту, на планете М, построили не так давно.

Цзюнь Цинъюй вдруг замер. Кажется, он понял, почему имперское руководство так ополчилось на Фу Юаньчуаня.

По идее, Фу Юаньчуань, занимая высокий пост и всецело преданный империи, даже не помышляя о борьбе за власть, должен был бы пользоваться доверием и уважением.

Но имперское руководство всеми силами стремилось его убрать.

Выходит, потому что Фу Юаньчуань раскрыл их секрет, и от него нужно было избавиться?

И потом, с такой способностью к регенерации руки, если удастся создать много таких, это будет огромная военная мощь.

Неудивительно, что имперское руководство так уверено в себе – оказывается, они подготовились заранее.

Цзюнь Цинъюй прикусил губу. Слияние человека и машины – звучит жутковато. Он спросил: – А лабораторию нельзя разоблачить?

Фу Юаньчуань сказал: – Я посылал людей проверить лабораторию на планете М, но многие проекты, выставленные напоказ, – обычные, с людьми не связанные.

Провести глубокое расследование не успел – мое состояние внезапно ухудшилось, стало не до того. Все материалы передал Тодису, чтобы он помогал следить.

Только вот… до сих пор не удалось собрать убедительных доказательств.

Более того, среди людей Тодиса оказался лазутчик из лаборатории.

Цзюнь Цинъюй нахмурился. Если так посчитать, то болезнь Фу Юаньчуаня, возможно, тоже связана с имперским руководством?

Сначала разгромил лабораторию, вскоре после этого заболел. А поскольку только что вернулся с войны, болезнь естественно списали на последствия боевых действий.

Имперское руководство вроде бы ничего не делало, а на самом деле – делало все.

Теперь ясно, что маршал Тодис и Фу Юаньчуань – в одной лодке.

Цзюнь Цинъюй спросил: – У маршала Тодиса есть русалка?

– Есть. Купил очень давно.

Цзюнь Цинъюй кивнул. Если есть русалка, значит, она может помочь очистить его организм от проблем.

Раньше в него постоянно поступали новые вещества, лечение шло медленно. А теперь, раз источник удален, выздоровление – лишь вопрос времени.

Цзюнь Цинъюй склонил голову на плечо Фу Юаньчуаню и тихо утешил: – Не волнуйся, я тебе помогу.

Фу Юаньчуань погладил Сяоюй по голове и сказал: – Ну, с планетой М разобрались. А не пора ли нам обсудить твою недавнюю драку?

Цзюнь Цинъюй: «…»

В этот момент парящий автомобиль как раз остановился, дверь открылась, и Цзюнь Цинъюй, не говоря ни слова, выпрыгнул.

Забыв о боли в ногах, он бросился бежать.

Фу Юаньчуань догнал его сзади, в один миг подхватил убегающего русалочку и взвалил на плечо.

Картинка перед глазами Цзюнь Цинъюя качнулась: – Ай…

Не успев и пикнуть, Цзюнь Цинъюй был доставлен в виллу и усажен на диван.

Он поспешно сел, собираясь заговорить, но тут увидел, что Фу Юаньчуань внезапно опустился перед ним на одно колено.

Цзюнь Цинъюй опешил, а потом почувствовал тепло на лодыжке. Он растерянно пробормотал: – Юань… Юаньчуань…

Фу Юаньчуань снял с него обувь, закатал штанину на левой ноге, сантиметр за сантиметром, до самого колена.

На левой голени, пониже колена, виднелись небольшие кровоподтеки.

Цзюнь Цинъюй внутренне удивился. Он чувствовал, что левая нога немного болит, но списывал это на то, что долго не был в воде, что она просто пересохла и болит.

Но не ожидал, что синяков будет так много, будто его кто-то побил.

Кожа у Цзюнь Цинъюя была очень белая, поэтому эти синяки выглядели особенно жутко.

Наверное, случайно задел во время драки, сам Цзюнь Цинъюй и не заметил.

Фу Юаньчуань обмакнул ватную палочку в лекарственное масло и легонько нанес на синяк. – Болит?

Цзюнь Цинъюй покачал головой: – Не больно. – Лекарственное масло было прохладным и довольно приятным.

Глядя на свою «тяжело раненую» русалочки, Фу Юаньчуань серьезно наставлял: – Драться можно, но нельзя допускать, чтобы самому доставалось.

Услышав это, Цзюнь Цинъюй с безвыходным видом хотел возразить – он дрался легко и не позволял себя поранить.

Но синяки на ногах выглядели неубедительно.

Подумав, Цзюнь Цинъюй сказал: – А если я не справлюсь? Тогда же только пострадаю, да?

В конце концов, он всего лишь слабая, жалкая маленькая русалочка.

Фу Юаньчуань сказал: – Если не справишься – беги.

Цзюнь Цинъюй скривился: – Это как-то не солидно.

– Беги ко мне, я помогу тебе навалять ему.

Цзюнь Цинъюй, услышав это, сначала опешил, а потом уголки его губ непроизвольно поползли вверх.

Он наклонился, обхватил шею Фу Юаньчуаня, ласково потерся о него и, улыбаясь, ответил: – Хорошо!

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода