×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [113]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кондиционер в комнате отдыха гудел, обдувая Гао Шу холодом. В течение минуты после того, как он увидел пост Е Цзэси, Гао Шу не мог прийти в себя.

На экране телефона комментарии пользователей и фанатов продолжали расти. Только тогда Гао Шу ясно осознал, что его снова обманули!

Не успел Гао Шу собраться с мыслями и позвонить Е Цзэси, как тот сам позвонил.

— Алло? Ассистент Гао? — раздался голос Е Цзэси.

Гао Шу, смирившись с судьбой, вздохнул и с беспомощным видом спросил:

— Молодой господин, что всё это значит?

Е Цзэси, что бывало редко, был в хорошем настроении. Сначала он объяснил Гао Шу, как так вышло, что их поцелуй попал в прямой эфир, а затем очень серьёзно извинился:

— Извините, это действительно моя вина. Я должен был вам раньше сказать.

Гао Шу, у которого было полно претензий, после этих неожиданных извинений проглотил все слова обратно.

Тяжело вздохнув, он с обречённой беспомощностью в голосе сказал:

— Ничего страшного.

«Быть агентом — это так унизительно и легко прощать!

Одного «извините» достаточно, чтобы сразу перестать злиться!»

В конце концов, он спросил:

— Мне удалить пост студии? Если у вас с… с киноимператором Хэ будут какие-то решения, вы обязательно должны мне сказать!

На этот раз Е Цзэси не отмахнулся, а совершенно серьёзно пообещал:

— Не волнуйтесь, если что, мы вас предупредим.

Но кто знает, что будет в будущем?

Сейчас они просто встречаются, никто не знает, кто первый сделает предложение… кхм-кхм…

«Кажется, я забегаю вперёд». Поболтав с Гао Шу ещё немного, Е Цзэси положил трубку.

Тем временем Шань Цзэюй и Хэ Цзюнь Юнь тоже закончили разговоры со своими агентами.

Шань Цзэюй выглядел ещё мрачнее, чем раньше — видимо, ему досталось на орехи.

Хэ Цзюнь Юнь выглядел как обычно, но в следующую секунду нахмурился.

Сердце Е Цзэси ёкнуло, и он поспешно спросил:

— Что случилось?

Хэ Цзюнь Юнь приподнял бровь, ничего не сказал, а быстро набрал несколько слов на телефоне и поднёс экран к Е Цзэси.

Е Цзэси посмотрел на экран пару секунд, его уши слегка покраснели, и он с досадой сказал:

— Почему фанаты не согласны?

На экране была видна страница Вэйбо Хэ Цзюнь Юня, а на ней — его последний репост:

@Хэ_Цзюнь_Юнь: «Менять название пары? Это надо спросить у фанатов, согласны ли они. Но мне всё равно, я тебя люблю».

Хэ Цзюнь Юнь, усмехнувшись, не стал с ним спорить, а только сказал:

— Посмотри на комментарии?

Е Цзэси сердито сверкнул на него глазами, взял свой телефон и открыл Вэйбо.

Как только пост Е Цзэси с признанием появился, в комментариях началось сплошное «а-а-а-а-а».

[Мамочка, моя пара — настоящая!]

[Боже, вы и правда вместе!]

[У-у-у-у, когда вы начали встречаться? На съёмках «Гастрономических записок»? Я же говорил, что вы отличаетесь от других гостей! Даже за руки бегали! Разве это как у хороших друзей?]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!]

[Поздравляю!!!]

[Плачьте все!]

[“ХэСи” — настоящая пара!]

[Мне так мило!]

[…]

Е Цзэси быстро пробежался по комментариям и нахмурился:

— Все же поздравляют. Где те, кто против смены названия?

На этот раз, не дожидаясь ответа Хэ Цзюнь Юня, Шань Цзэюй, который уже пришёл в себя, вставил:

— Посмотри на комментарии под горячими.

Е Цзэси с сомнением открыл комментарии под самым популярным.

Первое место в его комментариях было у комментария с десятью тысячами лайков, но это было ещё не всё. Самым популярным был комментарий под ним — с двадцатью тысячами лайков:

«Самоуверенный “единица”».

Дальше шла цепочка:

«Односторонняя “ноликовая” любовь».

«Притворяться “единицей”».

«Превратить “нолика” в “единицу”».

«Слышал ли Е Цзэси поговорку: “Только “нолик” постоянно твердит, что он “единица”. Настоящий “единица” доказывает это делом”».

Е Цзэси: «…»

«Чёрт, все вы фальшивые фанаты! Я скоро лишу вас фанатского статуса!»

А вот комментарии в аккаунте Хэ Цзюнь Юня:

[Ого, официальное признание]

[Я же говорил… раньше мне казалось, что кумир и Е Цзэси как-то странно ведут себя. Оказывается, вы и правда вместе]

[У-у-у-у, кумир так балует Си Си!]

[Поздравляю!]

[Ну и балуй его!]

[До сих пор не верится, но всё равно поздравляю, кумир! У-у-у-у, будь счастлив!]

[Е Цзэси, поучись у кумира широте души!]

[Хахахаха, умираю со смеху]

[…]

Е Цзэси решил, что если продолжит читать, то только разозлится, и с недовольством отложил телефон.

— Почему я не могу быть «единицей»? — стиснул зубы Е Цзэси. — Пользователи сети такие поверхностные! Судят по внешности!

Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся:

— Когда же мы это проверим?

Шань Цзэюй, услышав это, тут же зажал уши:

— Я понимаю, вам плевать, знаю ли я, кто из вас «единица»! Но мне не всё равно! Может, вы хоть немного подумаете о моих чувствах!

Услышав это, Хэ Цзюнь Юнь вдруг вспомнил кое-что. Он многозначительно посмотрел на Шань Цзэюя и недобрым тоном спросил:

— Это ты нас надоумил? Это мы тебя заставили смотреть?

Шань Цзэюй: «…»

«Разве я виноват?

Только вы, идиотские влюблённые, целоваться не запирая дверь!»

Но, встретив почти убийственный взгляд Хэ Цзюнь Юня, он тут же струсил:

— Я виноват.

Е Цзэси не удержался от смеха.

Он только что видел в Вэйбо, что после разговора со своим агентом Шань Цзэюй написал длинное, на несколько сотен иероглифов, покаянное сообщение. Тон был очень искренним.

Увидев это, пользователи сети развеселились и наперебой писали: [Не виним!]

В конце концов, если бы не Шань Цзэюй, Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь, возможно, не раскрыли бы свои отношения сегодня!

Поклонники пары ждали этого дня как манны небесной и, наконец, дождались официального признания. Как они могли винить Шань Цзэюя за его оплошность?

Фанаты не только не винили его, но и всячески хвалили!

[Просто гениально!]

[Если бы не ты, я не знаю, сколько бы меня ещё резали “Цзянцзы”. Теперь, когда я знаю, что они вместе, мне сразу стало легче! Действительно, не зарежешь — не умрёшь!]

[У-у-у-у, правда! Это признание сегодня вечером меня спасло! Я сегодня только начал шипперить “Цзянцзы”, фильм и так режет, я хотел найти сахар, а нашёл только ножи. После полудня мне было так плохо, а сейчас я сразу повеселел!]

[Прямая трансляция — это сила!]

[Срочные новости, сёстры, студия удалила пост!]

[Хахахахаха, чёрт, мне почти жалко агента. Он узнал последним, да?]

[Точно! Даже гадать не надо. Жалко агента, хахахаха…]

[Шань Цзэюй, устроишь ещё одну трансляцию? Я хочу посмотреть, как они целуются!]

[Кстати, о том видео… Вы не задумывались, почему Си Си и кумир целовались в тёмной комнате отдыха…]

[Наверное, для гармонии жизни]

[Чёрт, это же выхлопные газы от машин!]

[!!! Я тоже хочу спросить! Но разве сегодня не банкет в честь успеха фильма?]

[Да ладно? У тебя же аватарка Хэ Цзюнь Юня. Ты настоящий фанат или нет? Сегодня и правда банкет, но ещё и день рождения Хэ Цзюнь Юня!]

[Да-да, двадцать седьмой день рождения!]

[В двадцать семь лет перестал быть одиноким!]

[Предыдущий, ты упустил главное. То есть…]

[Темно, никого нет, чувства переполняют, кхм-кхм… Если я продолжу, меня, наверное, забанят?]

[!!! О чём вы говорите! Я, наивная, ничего не понимаю!]

Разговор уходил всё дальше и дальше, но, как ни странно, попадал в точку.

Хорошо, что Е Цзэси этого не видел, иначе он бы тут же, чувствуя себя виноватым, удалил пост о признании.

Они пробыли в комнате отдыха достаточно долго и пора было выходить.

Едва Хэ Цзюнь Юнь вышел, как к нему направился Юй Е.

В наш век информационных технологий нет ничего тайного. Не прошло и нескольких минут после случившегося, как большая половина гостей на банкете узнала, что Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь вместе.

Остальная часть, хотя ещё не знала, тоже скоро узнает — вопрос времени.

Юй Е уже получил сообщение, но он уже спрашивал Хэ Цзюнь Юня в WeChat, и тот сказал, что всё уладит. Поэтому он не беспокоился.

Но этот вопрос, как он считал, нужно было обсудить лично.

— Рабочие дела? — Хэ Цзюнь Юнь догадался, зачем пришёл Юй Е.

Тот кивнул.

Е Цзэси и Шань Цзэюй одновременно остановились.

Е Цзэси пошутил:

— Ой, неужели у тебя есть какой-то контракт, запрещающий разглашать отношения?

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся:

— Даже если и есть, теперь уже всё равно. Ты от меня не отвертишься.

Е Цзэси приподнял бровь. Он и не собирался отказываться — он даже планировал сегодня… чтобы Хэ Цзюнь Юнь потом не сбежал.

Видя, что Хэ Цзюнь Юнь не собирается уходить, Юй Е прямо сказал:

— Звонил режиссёр Ян. Он спросил, можно ли не вырезать фрагмент с побудкой в последнем выпуске.

Услышав это, Е Цзэси удивился:

— А?

Шань Цзэюй тоже удивился и посмотрел на Хэ Цзюнь Юня:

— Ого, ты, малый, можешь. Режиссёр Ян спрашивает твоего мнения о монтаже!

Е Цзэси согласно кивнул:

— Да, неплохо.

Хэ Цзюнь Юнь, увидев выражение его лица, многозначительно улыбнулся:

— Ты что, забыл?

Е Цзэси, не понимая, о чём он, с недоумением посмотрел на него.

Тут его память начала проясняться. Он вдруг вспомнил утро первого дня съёмок последнего выпуска. Вэй Бэй с утра получил задание от съёмочной группы, и когда пришёл будить Е Цзэси, то застал в его комнате Хэ Цзюнь Юня…

При этой мысли выражение лица Е Цзэси резко изменилось:

— А режиссёр Ян откуда знает?

Хэ Цзюнь Юнь вздохнул:

— Я и так не собирался вырезать этот фрагмент. Он согласился вырезать только после моих угроз.

«И теперь, когда наши отношения раскрыты, этот старый хрыч тут же звонит.

Совсем обнаглел!»

Но Хэ Цзюнь Юнь не рассердился. Наоборот, его улыбка стала шире.

Лицо Е Цзэси тоже горело. Наконец, он сказал Юй Е:

— Передай режиссёру Яну, пусть делает, как хочет!

Юй Е вопросительно посмотрел на Хэ Цзюнь Юня.

Тот, улыбнувшись, кивнул.

Получив указание, Юй Е пошёл звонить.

Только Шань Цзэюй всё ещё ничего не понимал и смотрел на них:

— Вы о чём?

Хэ Цзюнь Юнь взял Е Цзэси за руку и повёл в зал:

— Интимная игра влюблённых, нечего тебе встревать.

Шань Цзэюй: «…»

«Лучше бы я не спрашивал!»

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
#
Бедный секретарь Гао🤣 Нужно было связаться с Е Цзэси перед выпуском заявления 🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода