Когда съёмочная группа вышла на сцену, в зале раздались аплодисменты.
Сегодняшнее мероприятие можно было назвать не столько пресс-конференцией, сколько премьерой.
Все вопросы, касающиеся фильма, и информация, которую нужно было донести до зрителей, были уже раскрыты ранее. Сегодняшняя премьера была ориентирована в первую очередь на профессионалов индустрии. Поэтому на ней присутствовали в основном люди из индустрии, инвесторы и известные кинокритики.
Многие СМИ, даже получив приглашения, могли находиться только снаружи. Когда премьера официально началась, лишь немногие из них были приглашены внутрь.
Разумеется, во время просмотра съёмка была запрещена. После окончания премьеры планировалось короткое интервью с актёрами.
Е Цзэси и остальные вышли на сцену лишь ненадолго, а остальное время было отдано режиссёру и инвесторам.
Перед уходом со сцены Е Цзэси тайком показал Хэ Цзюнь Юню жест «давай».
Увидев это, уголки губ Хэ Цзюнь Юня изогнулись, но как только камера повернулась в его сторону, он снова стал серьёзным.
Вернувшись в зал, Е Цзэси не пошёл на своё место. Журналистов сегодня было немного, но если бы он пошёл туда, его всё равно бы начали фотографировать. Ему хотелось найти тихое место.
Хэ Цзюнь Юнь сам найдёт его, когда закончит.
Но не успел он сделать и нескольких шагов, как наткнулся на Тан Цзиня.
Увидев его, глаза Е Цзэси засветились, и он помахал рукой:
— Тан Тан!
Тан Цзин обернулся, улыбнулся, извинился перед собеседником и подошёл.
Они давно не виделись, изредка переписывались в WeChat. На прошлых премьерах Тан Цзиня не было из-за занятости. Сейчас он выглядел ещё худее.
— Ты много работаешь в последнее время? — спросил Е Цзэси. — Здесь неудобно разговаривать, давай найдём другое место.
Тан Цзин согласился.
Когда они вышли из зала, Тан Цзин сказал:
— Но после этой занятости будет легче.
— Тебе нужно отдохнуть, ты снова похудел, — нахмурился Е Цзэси, открывая дверь комнаты отдыха и входя первым.
Тан Цзин вошёл следом, сел на диван и пристально посмотрел на Е Цзэси.
Тот удивился:
— Что?
— Вы вместе? — спросил Тан Цзин, не называя имени, но оба знали, о ком речь.
Е Цзэси слегка покраснел и кашлянул:
— Так заметно?
— В конце концов, я был в тебя влюблён, конечно, заметил, — в глазах Тан Цзиня мелькнула усмешка.
Е Цзэси с беспокойством посмотрел на него.
В его глазах больше не было печали, только спокойствие. Он отпустил.
На душе у Е Цзэси стало легко, и он радостно улыбнулся.
Тан Цзин тоже улыбнулся:
— Чему ты улыбаешься?
Е Цзэси покачал головой, ничего не ответив.
Глаза Тан Цзиня изогнулись, и он не стал допытываться.
Они бездельничали в комнате отдыха, пока не позвонили агенты, требуя их возвращения.
Выйдя, Е Цзэси увидел приближающегося Хэ Цзюнь Юня и поспешил к нему:
— Закончил?
— Да, — тихо ответил Хэ Цзюнь Юнь и протянул ему руку.
Е Цзэси, немного удивившись, огляделся, но вокруг никого не было, и он смело протянул свою.
Хэ Цзюнь Юнь посмотрел на их сцепленные руки, затем поднял глаза на Тан Цзиня и улыбнулся:
— Давно не виделись.
Тан Цзин, только что оторвавший взгляд от их рук, приподнял бровь и с улыбкой ответил:
— Да, давно. Вы с Цзэси сказали одно и то же.
— Правда? — Хэ Цзюнь Юнь повернулся к Е Цзэси.
— Наверное, у нас хорошо получается, — улыбнулся Е Цзэси.
Улыбка Хэ Цзюнь Юня стала глубже:
— Премьера скоро начнётся, пойдёмте.
Внутренний зал был тише. Когда они пришли, большинство гостей уже сидели на местах.
Вскоре после того, как они сели, экран засветился.
— Начинается, — сказал кто-то, и свет в зале погас.
Заиграла медленная мелодия, и перед зрителями развернулась величественная картина природы.
На золотых рисовых полях трудились простые люди. На оживлённых улицах резвились дети. Идиллия.
Но она длилась недолго. Музыка ускорилась, и стрела, пролетев сквозь воздух, пронзила грудь охранника на стене.
Раздались звуки металла и крики. Яркие тона фильма сменились холодными.
Годы мира были нарушены.
Разрушенные дома, разлученные семьи, повсюду трупы среди руин, дым.
В следующую секунду заиграла другая мелодия, и картина снова изменилась.
За две минуты фильм сменил цвета с тёплых на холодные и снова на тёплые.
Е Цзэси видел готовый фильм впервые. И даже он, повидавший многое, должен был признать, что захвачен.
Он посмотрел на Хэ Цзюнь Юня. В темноте его глаза казались ещё чернее.
Тот, заметив взгляд, вопросительно посмотрел на него.
Е Цзэси ничего не сказал, только покачал головой.
Фильм продолжался.
Дальнейшая история была Е Цзэси знакома. Фильм от лица главного героя, Шань Чэнчжоу, рассказывал о его юности, когда он пошёл в армию, и о его знакомстве с А Цзы.
Режиссёры отлично выстроили ритм: он был насыщенным, но с юмористическими вставками, так что смотреть было не скучно.
Любовная линия была хорошо выделена. Е Цзэси не мог оторваться.
Сцена с постелью вызвала шум в зале, и многие взгляды устремились на него.
Когда он снимал эту сцену, она не казалась такой пикантной, но после обработки и музыки, несмотря на скромность изображения, она заставляла краснеть.
Е Цзэси покраснел. Хэ Цзюнь Юнь, наоборот, был спокоен.
В том месте, куда не смотрели камеры, его рука, которую держал Хэ Цзюнь Юнь, вспотела.
После сцены сближения наступила первая кульминация — смерть А Яня.
В этот момент музыка стала низкой, и послышались приглушённые всхлипывания.
У Е Цзэси тоже глаза увлажнились.
Но это было только начало.
Если первая часть фильма была лёгкой и весёлой, то теперь и цвета, и музыка потеряли прежнюю беззаботность.
Когда родители Шань раскрыли их запретную любовь, музыка стала резкой и траурной, предвещая что-то.
В лунном свете А Цзы, с красными глазами, в последний раз оглянулся на величественные ворота столицы.
Музыка стихла, и было слышно даже его лёгкое дыхание.
Наконец, он нехотя повернулся и зашагал в темноту в одиночестве.
На экране была только его хрупкая спина, и в этот момент раздалось несколько голосов:
— «Шань Чэнчжоу — генерал великой Цзинь, а не личный генерал А Цзы».
— «Если Чжоуэр будет в порядке, А Цзы больше ничего не нужно».
— «Чэнчжоу?»
— «Чэнчжоу».
— «Чэнчжоу…»
В звонком смехе прошлое оживало.
Затем картинка сменилась — мелькнуло окровавленное лицо.
— «!»
— «Что это было?..»
Многие не верили своим глазам. Что они только что видели?
К сожалению, повторения не было. Фильм продолжался.
Дальше шли трагические батальные сцены.
Битвы, победы. Год спустя, когда Шань Чэнчжоу разбил врага, война, казалось, подходила к концу.
Вернувшийся с победой генерал спешил домой, к тому, о ком он так долго мечтал.
Но его ждали только родители.
Он ехал быстро, не жалея себя, его губы потрескались.
— «Ушёл?» — он облизнул потрескавшиеся губы и почувствовал солёный вкус. — «Куда ушёл А Цзы? Почему ушёл?»
Родители, не в силах сдержать гнев, но и жалея его, рассказали всё.
Долгое молчание. Затем он с недоверием сказал:
— «Но я получал письма от А Цзы…»
— «Их отправляли мы!» — мать, краснея глазами, сказала: — «Через месяц после его ухода я получила двенадцать писем. В них он просил отправлять тебе по одному в месяц. У меня осталось последнее…»
— «Где оно?» — спросил он, стиснув зубы.
Мать протянула письмо.
Он дрожащей рукой открыл его, прочитал, и его глаза покраснели. Пальцы, сжимавшие бумагу, побелели, на лбу вздулись вены — он изо всех сил сдерживал гнев.
Спустя долгое время его голос прозвучал хрипло:
— «Мать, вы знаете, что полгода назад город Цзинь снова пал? Никто не выжил».
Она знала. Поэтому и не смогла скрыть.
Встретив его покрасневший взгляд, она заплакала:
— «Чэнчжоу, это я виновата, не нужно было заставлять А Цзы уходить…»
— «Чэнчжоу, ты не можешь уйти!»
— «Чэнчжоу, ты должен вернуться в столицу по приказу императора, если…»
— «Чэнчжоу!»
Он ничего не слышал. Спрятав письмо у сердца, он вышел из дома, отвязал коня и вскочил в седло.
Копыта застучали, поднимая пыль.
Ветер и слёзы неслись назад. Его руки, сжимавшие хлыст, были стёрты в кровь.
У городских ворот его ждали генералы. Вдруг он вспомнил кое-что.
Дрожащей рукой он снова достал письмо. В последнем письме А Цзы было написано:
«И последнее, А Цзы хочет, чтобы Чэнчжоу пообещал ему одну вещь. Если однажды А Цзы уйдёт раньше, пусть Чэнчжоу доживёт до седых волос и только тогда приходит к А Цзы.
А Цзы не получит ответа, но если Чэнчжоу прочитает это письмо, А Цзы сочтёт, что он согласен».
Слёзы хлынули из глаз. Он прижал руку к груди, смеясь и плача:
— «Ты не ушёл раньше, ты ушёл на десятки лет раньше…»
Траурная музыка снова зазвучала, и под рыдания Шань Чэнчжоу у Е Цзэси наворачивались слёзы.
Хэ Цзюнь Юнь протянул ему салфетку. Всхлипывая, Е Цзэси прошептал:
— Я передумал. Я всё-таки куплю тебе лезвия.
— Хорошо, — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь. — Я возьму всё, что ты подаришь.
Е Цзэси, хотя фильм ещё не кончился, твёрдо сказал:
— Учитель Хэ, этот фильм будет очень успешным.
Хэ Цзюнь Юнь опустил глаза, глядя на его красные глаза, и слушая всхлипывания в зале.
Его взгляд был пристальным, голос низким:
— Да, я тоже так думаю.
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219342
Готово:
Спасибо за перевод главы ❣️