Три поста были опубликованы с разницей всего в несколько секунд, можно сказать, практически одновременно.
Поэтому у тех, кто следил за всеми тремя, лента выглядела так:
@Тан_Цзин: «Проиграл в “правду или действие”, плачу, принимаю наказание #закрываю_лицо_руками#, извините за доставленные неудобства!»
@Е_Цзэси: «Подтверждаю».
@Хэ_Цзюнь_Юнь: «+1».
[??? Что происходит?]
[Вот это поворот?]
[А вы меня напугали… я уже думал, что это правда, чуть не рехнулся от страха QAQ. Пожалуйста, больше не шутите с нами так, сердце не выдержит!]
[Чёрт, я, поклонник “СиТан”, только что был на седьмом небе от счастья, а теперь вы мне говорите, что это из-за проигрыша? Не хочу слушать, не хочу, не хочу!]
[Поклонники пар, можно не сходить с ума? Там ещё и близко ничего не было, а вы уже целый вечер голосили. Что, вам обязательно нужно, чтобы Тан Тан сам вышел и сказал, что это правда?]
[Да, какой смысл Тан Тану сейчас встречаться? Вы что, желаете ему добра?]
[Фух, отлегло. Хорошо, что объяснили! Я всё волновалась. Тан Тан, сейчас ты на подъёме, и, конечно, я не говорю, что встречаться — это плохо, но как поклонница, заботящаяся о твоей карьере, я бы предпочла, чтобы ты пока сосредоточился на работе]
[Хорошо, что это просто игра! Моя подруга проплакала мне весь вечер, у неё уже голос сорван. Теперь она успокоилась!]
[Я же говорил! Тан Тан не гей, а некоторые всё равно наезжают. Хватит вешать ярлыки только потому, что у вас там какая-то пара!]
[Подождите, я кое-что заметил. Значит, Си Си, Тан Тан и учитель Хэ вместе ужинали?]
[Похоже на то! Мой кумир не стал бы репостить чужой пост, если бы это его не касалось. А раз он сделал репост поста Тан Цзиня, значит, он тоже там был]
[Так что, выходит, это и правда была игра?]
[Зря я радовался весь вечер… у-у-у, а теперь мне говорят, что это игра! Моя пара разбита!]
[Я, когда увидел пост Тан Цзиня, сразу подумал, что это вряд ли правда. И действительно, теперь объяснили, что это игра]
[Я тоже так думаю. Сейчас мало кто из артистов станет рисковать своей карьерой]
[Как это все поверили, когда объяснили? Мне кажется, это очень даже может быть правдой. Если бы это была просто игра, Тан Цзин сразу бы объяснил, а не ждал больше часа. И самое главное, он сказал, что проиграл в игре на вечеринке. А где фото? Раз уж решил объясняться, нужно было хоть одно фото показать]
[Я тоже чувствую какую-то нестыковку, но Е Цзэси же сделал репост. Вряд ли это фальшивка]
[Я только что смотрел в другой группе, говорят, есть фото, как они втроём выходят из бара?]
[Где? Дайте посмотреть!]
Вскоре один пользователь выложил фото в Вэйбо, а также небольшое видео. Снято было издалека, но всё равно можно было разглядеть идущих впереди Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня. Тан Цзин немного отставал, опустив голову, так что было видно только пол-лица. Рядом шли какие-то люди.
Они вышли из бара, сели в машины и быстро уехали.
[Вот, есть даже видео, как они вместе выходят из бара. Что ещё можно сказать?]
[Значит, всё правда]
[Что значит “правда”? А предыдущее видео, где видно, что Тан Цзин приехал в другое время, вы не смотрели?]
[Есть ещё такое видео?]
Вскоре другой пользователь скинул ссылку. Хотя там не было времени приезда Тан Цзиня, зато было время приезда Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня — около одиннадцати вечера. Но пост Тан Цзиня был опубликован около девяти пятидесяти вечера. Это заставляло задуматься.
[Вот это интрига!]
[Значит, когда Тан Цзин играл в “правду или действие”, Е Цзэси не было?]
[Ну и что? В “правду или действие” всякое бывает. Я однажды звонил бывшей… чуть конфуз не случился!]
[Я тоже считаю, что нормально]
[Простите, но то, что нормально для нас, простых людей, не обязательно нормально для Тан Цзиня. Кто он и кто Е Цзэси? Я считаю, что даже если Е Цзэси тогда не было, заставлять его писать такой пост — это уже слишком. Даже если это шутка между друзьями, такие щекотливые темы нужно обсуждать в личных сообщениях. Все мы взрослые и понимаем, какую силу и влияние имеет Вэйбо. Я не думаю, что у друзей Тан Цзиня нет мозгов, поэтому мне кажется, что этот пост, возможно, действительно отражает его истинные чувства]
[У предыдущего оратора тоже есть доля правды. Действительно, даже если это игра, Тан Цзин — публичная фигура, и друзья должны были это учитывать. Написать в личные сообщения — вот что было бы нормально. Так что этот пост, возможно, действительно отражает искренние чувства Тан Цзиня]
[Но иногда, когда веселишься, много не думаешь. Кому захочется во время игры всё анализировать? Не устали?]
[Выше никто ничего плохого не сказал, что вы сразу взъелись?]
[…]
После публикации заявления одни фанаты предпочли поверить, другие, естественно, сомневались.
По мере появления всё новых утечек обсуждение становилось всё более бурным.
Тан Цзин на это больше не реагировал. Время стирает всё.
Интернет устроен так: когда появляется новая горячая тема, вчерашние обсуждения уходят в прошлое.
А ещё через некоторое время те, кто не очень хорошо тебя знает, возможно, будут помнить только твоё имя, а некоторые и его забудут.
Разве что изредка, за чашкой чая, кто-нибудь вспомнит: «А был в индустрии такой-то, он как-то публично признался кому-то в любви».
И, возможно, между друзьями возникнет спор. Кто-то обязательно будет настаивать, что это было правдой: разве станет звезда ради игры признаваться кому-то в любви в Вэйбо?
Другие, конечно, будут думать, что это была просто игра.
«Какой же дурак стал бы так шутить, понимая, что это может вызвать такой скандал? Ему же ещё в этой индустрии работать».
Но этому спору не суждено было закончиться.
Или, может быть, никому и не было дела до его итогов.
После этого случая Е Цзэси долгое время не видел Тан Цзиня и ничего о нём не слышал.
За это время он иногда встречался с Хэ Цзюнь Юнем, чтобы вместе поужинать.
Правда, к сожалению, не всегда ему удавалось отведать стряпни Хэ Цзюнь Юня.
Тот был действительно очень занят.
Но чаще всего они договаривались о встрече в ресторане. Хэ Цзюнь Юнь приезжал, быстро перекусывал и снова уезжал.
Однажды, когда они уже ели, Хэ Цзюнь Юнь вышел ответить на звонок, а когда вернулся, Е Цзэси уже наелся.
Увидев это, Хэ Цзюнь Юнь почувствовал себя виноватым и тут же извинился:
— Извини, не ожидал, что разговор будет таким долгим…
Е Цзэси покачал головой:
— Ничего страшного, работа важнее! — Помолчав, он добавил: — Вы поели, учитель Хэ? Еда уже остыла, я попросил официанта принести ещё два блюда, придётся немного подождать.
Хэ Цзюнь Юнь вздохнул с облегчением и кивнул:
— Да, спасибо.
Е Цзэси действительно наелся. Когда принесли заказ, даже рыбу с перцем, которую он очень любил, он попробовал только один раз и больше к ней не притронулся.
Хэ Цзюнь Юнь заметил это и, отложив палочки, сказал:
— В следующем месяце должно стать не так напряжённо.
— М? — Е Цзэси задумался, повернулся к Хэ Цзюнь Юню, и в его красивых глазах мелькнуло замешательство.
Взгляд Хэ Цзюнь Юня стал мягче, и он, слегка улыбнувшись уголками губ, перефразировал:
— В следующем месяце смогу пожарить тебе рыбёшек.
Глаза Е Цзэси засветились:
— Правда?
— Конечно, — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь. — В следующем месяце останется только рекламная кампания. Только что получил новости, что с цензурой почти всё готово.
— Вот здорово! — искренне обрадовался Е Цзэси.
В тот вечер Хэ Цзюнь Юнь, что бывало редко, отвёз Е Цзэси домой.
По дороге они говорили о фильме. Когда Е Цзэси вернулся домой, тётушка-повар ещё убиралась.
— Вы ещё не закончили? — спросил Е Цзэси. — Уже поздно, я попрошу водителя отвезти вас домой.
Тётушка-повар хотела отказаться, но, подняв голову, увидела улыбающегося Е Цзэси.
— О, молодой господин, у вас что, хорошие новости? — удивилась она. — Давно я не видела вас таким весёлым.
Е Цзэси опешил и взглянул на себя в зеркало.
У молодого человека в зеркале красивые глаза были изогнуты в форме полумесяца, на бледных щеках играл лёгкий румянец.
«А что это я… улыбаюсь?»
Е Цзэси тоже удивился.
Подумав, он почувствовал, как уши заливаются жаром.
«Кажется, я обрадовался словам “пожарю тебе рыбёшек”».
Уголки его губ снова непроизвольно приподнялись.
В душе запорхали бабочки.
Глядя на своё отражение, Е Цзэси подумал: «Неужели и правда?»
«Ну и как же я люблю эту рыбу?»
«Наверное, потому что давно её не ел».
Время пролетело незаметно. В конце апреля официальный блог «Гастрономических записок» опубликовал фрагмент из программы, а также объявил дату выхода первого выпуска — в следующую субботу.
Фанаты были вне себя от радости.
Больше всех радовались поклонники Е Цзэси.
[Наконец-то у Си Си будет программа!]
[Ух ты, я так долго ждал программу с Си Си!]
[Ждал, ждал и наконец дождался!]
[Следующая суббота? Хорошо, я вовремя сяду у телевизора!]
[Наконец-то сахар от “ХэСи”! Как же я жду!]
[В последнее время мой кумир часто участвует в программах. Продолжайте в том же духе! Давайте, давайте!]
[Чёрт-чёрт-чёрт, сестры, вы видели фрагмент? Я так волнуюсь!!!]
[Я прямо заявляю: “ХэСи” — это правда! Не верите — смотрите фрагмент сами!]
Услышав это, многие пользователи поспешили посмотреть.
Фрагмент длился минуту. Там были показаны лучшие моменты игр гостей. Фанаты каждой группы остались довольны.
И только когда мелькнул последний кадр — сначала две переплетённые руки, затем двое мужчин, бегущих вперёд, — а потом лицо Ю Цзя с её растерянным вопросом: «Ой, а они что, за руки держались?» — зрители в этот момент были так же озадачены, как и она.
«И правда, почему они держались за руки?»
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219311
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 18:04
0
Готово:
