Е Цзэси был в замешательстве, даже на мгновение усомнившись, не ослышался ли он.
Стоит один раз сказать, и потом говорить становится гораздо легче.
Для Тан Цзиня самым трудным было только начать.
— Я… возможно, ты сочтёшь это несколько неожиданным, — сказал Тан Цзин, — но я всё равно хочу высказать свои мысли. Раньше я не говорил из-за своей трусости, — помолчав, продолжил он. — Но любовь скрыть невозможно. Вместо того чтобы тщательно это скрывать, лучше высказать всё напрямую. Я знаю, что это может тебя обеспокоить, поэтому… я готов к любой твоей реакции. Е Цзэси, я действительно очень тебя люблю. Не как друга. — Тан Цзин, взглянув на Е Цзэси, сидевшего напротив, быстро опустил глаза.
Эта мысль мучила Тан Цзиня полгода, и теперь, когда он наконец высказался, груз с души свалился, и он почувствовал необыкновенную лёгкость.
Даже в этот момент ему вдруг показалось, что результат уже не так важен.
Но это не значит, что результат не важен вовсе. По крайней мере, он хотел знать, что думает Е Цзэси.
Тан Цзин опустил голову, румянец заливал его лицо.
Минута шла за минутой. Наконец, ещё через минуту он снова поднял глаза на Е Цзэси, сидевшего напротив.
Е Цзэси долго молчал.
Честно говоря, в прошлой жизни Е Цзэси часто признавались в любви.
Одноклассница, которая была в него тайно влюблена в старшей школе, партнёры по съёмочной площадке, когда он попал в индустрию развлечений, и бесчисленные поклонники.
Но, как назло, все они были женщинами.
Были и отдельные поклонники-мужчины, но Е Цзэси прекрасно понимал, что это была любовь поклонника к своему кумиру.
Поэтому в таких ситуациях он отказывал очень умело.
Но на этот раз всё было иначе.
Впервые ему признался мужчина, и этим мужчиной был Тан Цзин.
Подумав, Е Цзэси спросил:
— Когда… когда это началось?
Взгляды Тан Цзиня и Е Цзэси встретились, тот испуганно отдёрнул глаза.
Подумав, он ответил:
— Наверное… это было на «Кумирах эпохи», когда ты мне помог.
Услышав ответ, Е Цзэси медленно выдохнул.
«Хорошо, Тан Цзин любит меня. Иначе я бы не знал, как с этим справиться».
Только время, конечно, было раннее.
Но это объясняет, почему у Тан Цзиня с Хэ Цзюнь Юнем не сложилось.
«Вот оно что. Раз так, то и отказать будет легко».
— Извини. — Убедившись в своих чувствах, Е Цзэси почти не колеблясь посмотрел на сидящего напротив Тан Цзиня и с откровенностью сказал: — Я всегда считал тебя другом, и я думаю, что мы можем быть только друзьями.
Этот ответ был ожидаем для Тан Цзиня. То, что Е Цзэси ему откажет, было нормально, и Тан Цзин мысленно подготовился.
Но одно дело — подготовиться, а другое — услышать отказ лично. Тан Цзиню всё равно было трудно это принять.
В груди защемило от боли, глаза покраснели, и он поднял глаза на Е Цзэси:
— Почему ты думаешь, что мы можем быть только друзьями? Многие влюблённые тоже начинали с дружбы, я…
Е Цзэси, глядя на него, прервал:
— Тан Тан, но мы можем быть только друзьями. У меня нет к тебе никаких других чувств, кроме дружеских. Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Тан Цзин в замешательстве опустил голову, не в силах скрыть свою печаль.
Е Цзэси тихо вздохнул и слегка отвернулся.
«Что Тан Цзин полюбит меня, Е Цзэси, я никак не ожидал. Я не хочу его обижать, но я также прекрасно понимаю, что, сделав этот шаг, мы, возможно, уже не сможем остаться друзьями.
Спокойно остаться друзьями после признания можно только в том случае, если чувства прошли. Иначе никто не сможет быть просто друзьями.
Более того, некоторые люди после неудачного признания уже не могут вернуться к прежним дружеским отношениям».
Пока Е Цзэси размышлял, Тан Цзин тоже делал трудный выбор.
Сдаться или попытаться ещё раз.
В конце концов он решил попробовать ещё раз:
— Но… — Голос Тан Цзиня был очень хриплым. — Ты ведь раньше говорил, что я тебе нравлюсь? Да, ты тогда за мной ухаживал, и у меня тогда действительно не было к тебе чувств, поэтому я отказал. Но теперь я тоже тебя полюбил. Может, ты сможешь…
— Тан Тан, — Е Цзэси прервал его. — Мы опоздали. И ты сам знаешь, что когда я сказал, что хочу остаться с тобой другом, это означало, что у меня больше нет к тебе тех прежних чувств.
Тан Цзин, конечно, это знал.
Но именно потому, что знал, ему было ещё труднее принять.
Это он сам сказал, чтобы Е Цзэси больше его не беспокоил, чтобы тот перестал за ним ухаживать. Это он сам упустил свой единственный шанс.
Нынешняя ситуация сложилась исключительно по вине Тан Цзиня, и Е Цзэси здесь ни при чём.
Поэтому то, что Е Цзэси сейчас ему отказывает, кажется вполне оправданным.
Тан Цзин понимал это, но чем лучше понимал, тем сильнее страдал.
Он даже не удержался и полез в тупик: раз раньше Е Цзэси мог его полюбить, почему не может сейчас?
Вот и он теперь тоже полюбил Е Цзэси. Как было бы хорошо, если бы Е Цзэси полюбил его снова!
Может, Е Цзэси не любит его из-за Хэ Цзюнь Юня?
Вспомнив вчерашние слова Хэ Цзюнь Юня, Тан Цзин почувствовал боль в груди и выпалил:
— Это из-за Хэ Цзюнь Юня?
Е Цзэси удивился:
— А?
«При чём здесь учитель Хэ?»
Увидев его растерянное лицо, Тан Цзин понял, что сказал что-то не то.
Опустив голову, он стиснул зубы:
— Извини, я сейчас не в себе. Я пойду.
С этими словами он повернулся и пошёл к двери.
— Тан Тан! — Е Цзэси встал, но не смог его остановить.
Дверь закрылась, и Е Цзэси тяжело вздохнул.
«Что за ерунда?»
Он снова сел на диван, помассировал налившиеся тяжестью виски и невольно подумал: «Будь это прежний Е Цзэси, он бы, наверное, сошёл с ума от радости».
Подумав об этом, он снова вздохнул.
«Только жаль, время быстротечно, и всё давно изменилось. К Тан Цзиню у него только дружеские чувства, поэтому он никак не может ответить взаимностью».
Перед вылетом днём Е Цзэси подумал и всё же написал Тан Цзиню:
«Извини. Береги себя. Надеюсь, к нашей следующей встрече ты сможешь отпустить».
Когда Е Цзэси вернулся домой, ответа от Тан Цзиня так и не получил.
Впрочем, он не придал этому значения.
Всё, что сейчас нужно Тан Цзиню, — это время.
Время лечит.
Как и того другого Е Цзэси.
В тот вечер в столице прошёл дождь.
Один весенний дождь — одно весеннее тепло. На следующий день, когда выглянуло солнце, Е Цзэси, даже в одной футболке, было немного жарко.
После завтрака Янь Мань неожиданно позвонила и спросила, доехал ли он.
Е Цзэси сказал, что вернулся вчера вечером, и Янь Мань пригласила его на ужин. Он согласился — как раз хотел отвезти им подарки.
Взяв подарки, он вечером отправился домой.
Янь Мань и Е Цзяньбинь уже не удивились новым подаркам от Е Цзэси. Е Хаояня в тот вечер не было дома, но, узнав, что Е Цзэси привёз ему кроссовки, он чуть было не сбежал с уроков.
Конечно, сбегать он не посмел.
Янь Мань приготовила богатый ужин, жареной рыбы было вдоволь, и Е Цзэси остался очень доволен.
После ужина Янь Мань попросила его как-нибудь дать автограф дочери подруги. Е Цзэси с готовностью согласился.
Вся семья сидела и болтала. И, сами не заметив как, перешли к разговору о свадьбе.
— Цзэси ещё молод, не нужно об этом думать, — сказала Янь Мань.
Е Цзэси согласно кивнул — у него как раз не было таких планов.
Е Цзяньбинь, однако, заметил:
— Но это не значит, что нельзя думать. Если встретишь подходящего человека, можешь начать встречаться. — Помолчав, он добавил: — Неважно, мужчина или женщина. Но раз начал, нужно строить серьёзные отношения.
Е Цзэси улыбнулся, ничего не ответив.
Посидев ещё немного, он собрался уходить.
Янь Мань встала, пошла на кухню и принесла заранее упакованные жареные рыбёшки и разные другие блюда. Протянула их Е Цзэси.
Не стесняясь, он взял и поблагодарил.
За дверью уже ждал водитель, и Е Цзэси уехал.
Неизвестно, из-за чего — то ли из-за погоды, которая казалась душной, — но в машине Е Цзэси было как-то не по себе, душно, и правый глаз время от времени подёргивался.
Он вернулся домой около десяти вечера.
Е Цзэси засунул продукты в холодильник, взял маленький пакетик с рыбкой и пошёл, жуя. Он уже хотел посмотреть аниме, как зазвонил телефон.
Он взял — это был Гао Шу.
«Так поздно звонить — наверное, что-то срочное».
Поколебавшись, он ответил:
— Алло, ассистент Гао…
Не успел он договорить «что случилось», как Гао Шу заговорил:
— Молодой господин, посмотрите горячие новости!
Е Цзэси взял планшет и открыл горячие запросы.
Первая строчка: «Признание Тан Цзиня».
У Е Цзэси забилось сердце: «Не к добру».
Он открыл пост Тан Цзиня в Вэйбо:
@Тан_Цзин: «Е Цзэси, я тебя люблю».
Е Цзэси: «…»
В то же время Хэ Цзюнь Юнь, занятый делами, услышал, как его телефон принялся бешено трезвонить.
Взглянув — определитель показывал «Шань Цзэюй».
Хэ Цзюнь Юнь нахмурился и сбросил звонок.
Но не прошло и минуты, как телефон снова зазвонил.
Так повторилось три-четыре раза. Хэ Цзюнь Юнь вынужден был попросить коллег подождать, взял телефон и вышел.
Вечерний ветер развеял немного нахлынувшую тоску.
Хэ Цзюнь Юнь наконец ответил на звонок:
— Что случилось?
Голос Шань Цзэюя, прозвучавший с другого конца, был полон злорадства:
— Ты ещё занят?
— Если у тебя нет ничего серьёзного, я…
— Эй, погоди! Хэ Цзюнь Юнь, не говори, что я тебя не предупреждал. Если ты сейчас не заглянешь в горячие новости, будешь жалеть всю жизнь! — Шань Цзэюй откровенно смеялся.
Хэ Цзюнь Юнь нахмурился:
— Что случилось?
Шань Цзэюй не захотел сразу отвечать, только хмыкнул:
— Сам посмотри.
И с чистой совестью повесил трубку.
Хэ Цзюнь Юнь, выйдя из звонка, открыл страницу Вэйбо.
Ему даже не нужно было открывать полный список горячих запросов — он сразу увидел рекомендацию: «Срочно! Тан Цзин публично признаётся Е Цзэси…»
Лицо Хэ Цзюнь Юня стало очень мрачным.
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219308
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 17:45
0
Готово:
