Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [21]

— Это, это, это… шутка или серьёзно?

Поклонники Е Цзэси растерялись.

Поклонники Хэ Цзюнь Юня тоже растерялись.

Хэ Цзюнь Юнь редко пользовался своим аккаунтом в Вэйбо, а когда в этот раз зашёл, то сразу сделал репост сообщения студии Е Цзэси.

Но поклонники, знавшие Хэ Цзюнь Юня, понимали, что он не из тех, кто любит шутить.

Значит, это правда, что он собирается сотрудничать с Е Цзэси? Но почему они раньше не слышали ни слуху ни духу?

Однако не успели поклонники прийти к какому-либо выводу, как они увидели, что двое других наставников — Цюй Сяо и Юань Мин — тоже последовательно сделали репост сообщения студии Е Цзэси.

А Юань Мин даже написал отдельный пост в Вэйбо, сказав, что Е Цзэси — самый талантливый ученик из всех, кого он видел. И хотя у него действительно пока нет работ, он твёрдо верит, что со временем Е Цзэси обязательно подарит зрителям множество прекрасных произведений. Всё, что сейчас нужно Е Цзэси, — это время, и он попросил всех дать ему немного времени.

Каждая строка дышала защитой «своего детёныша».

Тут и поклонники, и зрители всё поняли — все эти наставники пришли на помощь Е Цзэси.

Поклонники Е Цзэси были глубоко тронуты. Они со слезами на глазах благодарили наставников и с новой силой принялись крыть хейтера.

Под постом Хэ Цзюнь Юня тоже были сплошные благодарности от поклонников Е Цзэси:

[Спасибо наставнику Хэ за такую любовь к Е Цзэси!]

[Благодарю наставника Хэ за то, что так ценит Е Цзэси!]

[Спасибо наставнику Хэ, хотя я знаю, что сниматься в кино невозможно, но всё равно очень благодарна вам за симпатию к Е Цзэси!]

Были, конечно, и те, кто надеялся на сотрудничество, но таких было меньшинство, можно сказать, единицы.

Хэ Цзюнь Юнь пролистал до самого низа и наконец нашёл комментарий с одним лайком:

[Хахаха, хотя я немного жду сотрудничества моего кумира и Е Цзэси, но, наверное, это нереально. Лучше не буду даже мечтать]

Хэ Цзюнь Юнь: «…»

Он серьёзен, но ему никто не верит.

Даже главный виновник (Е Цзэси) не согласен.

Вздох.

Хэ Цзюнь Юнь помолчал две секунды и написал своему агенту сообщение: «Свяжитесь с агентом Е Цзэси».

Агент: «??? Ты правда хочешь сотрудничать с Е Цзэси?»

Хэ Цзюнь Юнь: «Он очень подходит на эту роль».

Прошло несколько секунд, и агент ответил: «Ладно, спрошу. Жди новостей».

Хэ Цзюнь Юнь опустил глаза и улыбнулся уголками губ.

Но ему казалось, что этого недостаточно. Подумав немного, он позвонил маме Хэ:

— Мам, у тебя есть контакт дяди Е? (Е Цзяньбиня, отца Е Цзэси)

…

После того как высказались четверо наставников, обсуждение в интернете стало ещё более бурным, а к полудню уже и многие популярные и известные артисты в индустрии один за другим начали репостить сообщение студии Е Цзэси.

Поклонники Е Цзэси были одновременно и польщены, и горды.

[Блин, наш Е Цзэси действительно добился успеха!]

[Ууу, как трогательно. Спасибо всем старшим коллегам за такую любовь к Е Цзэси!]

[Благодарю всех старших коллег!]

Когда поклонники Е Цзэси наконец отблагодарили всех старших коллег и вернулись к хейтеру по имени Листик, они с удивлением обнаружили, что он давно уже удалил свой аккаунт и сбежал.

Поклонникам стало очень весело — неужели он наконец испугался?

Осознал, что лучше сдаться?

Но всё же фанаты были в душе благодарны этому хейтеру по имени Листик.

Ведь если бы не он, сегодняшней бесплатной шумихи бы не было.

Имейте в виду, из-за того, что многие звёзды и артисты один за другим делали репост, хештег о создании студии Е Цзэси висел в Вэйбо уже целых два дня.

Очень! Даже очень! Внушительно!

Многие случайные прохожие даже заметили: «Е Цзэси и впрямь какой-то занятный, создал студию, и так много звёзд выступили в его поддержку. Кто он такой?»

На это поклонники отвечали свежеиспечённым стикером Е Цзэси: «Просто обычный непримечательный богатый человек jpg».

Другие пользователи сети наперебой комментировали:

[Хахахахаха, умора! Обычный непримечательный богатый человек — у Е Цзэси действительно есть искорка!]

— Ха-ха, чего ржёте, ржёте-то над чем?

С громким «бам!» телефон с силой ударился об оконное стекло и со звоном разлетелось вдребезги.

Звук был такой громкий, что даже Е Хаоянь, бросивший телефон, испугался и отскочил на несколько шагов назад.

— Что случилось?

На шум прибежала Янь Мань и, войдя, увидела повсюду разбросанные осколки.

Глядя на кучу битого стекла на полу и на дырявое окно, Янь Мань сжала кулаки, схватила стоящую рядом мухобойку, направила её на Е Хаояня и ледяным голосом произнесла:

— Три секунды — дай мне объяснение.

Е Хаоянь никак не ожидал, что его небрежный бросок разобьёт стекло, и тут же струсил.

Но вспомнив, как он провёл всю ночь, а утром, не выиграв в перепалке с интернет-пользователями, был вынужден удалить свой аккаунт, он почувствовал себя обиженным и, заливаясь слезами, рассказал обо всём Янь Мань.

Да, Е Хаоянь и был тем самым хейтером по имени Листик.

Поначалу Е Хаоянь, не зная преград, разносил всех в Вэйбо, и поклонники Е Цзэси казались ему совсем слабыми.

Но кто же мог знать, что Е Цзэси пригрозит уйти из индустрии? И после этого боеспособность поклонников возросла не то что вдвое — они готовы были не уступать до победного конца.

Разве мог Е Хаоянь, один против тысячи, победить?

А когда он увидел, сколько знаменитостей заступилось за Е Цзэси, он наконец понял, что дело неладное, и поспешно удалил аккаунт.

Он, Е Хаоянь, никогда в жизни не испытывал такого унижения!

Выслушав душераздирающий рассказ Е Хаояня, Янь Мань с очень сложным выражением лица посмотрела на него.

Она бросила мухобойку и помассировала налившиеся тяжестью виски.

— Ты что, заняться больше нечем, как в интернете брата ругать? — спросила Янь Мань.

Е Хаоянь вытер слёзы в уголках глаз:

— Мне просто обидно. Из-за того, что он теперь на папиных деньгах дебютировал и стал знаменитым, папа в тот день отчитывал меня целых два часа! И ещё: деньги на создание студии Е Цзэси — это папа дал, папа просто ко мне несправедлив!

Янь Мань прикусила губу:

— А ты знаешь, почему твой отец создал для него студию?

Е Хаоянь сдавленным голосом спросил:

— Почему?

Янь Мань посмотрела на своего глупого сына, её взгляд был ещё более сложным. Она тяжело вздохнула и объяснила:

— Конечно, потому что твой отец хочет, чтобы твой брат оставался в индустрии развлечений и развивался там. Если он останется в индустрии развлечений, чем он может тебе помешать?

Е Хаоянь:

— Но…

— Но что? — Янь Мань сверкнула на него глазами. — Раз твой брат остаётся в индустрии развлечений, чего ты ещё боишься? Зачем тебе с ним ссориться? Я же тебе раньше говорила: хотя он к нам плохо относится, он всё равно твой брат, и пока твой отец не выгнал его из дома, он твой брат. Не смей больше называть его прямо по имени, особенно в присутствии отца.

Янь Мань холодным голосом продолжила:

— Убери в комнате и поезжай в компанию помогать отцу.

Е Хаоянь, хорошенько подумав, решил, что Янь Мань права, и его решимость тут же возродилась.

Какое ему дело до Е Цзэси? Пусть сам о себе заботится!

А в это время Е Цзэси, дочитав роман и зайдя в Вэйбо, с удивлением обнаружил, что хейтер удалил свой аккаунт. На душе у него стало очень тоскливо.

Глядя на вереницу артистов и знаменитостей, которые помогли ему с репостом, он почувствовал на сердце ещё большую тяжесть.

Чего они ждут от него — работ?

Что, работ по подсчёту денег лёжа на боку?

Это можно устроить.

Е Цзэси подумал, что когда он в будущем уйдёт из индустрии, а поклонники будут расстроены, он сможет каждый день снимать минутное видео с пересчитыванием денег и успокаивать их — ничего в этом зазорного.

Хотя он и не надеялся на сотрудничество с этими артистами и не хотел выпускать новые работы, Е Цзэси всё же очень вежливо ответил каждому из них.

Ответ был очень простым — всего два иероглифа: «Спасибо».

По сравнению с простыми ответами Е Цзэси, Гао Шу действовал гораздо официальнее.

В тот же вечер Гао Шу лично зашёл на аккаунт студии, поблагодарил каждого артиста и знаменитость, которые сделали репост, и в шутливой форме сказал, что ждёт от них предложений о сотрудничестве, оставив свою рабочую электронную почту.

Едва он отправил сообщение, как зазвонил его новый телефон — специальный рабочий номер, который он зарегистрировал после создания студии!

Глаза Гао Шу засветились — неужели так быстро появилось новое предложение о сотрудничестве?

— Алло, здравствуйте, — ответил Гао Шу. — Это Гао Шу.

Хэ Цзюнь Юнь прочистил горло и только потом сказал: — Здравствуйте, это агент Е Цзэси? Я Хэ Цзюнь Юнь.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219258