× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 156. Экстра 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был меч.

Особенный меч.

Выкованный из металлов Бездны, усиленный сложнейшими чарами. Древний, почитаемый, невероятно острый — единственное оружие на континенте, способное пробить драконью чешую.

Семья, создавшая его, была знаменитым родом Убийц Драконов.

Такой же благородный и величественный, как он сам.

Ах...

Какое это было прекрасное время.

Меч хранился в особой комнате, и только самые сильные и чистокровные воины семьи удостаивались чести стать его партнёрами в битве.

Битва.

Какое чудесное слово.

Острый клинок рассекал чешую, погружаясь в грудь дракона.

Горячая алая кровь омывала лезвие, делая его ещё острее и ярче.

Но... те дни прошли.

Как меч из Бездны, он чувствовал изменения в магической атмосфере континента.

С одного дня связь между Бездной и материком прервалась.

Со временем драконов становилось всё меньше. Если точнее — исчезали все мифические существа.

Никто не знал почему, но он знал.

Увы, будучи мечом, он не мог говорить.

Его всё реже доставали из комнаты, интервалы между битвами увеличивались... годы, десятилетия, века.

Хотя его по-прежнему хранили с почтением, всё было иначе.

Враги исчезли.

А он — оружие, созданное для убийства драконов, закалённое в тысячах сражений — стал бесполезен.

Сначала горечь и негодование медленно утихли.

А затем и само время потеряло смысл.

Меч наблюдал смену дней, видел, как семья Му приходила в упадок.

Хотя "упадок" — не совсем точное слово.

Их потомки оставались сильны, семья — влиятельна, но численность неумолимо сокращалась.

После тысячелетий противостояния судьба Убийц Драконов стала неразрывно связана с существованием самих драконов. Здесь была какая-то роковая ирония, но он не разбирался в таких вещах — это лучше оставить мистикам или философам.

Ведь он был всего лишь мечом.

Мечом, когда-то великим, а теперь покрывающимся пылью.

Новое поколение семьи Му подавало надежды.

Меч прожил в доме Му тысячу лет, видел множество талантов, но должен был признать — этот юноша превосходил всех в мастерстве и инстинктах.

И именно ему выпало родиться в эпоху без драконов.

Какая досада!

Будь он рождён тысячу лет назад, какая это была бы прекрасная пара!

С тех пор, как Му Хэн проявил свой талант, меч тратил всё время между периодами сна на сожаления.

А в перерывах, наблюдая, как единственный наследник семьи погружён в работу без намёка на личную жизнь, он не мог не беспокоиться:

Неужели род Му прервётся на нём?

...Не может быть!

Время текло медленно.

Пока однажды…

Знакомое ощущение пробежало по его стальному телу, пробудив от долгого сна.

Это чувство... было так знакомо.

В воздухе витали слабые магические колебания. Этот знакомый, ужасающий ареал могущественного существа пробудился после долгого молчания, призывая его из какого-то уголка континента.

Меч задрожал.

Не от страха — от возбуждения.

Сталь, закалённая в драконьей крови, резонировала с этим ощущением, пробуждая давно забытый боевой пыл.

Дракон!

Дракон!

Неизвестно почему, но... спустя тысячелетия после исчезновения мифических существ, дракон появился на континенте!

И самое главное — он был силён.

Невероятно силён.

Ни один дракон раньше не вызывал такого ощущения угрозы одним лишь присутствием, не заставлял его, меч, осознавать существование противника.

Более того...

И, в контрасте с могучей кровью, этот дракон был по какой-то причине ослаблен.

Боже!!!

Какой идеальный момент!

Меч был ошеломлён внезапной удачей.

Судя по его богатому опыту, если дракон восстановит силы, даже этот талантливый парень из семьи Му не сможет победить.

Увидев входящего Му Хэна, меч изо всех сил начал подавать сигналы.

Дракон! Дракон! Быстрее!

Если не сейчас — будет поздно!

Серебристоволосый мужчина на мгновение замер, его голубые глаза с удивлением устремились к вибрирующему мечу.

Он задумчиво прищурился.

Меч ликовал.

Ты понял!

Ты точно понял, да?!

«......»

Ткань сняли, открыв ослепительный свет лабораторных ламп.

Меч молча лежал на столе, погрузившись в долгое молчание.

Какого чёрта ты не понял!!!

***

В последующие дни ощущение дракона появлялось снова и снова.

С каждым разом оно становилось сильнее.

Хотя меч провёл в комнате Му тысячу лет, та бесконечная тишина не шла ни в какое сравнение с нынешними мучениями — несмотря на все его предупреждения, этот парень Чжо Фу только радостно таращился и проводил ещё больше бессмысленных экспериментов.

...

Чёрт!!!

Он, похоже, станет первым в истории мечом, лопнувшим от злости.

Когда меч уже почти потерял надежду, в лабораторию пришёл незваный гость.

Люди приходили и уходили, но большинство не заслуживало его внимания. Меч лежал в стеклянном ящике, наблюдая, как они игнорируют его предупреждения.

Но этот человек был другим.

Почему-то он привлекал внимание.

Что же это было?

Меч задумался.

Юноша остановился перед стеклом, задумчиво глядя вниз.

Тёмные глаза отразились на лезвии, в их глубине мелькнула искра.

В тот момент меч почувствовал ареал дракона.

Кровь, сера и пламя смешались в жгучем аромате тьмы.

Очевидный факт предстал перед ним:

Дракон, о котором он так старался предупредить, стоял прямо здесь.

А-а-а-а-а-а-а!!!

Где люди?!

Куда вы все подевались?!

Здесь дракон! ДРАКОН!

Меч бешено вибрировал, издавая звон.

Но идиот Чжо Фу только извиняющееся посмотрел на дракона в человеческом облике, ничего не понял и увёл юношу.

Меч дрожал от ярости.

Идиоты!

Но он был мечом.

Мечом, который не мог говорить или двигаться.

Он смотрел, как дракон уходит, покидая зону его восприятия, и бесился.

После тысячелетий отсутствия дракон наконец появился — а он, меч Убийцы Драконов, заперт в этой дыре, беспомощный за стеклом.

Это же несправедливо!

Даже после ухода юноши меч продолжал дрожать от возмущения.

Чжо Фу, казалось, был озадачен его поведением, но так и не нашёл причину.

...

Тупица!

Успокоившись, меч начал вспоминать недавний контакт.

Неизвестно, что сделал с ним дракон, но до вспышки ареала тот ничем не отличался от человека.

Хотя он и заметил юношу до этого...

Но причина была не в том, человек ли он.

Тогда в чём же?

Меч напряжённо размышлял.

Как молния в темноте, его осенило.

Меч остолбенел.

Прожив столько лет с семьёй Му, он знал запах каждого.

А Му Хэн, последний наследник и сильнейший воин в истории рода, был ему особенно знаком.

Сколько раз он сокрушался, что тот родился не в ту эпоху!

И теперь...

В аромате того юноши...

Слабо, но ощутимо... присутствовал... запах Му Хэна.

...

Наверное, показалось?

Меч рискнул использовать часть запечатанной магии, чтобы проверить.

Но почувствовав Му Хэна, он одновременно уловил дракона.

Их ареалы смешались, став почти неразличимыми.

И за время наблюдения эта смесь только усиливалась, что могло означать лишь одно: прямо сейчас они занимались...

???

...!!!

Меч в панике оборвал связь.

За эти несколько десятков секунд его мировоззрение меча подверглось жестокому удару.

Впервые за всю свою сознательную "жизнь" он испытал такой ужас.

Не может быть!

Этого не может быть!

Это же неправда!

НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!

Он начал сомневаться в смысле своего существования.

Чжо Фу, неведомо когда подошедший, озадаченно смотрел на меч в стеклянном ящике.

Странно... почему у меча такое выражение полной безысходности?

***

Меч не ожидал, что следующая встреча с драконом произойдёт так скоро.

Почувствовав знакомый ареал, все его боевые инстинкты мгновенно угасли.

Просто... полное отсутствие мирских желаний.

Наблюдая за тем, как дракон взаимодействует с его последней надеждой - новым Убийцей Драконов, меч начал искренне тосковать по старым добрым временам.

Тогда отношения между людьми и драконами были такими простыми и чистыми, а не такими как сейчас...

Меч слабо дрогнул.

Предки семьи Му наверняка перевернулись бы в гробах от такого зрелища.

***

Хотя он морально подготовился, когда Му Хэн поцеловал дракона, меч не смог сдержать пронзительного вопля ужаса.

Хотя люди не понимали его языка, слава богу, они наконец остановились.

Но прежде чем он успел перевести дух, Му Хэн вынул его из ножен и... просто вручил дракону.

«......»

После краткого оцепенения меч пришёл в ярость.

Благородный меч, закалённый в крови драконов, и вот он в руках у дракона!

Моральное разложение! Упадок нравов!

Какое унижение!

Меч трясся от гнева.

Этот Му Хэн - не последняя надежда рода Убийц Драконов, а позор на весь род!

Это же дракон, ДРАКОН!

В ладонях юноши он яростно выпустил клинковую энергию.

«Ай!»

Не ожидавшего этого дракона порезало, и он рефлекторно швырнул меч в сторону.

Но прежде чем меч успел насладиться победой...

Дракон и человек снова прильнули друг к другу.

«......»

Меч лежал на земле, погрузившись в долгое молчание.

Что творится в этом мире...

Как же безнадёжно.

***

Позже истинная природа дракона раскрылась.

Му Хэн схватил меч и бросился в погоню.

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Этот день настал!

Меч представлял, как снова пронзит драконью чешую, омоется горячей кровью, и дрожал от возбуждения.

Наконец-то!

Если бы мог, он заплакал бы от счастья.

Но он был всего лишь мечом, поэтому мог только гудеть от радости.

Ареал дракона был совсем рядом, юноша беззащитно лежал на обгоревшей земле. Меч бешено вибрировал, беззвучно подгоняя.

Человеческая рука сжала рукоять.

Он ясно чувствовал убийственную ярость, исходящую от Му Хэна, передающуюся через ладонь на его клинок, заставляя холодную сталь словно гореть.

Скоро.

Совсем скоро!

...

Он ждал.

И ждал.

...И ждал ещё.

Наконец, спустя неизвестное количество времени, Му Хэн пошевелился…

…отпустил рукоять и наклонился, чтобы поднять дракона.

......

Меч медленно "вдохнул".

Чёртов выродок.

***

Что случилось потом, меч не совсем понял.

После этого провального "убийства" его вернули в ту самую комнату, где он пролежал тысячелетия.

Глядя на некогда ненавистные стены, он вдруг ощутил невероятную теплоту — здесь было гораздо лучше, чем наблюдать за последним потомком Убийц Драконов, флиртующим с драконом.

Слава богу.

Пока дракон официально не поселился в поместье Му.

Меч сохранял олимпийское спокойствие.

Недочёт.

Но... честно говоря, когда запретные чары разделили его участь, было трудно не злорадствовать.

Особенно когда чары обнаружили, что Му Хэн подарил дракону кольцо, символизирующее власть над всем родом Му — их реакция была бесценна!

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Теперь страдал не только он!

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

***

Пока однажды дракону не пришло в голову снова обратить внимание на меч — ведь его ножны и рукоять были сделаны из редчайших материалов, а главное, он блестел.

Так что он без зазрения совести добавил его в свою коллекцию.

Меч: «......»

НЕ-Е-Е-ЕТ!!!

Хоть он и смирился с союзом дракона и Убийцы Драконов, но стать частью сокровищницы?! Это уже слишком!

Ни за что!

Никогда!

Увы, владелец меча, Му Хэн, думал иначе.

Не ведая о гневе и унижении меча, он без колебаний согласился.

Проклятия в адрес недостойного потомка, забытые на время, снова вспомнились.

Но они не помогли.

В конце концов меч в ярости и горечи перенесли из комнаты в хранилище дракона.

Увидев ошеломляющее количество сокровищ, меч презрительно фыркнул.

Фу, драконы — такие жадные и безвкусные существа. Ну блестит это всё, ну сверкает — и что с того?

«Что? Тебе не нравится?»

Раздался голос.

«Что?

Кто с ним говорит?

И главное... как его понимают?

Он же меч!»

Меч замер, машинально повернувшись к звуку.

На соседней стене висел другой меч — изящный клинок с лёгким изгибом в изысканных серебристых ножнах. Даже среди сияющих сокровищ он выглядел ослепительно прекрасным.

Это было творение эльфов.

Этому мечу было минимум десять тысяч лет.

«Ты почему молчишь?» — новый знакомый, казалось, был озадачен.

«Н-нет...» — меч очнулся, заикаясь. — «Я просто не ожидал...»

«Чего не ожидал?»

Меч запнулся.

Помявшись, он выдавил: «...Ничего».

Эльфийский меч рассмеялся: «Ты забавный».

Меч смотрел на прекрасный серебристый клинок и смутно подумал:

Может, у дракона...

…не такой уж плохой вкус.

***

Время летело.

Хоть меч и не был магическим существом, он чётко чувствовал приближение Кровавой Луны — магия в воздухе становилась неестественно активной, пробуждая даже его.

И в ту ночь он снова ощутил ареалы Му Хэна и дракона.

Несмотря на подготовку, он был потрясён.

Ареалы дракона и человека были связаны невероятно мощной силой, полностью слившись воедино — словно... душевный обет.

Жить и умереть вместе, никогда не разлучаясь.

Багровый лунный свет пробился через окно, упав на холодное лезвие.

Глядя на луну, меч с горькой иронией подумал:

«Что ж, по крайней мере...

…теперь не нужно бояться, что род Му прервётся».

Авторское примечание:

Если прерываться, то вместе (шутка).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Меч тоже не одинок остался :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода