× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After The Abyss Dragon Woke Up / После того, как Дракон Бездны проснулся [💗]✅: Глава 124. Я похитил Му Хэна!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Найдя для себя подходящее оправдание, Ши Ан уютно устроился в объятиях Му Хэна и с чистой совестью стал указывать ему дорогу.

Похищенная "добыча" воспринимала это совершенно спокойно.

Более того, она даже бесплатно предоставляла услуги по "гладению дракона" и массажу живота, проявляя завидную сознательность и полную готовность к сотрудничеству.

Поначалу, прибывая на новое место, Ши Ан ещё соблюдал формальности - увеличивался в размерах и лично разбирался с трещинами.

Но по мере того, как время шло, после шестой трещины серебристый дракончик уже махнул на всё лапкой. Он лениво растекался по человеческим рукам, лишь изредка помахивая кончиком хвоста, отпугивая монстов одним лишь своим присутствием, а все остальные дела перепоручал Му Хэну.

К десятой трещине Ши Ан уже полностью освоил роль "руководителя-наблюдателя".

Он сладко зевнул, свернулся клубочком, потёрся мордочкой о грудь Му Хэна и беззаботно провалился в сон.

Когда он наконец открыл глаза, на улице уже практически стемнело.

Хотя он пронёс спящего дракончика целых семь-восемь часов, руки Му Хэна оставались такими же твёрдыми, без малейших признаков усталости.

Ши Ан прищурился, потянулся, растопырив коготки, и сладко потянулся в человеческих объятиях: «Сколько уже сделали?»

Му Хэн мысленно подсчитал: «Двадцать восемь». Он поднял руку и привычным движением провёл ладонью вдоль драконьей спинки: «Все фрагменты из трещин я собрал в мешок».

Ши Ану было так приятно, что он невольно замахал кончиком хвостика.

Как же удобно иметь такого помощника!

Не только переносит, но ещё и за тебя сражается.

К этому моменту он уже практически полностью забыл о своём первоначальном намерении поддерживать грозный образ похитителя.

В этот момент животик дракончика предательски заурчал.

«Проголодался?» — спросил Му Хэн.

«Угу!» — Ши Ан кивнул и с надеждой посмотрел на человека: «Что будем есть вечером?»

Му Хэн наклонил голову, открывая карту: «Недалеко отсюда должна быть гостиница, там можно поесть».

На самом деле, заметив, что время уже позднее, он специально направился в сторону человеческих поселений.

Теперь у Му Хэна был солидный опыт в выращивании дракона.

Например, он точно знал, что после семи-восьми часов непрерывного сна дракон обязательно проголодается.

И дракон был весьма тронут такой заботой своей "принцессы".

Ши Ан радостно перевернулся в его руках: «Ура!»

«Ты хочешь остаться в драконьем облике или принять человеческую форму?» — поинтересовался Му Хэн.

Ши Ан задумался: «Ты взял для меня одежду?»

Му Хэн усмехнулся: «Конечно.»

Пока дракон спал, он прошёл не через один городок и приобрёл практически все необходимые в путешествии вещи — если бы он был один, большинство из них не понадобилось бы. Но его дракон был слишком избалованным, поэтому Му Хэну приходилось продумывать всё до мелочей.

А ещё...

Это был уникальный шанс.

Чтобы на драконе с ног до головы было только то, что он лично для него выбрал.

Одна только мысль об этом доставляла Му Хэну невероятное удовольствие.

Двадцать минут спустя в гостиницу вошли два новых гостя.

Ши Ан потянул за подол своей одежды и пробормотал недовольно: «Мне больше нравится то, что я выбирал сам».

Хотя одежда, подобранная Му Хэном, сидела идеально, в ней не было ни капли блеска, что совершенно не соответствовало его эстетическим предпочтениям.

Му Хэн опустил глаза, его взгляд стал глубже.

Он с наслаждением разглядывал юношу перед собой, и на его губах появилась едва заметная улыбка: «В следующий раз у тебя будет возможность».

Ши Ан поднял голову, осматривая гостиницу.

Внутри было ярко освещено, и...

Тёплый жёлтый свет озарял холл, где стоял огромный камин, хотя сейчас уже не было сезона для его использования.

Почему-то внутреннее убранство показалось Ши Ану знакомым.

Только когда официант подал тёплую медовую воду, и он сделал первый глоток, знакомый вкус мгновенно пробудил воспоминания.

Так это же та самая гостиница у каньона в районе Эйвен!

Просто из-за смены сезона весь снег растаял, и Ши Ан не сразу узнал это место.

В прошлый раз они планировали здесь переночевать, но из-за непредвиденных обстоятельств пришлось уйти раньше.

Той ночью было так холодно...

Даже воспоминание заставило Ши Ана непроизвольно содрогнуться.

«Мы... пришли в район Эйвен?» — спросил он.

Му Хэн отпил немного воды: «Да».

Пока Ши Ан бодрствовал, выбор следующего места был прост — куда ближе, туда и шли.

Но когда дракон уснул, Му Хэн начал ориентироваться на координаты аномальных магических колебаний, которые дал ему Чжо Фу, выбирая самые серьёзные очаги.

Согласно данным, в каньоне района Эйвен был зафиксирован чрезвычайно мощный всплеск магии — самый сильный не только в регионе, но и на всём континенте.

Район Эйвен находился на крайнем западе, гранича с Центральным округом, и был невелик по площади. С использованием магии для сокращения расстояния путь туда и обратно не занимал много времени.

Особенно сейчас, когда прошли самые суровые зимние месяцы, и температура в Эйвене стала более приемлемой для путешествий.

Впрочем, Ши Ан не имел ничего против.

Ведь это не ему приходилось идти — он только и делал, что устраивался поудобнее и спал.

Закончив с едой, Му Хэн встал, чтобы расплатиться.

Ши Ан остался за столом, доедая десерт.

Вдруг он осознал, что за это время кое-что забыл: «......»

Он достал магический расширяемый мешок и развязал его.

Трое монстров, запертых внутри, вырвались наружу, жадно вдыхая свежий воздух.

«У-у-у, я задыхался!» — рыдал Глаз.

Жучара, за это время ставший его товарищем по несчастью, подхватил: «Я тоже у-у-у!»

Тёмный Дым меланхолично вздохнул и растянулся на столе, стараясь занять как можно больше места.

«Господин, скажите честно...» — после короткой передышки троица повернулась к Ши Ану, глядя на него укоризненно: «Вы совсем о нас забыли, да?»

«Н-нет же!» Ши Ан отвел взгляд: «Я просто был очень занят!»

«И чем же вы были так заняты?»

Ши Ан начал загибать пальцы: «Я нашёл тело огненного дракона, которое держали в плену люди, и пытаюсь освободить его, попутно восстанавливая свою магию. Ещё я вернул часть своих сокровищ у семьи Ши...»

Троица слушала, периодически кивая.

Жучара выглядел тронутым.

Казалось, хотя оно и не сопровождало господина в последнее время, но в таких важных делах Великий Дракон всё же проявил ответственность — по крайней мере, больше не поддался чарам того проклятого человека!

«Ах да, я ещё заключил сделку с людьми — они отдали мне череп огненного дракона и часть моих сокровищ, а я взамен не стал сжигать весь континент».

Трое монстров: «......»

Погодите?

Погодите-ка???

Мы что-то пропустили???

Как дело дошло до этого этапа?!

***

У стойки администратора служащий почтительно поклонился и протянул Му Хэну только что принятый телефон, тихо сказав: «Командир, вам звонок».

Му Хэн слегка прищурился и взял трубку в тактической перчатке.

В трубке раздался голос директора Управления: «Отлично, мы наконец смогли с вами связаться! Скажите, вы в порядке? Нужна ли вам помощь...»

«Вы подключились к моему локатору?» — холодно спросил Му Хэн.

Директор запнулся: «Э-это экстренный протокол...»

Он бросил взгляд на экран перед собой.

Технический отдел получил доступ к камерам наблюдения гостиницы. На экране было видно, как Му Хэн стоит у стойки — даже через размытые пиксели ощущалась его властная холодность.

С этого ракурса вдалеке угадывался стол, где в тени сидел юноша — очевидно, человеческая форма дракона.

Директор продолжил: «Вы пожертвовали собой, став заложником дракона ради выживания человечества... Пожалуйста, верьте, мы обязательно…»

Его речь прервал голос в трубке: «Ради выживания человечества?» — Му Хэн тихо рассмеялся. — «Вы ошибаетесь».

Директор: «......»

???

«Я сейчас отключу локатор в коммуникаторе», — размеренно сказал собеседник. — «В дальнейшем беспокоить меня без причины не стоит».

С этими словами серебристоволосый мужчина на экране положил трубку.

Даже когда в трубке зазвучали гудки, директор ещё долго не мог прийти в себя.

Чт... что происходит?

Разве это должно быть состояние украденных трофеев?! Это же полный переворот с ног на голову!!

**

За столом.

Три магических существа, выслушав рассказ Ши Ана, дружно погрузились в молчание.

Всего несколько дней их не выпускали, почему же создается ощущение, что они пропустили целый век?

Черный Дым же беспокоился о другом: «Господин, как вы себя чувствуете в нынешнем состоянии?»

Ши Ан задумался: «Вполне хорошо».

«Магическая сила Глаз Бездны уже полностью усвоена?»

Ши Ан кивнул.

«Больше не проявлялось никаких других неприятных симптомов?»

Ши Ан вспомнил и покачал головой.

Но Черный Дым совсем не выглядел успокоенным, он тревожно произнес: «Дело в том, что с момента принятия вами зелья прошло уже много времени, а его действие зависит от колебаний вашей магической силы. То, что за столь долгий срок не было ни одного приступа, кажется немного ненормальным...»

Речь Черного Дыма была прервана Демоническим Червем.

Только что оправившись от шока, он спешил высказать свое мнение: «Сейчас у вас действительно все хорошо! Ведь вы уже нашли способ вернуть сокровища и метод восстановить силы... Какая разница, если отношения с людьми немного напряжены? Как только вы восстановите силу, все проблемы исчезнут!»

Глаз рядом энергично закивал, полностью поддерживая: «Верно! Я считаю, господин принял абсолютно правильное решение». Со слезами на глазах и полный эмоций он продолжил: «Вы наконец-то мудро разглядели подлую и злобную сущность людей! Особенно этого Му Хэна... Оттолкнуть его было самым разумным решением…»

В этот момент сзади раздался низкий мужской голос, с легким неопределенным повышением интонации в конце:

«О? Это как?»

Глаз: «...»

Погодите, этот голос звучит знакомо.

Трое магических существ застыли на месте.

Медленно, по чуть-чуть, они повернули головы в сторону, откуда раздался голос.

Прямо позади них, недалеко, стоял серебоволосый мужчина, с опущенными ресницами, скрывающими непостижимый взгляд.

На его лице не было никаких лишних эмоций, но трое существ словно снова оказались в ту ночь в вулканическом кратере, вновь ощутив леденящий страх от холодного лезвия меча перед глазами.

«...........................»

Жучара повернул голову обратно рывками и, понизив голос, дрожа спросил: «Э-э, г-господин, а почему Му Хэн здесь?»

Разве вы не поссорились с людьми, даже угрожали уничтожить мир?

Так почему же вершина человеческой мощи стоит прямо перед нами, ааааааааааа?!

Ши Ан лизнул серебряную ложку от мороженого, поднял глаза и только тогда спохватился:

«Ах да, я забыл кое-что сказать».

Трое магических существ: «...»

Внезапно появилось очень плохое предчувствие.

И тогда юноша веселым тоном продолжил:

«Я захватил Му Хэна в качестве трофея!»

Авторское примечание

Трое магических существ: «...»

Вообще, если подумать, в мешке тоже довольно уютно, да….

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13811/1219199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода